EIN KREUZ IN SIBIRIENKapitel 1 Ein paar hundert Kilometer nordöstlich von Surgut, der Verwaltungsstadt des Chanty-Mansen

EIN KREUZ IN SIBIRIENKapitel 1 Ein paar hundert Kilometer nordöstlich von Surgut, der Verwaltungsstadt des Chanty-Mansen-Bezirks, in der Oblast (1) Tjumen, Westsibirien, befand sich das Arbeitslager JaZ 451/1, (2) mitten in einem Sumpf- und Seengebiet, das von Mücken befallen war und wo die sumpfige Krankheit verheerende Schäden unter seinen Insassen anrichtete, eingerahmt von den Agan und Aikaiegan. Dieses Lager war eines von vielen, in denen Sklavenarbeiter arbeiteten, die beim Bau der großen Gaspipelines beschäftigt waren, die die Länder Westeuropas, beginnend mit der Bundesrepublik Deutschland, mit sibirischem Gas versorgen sollten. Eine zurückgezogen lebende Bevölkerung, die hungernde, unterernährte politische Gefangene, echte menschliche Abfälle oder besser gesagt untermenschliche Abfälle, mit gewöhnlichen Kriminellen vermischte: Mörder, Betrüger, Vergewaltiger, Großdiebe usw. Normale Kriminelle, die noch besser behandelt wurden als politische Gefangene, die „Feinde“ des Staates und der Sowjetgesellschaft; aller zur UdSSR gehörenden Völker, von der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik bis zu den Menschen in der Mongolei und im Fernen Osten der Sowjetunion. Aus dieser Gruppe echter Krimineller kamen ausnahmslos die „vertrauenswürdigen Gefangenen“ mit einem lockereren Disziplinarsystem und von Zeit zu Zeit zusätzlichen Essensrationen, die sich für die Dienste von Spionen, Spitzeln, Bossen und anderen erbaulichen Tieren bedankten. Dieser „Hof der Wunder“ wurde beim Bau einer jener großen Gaspipelines genutzt, die von Westsibirien aus über Tausende und Abertausende Kilometer durch den Ural und den Südosten Russlands, der Ukraine oder eines Teils von Weißrussland führen, über Polen und die Tschechoslowakei in die BRD gelangen und von dort aus in den Rest Westeuropas verzweigen Dr. Larissa Davidovna Chakovskaia war vier Jahre zuvor als Chefärztin von einer Tuberkuloseklinik in Perm, wo sie auch als Chefärztin tätig war, in dieses Fachgebiet gekommen. Die Versetzung hätte nicht plötzlicher erfolgen können: Eines Tages ging auf Vorschlag des Hauptquartiers der GULAG-Organisation in Tjumen aus der KGB-Zentrale in Moskau ein Befehl bei der Klinikleitung ein, der auch einen Auftrag zur vorübergehenden Mobilmachung für die Zeit seines Einsatzes im Feld enthielt, die in dieser Zeit von einem Sanitätskapitän des Sanitätsdienstes der KGB-Truppen erteilt wurde. Und was hilft da anders, als sich sofort auf die Reise zu begeben, denn angesichts solch herzlicher „Einladungen“ nicht fleißig zu sein ... Na ja ... „Das“ ...! Aber als er in so einem Vorraum zur Hölle, dem JaZ 451/1-Lager, ankam, fand er einen Luxus vor, der damals im „Paradies der Arbeiterklasse“ völlig unbekannt war: Eine Wohnung mit drei guten Zimmern, nicht die üblichen Streichholzschachteln in irgendeinem Großstadtzentrum, Moskau, Leningrad, Kiew, Charkiw usw. usw. usw. Und außerdem für sie allein: Ziemlich geräumiges Wohn- und Schlafzimmer und sogar eine nicht so geräumige Bibliothek, mit Plattenspieler und Radio. wenn auch etwas altmodisch, im Wohnzimmer. Und das alles innerhalb desselben Krankenhauses, so dass es nicht notwendig war, das Krankenhaus zu verlassen, weder für die Konsultation noch für die