LES ILLUSIONS CAPTURÉES C'est lorsqu'il inséra la clé dans le portail qu'il remarqua comment les Les yeux des gens étaient plantés dans sa nuque comme des punaises. Ce n'était pas une sensation agréable, elle se sentit un peu gênée et se retourna brusquement. Cependant Il n'y avait presque personne dans la rue et c'était normal un samedi à quatre heures trente. le matin et dans une ville aussi petite que celle-là. Cependant, il a laissé le temps apercevez une silhouette fragile dans l’une des portes des maisons d’en face. Il comprit que c'était Mme Fuentes, donc il ne s'inquiéta pas. trop, parce que cette femme savait tout sur tout le monde. Si les gens connaissaient leur Les fréquentations orageuses (pour ainsi dire) avec Juan étaient dues à cette femme. Inutile de se défendre, de dire quoi que ce soit contre elle : ce serait une bataille perdue. Tout le monde lui a donné de la crédibilité car il n'a rien fait pendant toute la journée sainte, à part en apprendre davantage sur la vie des autres. Les mauvaises langues prétendaient qu'Agustina Sources Pompée était la réincarnation du Matahari de l'Allemagne nazie. Cette femme était terrible. Mamen soupira, résignée. En fin de compte, cela n'avait pas d'importance, avec la renommée qu'il avait acquise au cours de ses vingt ans à peine n'avait plus aucune importance l'importance d'un potin plus ou moins. Et encore plus à partir de ce moment-là... Elle entra dans la maison avec un soin exquis pour ne pas être entendue. Mais c'était aussi inutile : ses parents connaissaient parfaitement son errances nocturnes, non seulement à cause des commentaires que les gens faisaient habituellement, mais comme les Matahari n'avaient aucun problème à passer chaque après-midi à la maison, avec n'importe quelle excuse, aussi intempestive soit-elle dehors, pour raconter les ragots à sa mère. Bref, le lendemain en début d'après-midi, alors qu'il faisait encore trop chaud pour sortir avec le des chaises en osier à coudre à la porte d'entrée, sa mère découvrirait que Mamen est arrivée vers quatre heures trente du matin (ou plus, il n'y avait pas besoin de oublie ça Fuentes aimait ajouter des informations sur sa récolte à tout ce qu'il a vu), qui était sorti de la voiture d'un garçon, et donc qui sait d'où il viendrait et ferait quelles choses. Mais Mamen était déjà tellement habituée à qu'elle était discréditée, que ses aînés lui faisaient si peu confiance, qu'elle souriait imaginer le visage que ferait sa mère. Ce serait une attitude compréhensive, car C’était d’ailleurs la première fois que Juan la ramenait chez elle en voiture : d'une manière ou d'une autre, il fut confirmé qu'elle avait passé la nuit avec lui, car Elle était toujours accompagnée d'une amie, toujours différente, quelqu'un avec qui elle avait trouvé ou celui avec lequel il s'était entendu au préalable pour réaliser la tromperie. Mamen fit un geste apathique qui était en quelque sorte destiné à être un sourire amer : il avait toujours réalisé tout ce qu'il avait entrepris faire, que ce soit à deux heures de l'après-midi ou à trois heures du matin. Mais cette nuit-là était différente. Le monde s’était effondré, plus rien n’en valait la peine. Tous cela n'avait pas d'importance. Il traversa le long couloir qui menait à sa chambre et Là, une fois à l'intérieur, il s'enferma hermétiquement. Elle ne pouvait pas les laisser la voir. dans cet état déplorable. Ils lui demanderaient, bien sûr, et il ne saurait pas quoi. réponse... parce qu'en fin de compte, que pouvait-elle dire, que Juan l'avait quittée, Regardez quelle chose stupide de mettre dans ce plan pour quelque chose d'aussi simple, avec le nombre d'enfants qu'il y a dans le monde... Oui, dans le monde, mais pas dans un une si petite ville. Quand tout le monde connaîtrait l'histoire, ils commenceraient à se demandait pourquoi Juan l'aurait abandonnée, ils ne comprendraient pas que simplement l'amour s'est évanoui, qui est passé comme un éclair pendant les premiers mois, qui En réalité, le garçon l'avait trompée. Pire. Cela voudrait dire qu'elle avait été trompé, ce qui était encore plus honteux. l'homme ne trompe jamais mais c'est la femme qui se laisse tromper, c'est comme toujours, c'est la condition viril, ce qui le rend plus macho. Il eut l'impression de se noyer et ouvrit la fenêtre. grand ouvert, permettant à l'air frais de la nuit d'été d'envahir leur poumons. L'incompréhension. Il sentait que tout était perdu, mais il comprenait que ce n'était pas possible. pourrait le laisser expirer si tôt. Elle a toujours été une fille forte, déterminé, pourquoi s'effondrer à cause de ça ? N'allait-il jamais quitter la ville ? Ce n'est qu'en sortant qu'il pourrait recommencer, il rencontrerait sûrement quelqu'un, il Je me marierais, j'aurais des enfants, je serais heureuse. Mais oui, pour peu qu'il sorte de là-bas. Une volée d'oiseaux, noirs comme la poix, est arrivée bousculade dans toutes les directions, se dispersant en désordre sur toute la place. Puis il y eut un silence. Mamen comprit le signal. Il fallait être réaliste. Cette fois, il avait perdu la partie. Maintenant, elle était vraiment vouée à toujours, enterré dans la vie. Il ferma la fenêtre et, sans se déshabiller, s'allongea sur le lit comme longue époque. Puis il s'abandonna aux souvenirs de la journée. Juan et elle étaient partis dîner dans une ville voisine, entre l'endroit