Rückkehr ins Krankenhaus am Ende des Arbeitstages. Die über 30-jährige Ärztin Larissa Davidovna war eine wirklich lebensfrohe und schöne Frau. Schwarzes Haar, an den Schläfen etwas gewellt, das sie gerne trug, ein kleines, kurzes, ovales Gesicht mit hohen, ausgeprägten Wangenknochen, das ihre halbasiatische Herkunft verriet; Seine Augen waren ebenfalls schwarz, tief, fast unergründlich und erschienen seinen Gesprächspartnern voller unerklärlicher Geheimnisse, was sie etwas verlegen machte. Lippen, die prall wirkten, aber mit feinen Linien, die sie überaus sinnlich machten. Zwei Drittel seines Körpers bestanden aus Beinen, genau das, Beine. Schlank, konturiert, kräftig und etwas muskulös, ein Zeichen der Jahre, die dem Laufsport gewidmet waren. Mit einem Wort: Perfekt. Und natürlich war es logisch anzunehmen, dass sie skandalöse Oberschenkel hatte, eine Annahme, die für einige andere Privilegierte nicht der Fall war, sondern eher eine bewunderte Realität, wenn man sie in ihrer ganzen wundervollen Schönheit bei einem der wenigen Besuche schätzen konnte, die das qualifizierteste Personal des Lagers in ihrer Wohnung gemacht hatte, wo sie aus Liebe zur Wärme, die normalerweise dort herrschte, gerne völlig „leicht“ bekleidet ging, da Larissa Davidovna die Heizung früher ziemlich hoch hatte. Daher ist es normal, dass sie in ihren Privaträumen in BH und Höschen herumläuft und nur einen kurzen, bequemen Satinmantel darüber trägt, der sie kaum bis zum Anfang ihrer äußerst begehrenswerten Oberschenkel bedeckt. Dies geschah Dr. Duhsban Kasbekovich Ovanessian an einem kalten und dunklen Mittwoch, als die Umgebung zwar seit Beginn des Nachmittags in Dunkelheit getaucht war, die international anerkannte Verteilung der Tagesstunden jedoch besagte, dass es sich um den Moment handelte, in dem der Nachmittag bereits in die Nacht übergeht, die Umgebung jedoch noch nicht übernommen hat. Das heißt, zwischen 20 und 21 Uhr klopfte er kurz mit den Fingerknöcheln an die Wohnungstür der schönen Ärztin und betrat ihr Reich, ohne auf eine Antwort auf seinen Anruf zu warten. Dr. Duhsban Kasbekovich war ein Armenier, der eher wie ein französischer Millionär aus dem Midi als wie ein sowjetischer Chirurg aussah, da er sich nach der neuesten Pariser Mode kleidete und seine gesamte Garderobe, von den eleganten Anzügen bis zum weißen Chirurgenkittel, in der Schneiderwerkstatt des JaZ 451/1-Bereichs maßgeschneidert wurde, mit zarten Stoffen, die speziell für ihn aus dem dekadenten Westen und nach Mustern der raffiniertesten und dekadentesten Modemagazine in Paris mitgebracht wurden. All dies gelangte über komplizierte, mehr oder weniger „unterirdische“ Leitungen zum Arzt, da es von den offiziellen Versorgungsleitungen zum Feld nicht wahrgenommen werden konnte. In der UdSSR von Leonid Breschnew könnte es äußerst gefährlich werden. Als Duhsban Kasbekovich die Wohnung von Larissa Davidovna betrat, ruhte sie sich im Wohnzimmer aus und hörte Tschaikowskys Ballett „Dornröschen“ auf dem Plattenspieler, dessen Lautstärke gesenkt wurde, als der Arzt vor ihr eintrat. Als Kleidung nur das übliche Gewand mit dezentem BH und Höschen darunter. Als der Kollege des Chirurgen vor ihr stand, reichte Larissa eine dünne Decke über ihre nackten Schenkel, mehr als alles andere instinktiv, da sie genau wusste, dass die sexuellen Vorlieben des Arztes einem blonden jungen Mann zugänglicher sein würden als einer so überschwänglichen menschlichen Frau wie ihr. Vielen Dank, dass Sie auf die Einreisegenehmigung gewartet haben, Duhsban Kasbekovich! Geschieht etwas Besonderes oder fühlen Sie sich von Tschaikowskys Musik angezogen? Ein Lastwagen hat einen Toten gebracht, liebe Larissa. Der Schädel des armen Kerls wurde von einer Eisenbahnschwelle zerquetscht. Ein Unfall, oder? (Larissa antwortete kalt) Nun, das liegt an dir, lieber Duhsban. Ja, natürlich ein Unfall. Aber ich denke, dieser Fall wird Sie interessieren. Der Tote ist Piotr. Nichts im Gesicht der Frau verriet, was in ihr vorging, als der Chirurg diesen Namen aussprach. Für einen Moment hörte sein Herz fast auf zu schlagen und schoss sofort in die Höhe. Und mit größter Kälte erkundigte er sich Welcher Piotr? Der Dichter Wie ist er gestorben? Eine Eisenbahnschwelle rutschte beim Entladen aus und der Kopf des armen Teufels kreuzte versehentlich seinen Weg. Der Chirurg schwieg einige Sekunden lang und beobachtete die Frau fast fragend. Schließlich fuhr er mit durchaus ironischem Ton fort Er war Ihr Lieblingspatient, nicht wahr? Er war ein armes Wesen, das nie erklären konnte, warum Lyrik eine Gefahr für den Staat darstellen könnte. Auch hier beschränkte er sich auf das Schreiben von Versen. Er las mir eines seiner letzten Gedichte vor: „Wir, Sumpfblumen“. Er ist sehr klar, Genosse! Schon der Titel deutet auf Defätismus hin. Das ist das Schlimme an diesen Verrückten. Sie können den Schaden, den sie der Gesellschaft zufügen, nicht verstehen. Möchten Sie ihn sehen, Genosse? Es ist hier, im Anatomieraum. Ich habe gerade die Autopsie durchgeführt. Ja, aber später. Gehen Sie weg, Dr. Kasbekovich, ich muss mich anziehen. Larissa Davidovna marschiert in Rock, Bluse und hohen Militärstiefeln in den Anatomieraum. Dort fand er Dr. Duhsban Kasbekovich neben Piotrs Leiche. Er hatte den Schädel wieder zusammengesetzt, und der Verstorbene schien eher sanft zu ruhen als tot zu sein, bis auf die Augen, die noch offen waren, große blaue Augen, die starr und ausdruckslos auf den Horizont zu starren schienen. Larissa Davidovna näherte sich der Leiche und schloss die Augen. Dann wusch er seine Hände in einem Becken mit Desinfektionslösung und sprach erneut. Er wird morgen begraben, oder? Natürlich! Möchten Sie etwas Besonderes? Vielleicht... Ein Kreuz? Du bist ein Idiot, Duhsban Kasbekovich! Ich weiß, Piotr war Atheist! Und ich denke, du auch! Warum so ein Ausstieg? Larissa Davidowna trocknete sich gerade die Hände ab, verließ das Zimmer und ließ den Armenier zurück, ohne ihn auch nur eine Minute lang anzusehen oder sich um ihn zu sorgen. Sie kehrte in ihr Quartier zurück und wollte es sich noch einmal im Wohnzimmer gemütlich machen, aber sie war unruhig und besorgt. Er stand von der Couch auf, auf der er lag, anstatt zu sitzen, als er ankam. Aus einer Schnupftabakdose, die auf dem kleinen Tisch neben dem Sofa stand, nahm er eine Zigarette und näherte sich dem Fenster, das auf die verlassene Promenade führte, die zu den Türen des Krankenhauses führte. Er zündete sich die Zigarette an, inhalierte, blies den Rauch ins Leere und versank wieder in seinen Gedanken. In der Ferne sah er einige der Arbeitstrupps, die sich dem Feld näherten, die von Holzfällern und Sägern, die aus dem nahegelegenen dichten Wald zurückkehrten. Armer