où elle habitait et l'endroit où il habitait, une ville intermédiaire qui pendant tout ce temps avait servi de refuge contre le regards indiscrets. Il avait une voiture, une Ford Fiesta blanche d'il y a quelques années. combien d'années, pour qu'il puisse se déplacer en toute liberté. Cependant, non Ils pouvaient se voir tous les week-ends (Juan travaillait la semaine), et ça Mamen était un peu intriguée : elle ne savait jamais quel week-end il était temps de sortir ou Non, donc je devais être prêt au cas où il appellerait, et aussi, eh bien arrangé, car Juan avait l'heureuse habitude de toujours notifier au maximum une demi-heure avant le rendez-vous. Alors ce soir-là, elle était prête pour un discussion, si nécessaire (ce que je ne pensais pas nécessaire), mais je voulais certainement découvrez pourquoi dans une relation qui impliquait tant de travail et de sueur maintenir qu'il y avait tellement de déséquilibre. Et il l'a découvert. Parce que le fait est que Juan non seulement n'avait pas abandonné savait qu'il s'agissait d'une relation sérieuse pour Mamen, mais que les pauvres Il croyait fébrilement à la polygamie et n'avait pas jugé opportun de le lui faire savoir. à Mamen face aux signes évidents de désapprobation dont il serait témoin. Je ferais donc mieux d'opter pour le silence et « Dieu dira ». Mamen, allongée sur le dos, fronça les sourcils et essaya de grimacer. Quelle fille stupide. Il s'est avéré qu'elle avait été une "petite amie" du week-end, avec un l'assiduité n'est même pas une alternative, puisque Juan se rendait chaque fois dans une ville différent là où elle a rencontré d'autres filles qui, en toute certitude, étaient considéré comme unique. et je me rappelai comment il s'était soigné cette nuit-là, quand Il y a quelques heures à peine, je devenais folle parce que je ne trouvais pas la robe. la mousseline bleue que Juan aimait tant, quand il quittait la maison nerveux, marcher dans la rue et se sentir flotter sur la terre battue de la route, quand elle l'a vu pour la première fois depuis des semaines. Les semaines que Mamen avait siècles semblables, attente éternelle qu'il a endurée pour recréer dans l'orographie de ce corps, ces lèvres, ces yeux, cette voix. Diviniser un être qui n'est pas arrivé pas au Messie, pas même à Baptiste. Louant la beauté d'un être vide, et tout finir dans l'oubli d'une ville qui la condamnerait à la plus grande solitude profond Aucun homme ne la désirerait à nouveau sachant qu'il avait déjà souillé son corps. Quelques croyances merdiques. Elle serait la pauvre fille trompée qui a cherché elle-même. Rage. Colère et solitude. Le vide devant l'abîme. Et rien. Il a mal dormi pendant quelques heures. Il s'est réveillé brusquement le bruit d'un téléphone. » - Maman... ? ... Maman, tu es là ? Oui, quoi de neuf. Hé, écoute, je ne suis pas du tout d'humeur, hier Je me suis couché tard. De plus, Juan et moi avons eu une très forte dispute et je suis dépoussiéré. Nous l'avons laissé, Susana. ...que? Oui, je vais te le dire, maintenant laisse-moi dormir, hein ? Maman, non, écoute-moi. Juan a eu un accident cette soirée. Mon Dieu, et tu t'es disputé hier soir ! Je viendrai te chercher dans dix minutes. ... » Quand nous sommes arrivés sur le terrain, il était un peu tard pour voir quoi que ce soit. Mamen a seulement pu voir comment une grue soulevait la masse de fer qui avait été autrefois C'était la fête Ford de Juan et la silhouette de son corps marquée à la chaux sur le sol. Même le juge chargé de superviser la levée de la le cadavre avait disparu depuis longtemps. Il n'en restait que quelques-uns photojournalistes collectant du matériel pour les journaux du lendemain. Grâce à eux, il put savoir plus ou moins exactement ce qui s'était passé : Apparemment, la veille au soir, il avait trop bu, ce qui lui faisait perdre le contrôle de son corps. voiture s'écrasant contre un arbre. Il était probablement resté en vie pendant un certain temps jusqu'à ce que son corps ne puisse plus y résister et décédé. Je veux dire, c'était vrai. Il était mort. Jean, mort. Pour toujours. Mamen regardait la scène devant elle, essayant de pense clairement. Il comprit que ce qu'il voyait ne pouvait signifier que la Fin. Mais il ne ressentait rien hormis un calme intérieur alarmant. Un calme inhumain. Une froideur qui le rongeait de l'intérieur, qui le glaçait en passant du cerveau à l'autre. cœur tous ses organes internes. Et cette froideur lui fit retrouver son une sérénité totale. C'est alors qu'elle réalisa qu'elle ne serait jamais la même. Il regarda devant lui et reprit le chemin du retour. La tragédie a eu passé, sans douleur, le problème était enfin résolu : j'étais à nouveau libre. Personne n'aurait jamais pensé que la nuit précédant la mort de Juan, son sang s'était brisé. relation entre les deux. Et si Susana voulait parler... eh bien, à quoi ça sert ? Nous allions tricher, qui allait croire cette pauvre fille ? Maintenant Mamen, d'être une la jeune fille trompée était devenue une épouse détruite par les vicissitudes du Destin cruel. "Ah, les vicissitudes de la vie !" pensa-t-il avec soulagement. alors qu'il marchait d'un pas lent et déterminé dans les rues de la ville. Cependant, lorsqu'il arriva à l'entrée de sa maison, il remarqua à nouveau les regards des gens restaient comme des punaises sur sa nuque. CONCHI SARMIENTO VAZQUEZ. 21h28 25/MARS/2002