Piotr! Jetzt gab es für ihn nur noch eines zu tun: Beten. „Sie“ werden auch heute Abend beten, wenn sie von seinem Tod erfahren. Sie werden in ihrer Ecke der Hütte zusammenkauern, das Gesicht zur Wand gerichtet, um nicht gesehen zu werden und ihr Gebet nicht zu bemerken. Und die Entschlossensten werden, wenn auch mit endlosen Vorsichtsmaßnahmen, sogar ein unsichtbares Kreuz in die Luft zeichnen und Piotr dem Allerhöchsten anvertrauen. Dann wenden sie sich an die Menschen um sie herum und scannen ihre Gesichter, um sicherzustellen, dass niemand etwas bemerkt hat. Und unruhig wie immer werden sie versuchen einzuschlafen, damit sie am Morgen einem neuen Tag der untermenschlichen Hölle entgegensehen können ... Und ... Bis wann? Jeden Tag werden sie ein wenig sterben und sich selbst zerstören, Schritt für Schritt, Minute für Minute, Stunde für Stunde ... Und so, Wochen, Monate, Jahre ... Endlos, entfaltet sich eins nach dem anderen mit ärgerlicher Langsamkeit. Bis der physische Tod mit der endgültigen Befreiung einhergeht. Der physische Tod, derjenige, der den Organismus gerade vollständig vernichtet hat und die Funktion von Organen, Eingeweiden und anderen zum Stillstand bringt, nun ja, der andere, der des Geistes, der Sensibilität, sogar des denkenden Gehirns, die moralische und fast psychische Zerstörung des Individuums, ist längst eingetreten. Der Tod, der den Körper in ein Massengrab auf dem Friedhof der diensthabenden Häftlinge bringt, wo es keine Grabsteine, keine Blumen, nicht einmal einen Tumulus gibt, denn nach der Beerdigung, die ich nicht begrabe, wird das Land sogar von Traktoren dem Erdboden gleichgemacht, sodass keine Spur davon zurückbleibt, dass dort ein Mann liegt ... oder zehn ... oder hundert. Welchen Unterschied macht es? Wenn schließlich auf dem nahezu geheimen Friedhof kein weiterer menschlicher Überrest Platz finden kann, da dieser und nicht die Leichen von Menschen begraben wurden, wird der Ort mit Setzlingen von Sträuchern, Sträuchern und Bäumen, Kiefern oder sibirischen Zedern, Birken, einfachen Farnen ... bepflanzt und das Land wird so der Natur, dem Wald, der Taiga oder der Steppe zurückgegeben. Und einen weiteren Ort zu planen, an dem sich der Häftlingsfriedhof befinden wird, immer renoviert. Am nächsten Morgen ging Larissa Davidovna zur üblichen Konsultation ins Krankenhaus. Schon neben dem großen Gemeinschaftsraum, in dem Patienten auf ihre Behandlung warten, kreuzte sich sein Weg mit einem Häftling, dessen graue Jacke ihn als Hilfskrankenschwester auswies. Sobald der Gefangene den Arzt sah, trat er beiseite, stand stramm, und als der Arzt an seine Seite kam, flüsterte er ganz leise. Piotr ist tot, ich weiß, Professor. Ein Unfall. War es wirklich ein Unfall? Ja, Professor. Ein echter Unfall. Was für ein großer Verlust für uns alle! Ja, Professor, aber wir müssen vereint bleiben und dem Geist folgen, den er uns eingeflößt hat, den Lehren, die er in unsere Herzen, aber auch in unser Gehirn eingeführt hat. Wir können ihn nicht enttäuschen, geschweige denn im Stich lassen und aufgeben! Tatsächlich war der grauhaarige Einsiedler einst Professor für Kybernetik gewesen. Nachdem er eine Reihe internationaler Konferenzen in verschiedenen Ländern Europas und Amerikas abgehalten hatte, wurde ihm vorgeworfen, auf diesen Konferenzen Staatsgeheimnisse weitergegeben zu haben, obwohl er zuvor den Text der Konferenzen zur Genehmigung vorgelegt hatte. Er wurde zu achtzehn Jahren Haft verurteilt. Dann erschien durch die Tür, die den Zugang zum Gesundheitsgebäude von der großen offenen Promenade vor dem Krankenhaus aus ermöglichte, die unheilvolle Gestalt von Nikolai Viktorowitsch Jatschjajew, dem politischen Kommissar des Lagers, einem Wesen, vor dem niemand im Lager, einschließlich des Oberbefehlshabers Oberstleutnant Rassul Suleimanocitsch, aufhörte zu zittern und sich unsicher zu fühlen. Yachiaiev stammte aus der Uralregion, in der Oblast Swerdlowsk, und man könnte sagen, dass seine Hauptleidenschaft darin bestand, jedem Lebewesen, das ihm begegnete, Schaden zuzufügen. Es ist nicht so, dass es wie eine Giftschlange aussah, nein. Die Sache ist die, dass er den Tod selbst verkörperte: Sobald er erschien, entstand wie durch Zauberei eine eisige Kälte, die die Seelen aller um ihn herum erkaltete. Und wenn sie Einsiedler waren, ging die eisige Kälte mit einer Art Magen-Darm-Zersetzung einher, die aus der echtsten Angst resultierte, die man erleben kann, denn es war nicht verwunderlich, dass der arme Teufel für die kleinste Kleinigkeit mit zehn oder fünfzehn Tagen Yachtchik, also Cajon, auftauchte. Diese Genialität bestand aus einer Bretterkabine ohne Fenster oder Belüftung. Im Inneren befand sich ein Stampflehmboden, auf dem es absolut nichts zum Sitzen gab, und Maßnahmen, die sowohl das Hinlegen als auch das Aufstehen verhinderten. (3) Und eine ständige Dunkelheit, kombiniert mit eisiger Kälte im Winter oder sengender Hitze im Sommer: Keine Zwischenpunkte. Sobald der Gefangene den Kommissar näherkommen sah, begann er sichtlich zu zittern und die feste Haltung, die er vor dem Arzt einnahm, verstärkte sich, bis er seine Muskeln maximal anspannte, als Yachiaiev bereits neben ihnen stand. Sofort machte der Chefarzt eine gebieterische Geste und forderte ihn auf, zu gehen, ein Befehl, dem der Insasse sofort mit größter Freude Folge leistete. Er drehte sich mit militärischer Miene um und fing beinahe an, wie verrückt den Korridor entlang zu rennen. Der Kommissar folgte ihm einen Moment lang mit den Augen und sagte dann zum Arzt. Isn't he Professor Polevoi of Cybernetics? Yes, comrade commissioner. And, how are you behaving? Gut, Kamerad, gut. Aber... Was ist der Grund für Ihre Präsenz in meiner Domain? Nun, meine schöne Ärztin, ich teile Ihnen mit, dass wir morgen um acht Uhr hier in demselben Raum einen Abend der politischen Indoktrination abhalten werden, an dem ausnahmslos alle Patienten teilnehmen müssen. Wenn sie mit ihren Betten kommen müssen, dann seien Sie so. Aber alle, alle sind morgen um acht Uhr hier. Perfekt, Genosse Nicolai Victorovich Yachiaiev. Sonst noch etwas, Genosse? Nothing more, my dear doctor. Haben Sie einen guten Tag. Thank you, Comrade Commissioner. Auf Wiedersehen, mein wunderbarer Arzt. Kommissar Yachiaiev drehte sich um und verließ das Krankenhaus ------------- An einem sonnigen Morgen zu Beginn des Sommers verließ ein Konvoi mit fünf Lastwagen, mit Kühlschrank Nr. 11 als Schlusslicht und Wiktor Juwanowitsch Abukow am Steuer, die Garage des Versorgungs- und Transportzentrums Surgut und fuhr den Weg zum Lagerhaus 1 in Novo Vostokiny, dem offiziellen Namen des Lagers JaZ 451/1, und verbarg damit seinen Charakter als Disziplinarlager: Die Sträflinge wurden in der UdSSR der 80er Jahre offiziell als Sklavenarbeiter eingesetzt nicht vorhanden. Victor Yuvanovich Abukov kam zwei Tage zuvor aus Tjumen in Surgut an, wo ihn die Zentraldirektion der Gaspipeline, Abteilung Transport, der III. Kombinierten Surgut-Nordostbrigade zugeteilt hatte. Zu dieser Zeit war der Kühlraum des Lastwagens voller Milch, Margarine, Fleisch, Hühnchen, Hüttenkäse und frischem Salat, die für das Lagerhaus des Bauernhofs bestimmt waren. Mit Abukow reiste Mustai Yemilianovich Mirmuchsin, ein sehr neugieriger Mensch, mit dem sich Victor Yuvanovich in Tjumen angefreundet hatte. Usbekisch und als solcher muslimischen Glaubens, war er schlagfertig, aber schlau wie eine Maus, mit der Fähigkeit, die Menschen mit einem abgestumpften Geist, aber vom Leben sehr erschüttert, entwickeln. Mit dem Ruf, ein angeborener Idiot zu sein, nutzte Mustai dies aus, um sich überall hin zu bewegen, ohne von irgendjemandem gestört oder kontrolliert zu werden. Mustai Yemilianovich war in den warmen Monaten Hersteller und Verkäufer von Limonade, die er aus Essenzen herstellte, die er aus seinem usbekischen Land bezogen und im Lagerhaus des JaZ 451/1-Feldes direkt neben dem Kühlraum destilliert hatte. Als die Kälte begann, die Umwelt zu beherrschen und sein Geschäft mit frischen Getränken zu ruinieren, bis die warmen Tage zurückkehrten, wurde Mustai Yemilianovich LKW-Fahrer. Es wurde schon dunkel, als die Lastwagenkarawane das Feld betrat. Die Fahrt über Holzbrücken war ziemlich beschwerlich gewesen, auf einem Verkehrsweg, der eher einer offenen Straße als einer Straße durch die Taiga ähnelte, mit einem Lehmboden, der eher schlammig als fest und staubig war, da das sumpfige Land den Staub durch Mückenwolken ersetzt hatte, die in die Fahrerkabinen der Lastwagen eindrangen und die Fahrer gnadenlos belästigten. Bei der Annäherung an das Lager JaZ 451/1 stieß die Karawane auf mehrere Kolonnen von Häftlingen, die verschwitzt, erschöpft und schmutzig, mit von Mückenstichen geschwollenen Köpfen, immer wieder Wiederholungstäter, ins Lager zurückkehrten. Schließlich erreichte der Versorgungskonvoi den „edlen“ Bereich des Lagers: Kommando und Kaserne, Lager und Küchen, Krankenhaus, Wäscherei und Werkstätten sowie unzählige weitere Dienstleistungen. Abseits davon die schmutzigen Häftlingsbaracken, umgeben von einer Palisade, auf der von Ort zu Ort Wachtürme stationiert waren, ausgestattet mit Maschinengewehren und Suchscheinwerfern. Schließlich hielt der Kühlwagen Nr. 11 an und parkte neben dem Lagerhaus und in der Nähe der Küchen, dem Anwesen von Nina Pawlowna Leonowna, der Chefköchin. Bald lernte Abukow den Lagerleiter Kasimir Korneijewitsch Gribow kennen, einen dicken, schmierigen und völlig korrupten Schurken: Sobald er Abukow von Mustai vorgestellt wurde, nahm er mit sehr freundlicher Miene den LKW-Fahrer beiseite. Kleiner Bruder, du scheinst ein kluger Mann zu sein, dann denke ich, dass wir zwischen uns beiden gute Geschäfte machen können. Die Abmachungen waren einfach: Viktor Juwanowitsch würde Kasimir Kornejewitsch einen Lieferschein geben, in dem die Ware, sagen wir, reduziert wäre, und der Schurke Gribow würde Abukow die Genehmigung zum Empfang der gelieferten Ware geben; Die Unterschiede, etwa 10 %, würden 50/50 zwischen den beiden aufgeteilt und beide wären so glücklich. Logischerweise hatte Viktor Juwanowitsch Abukow kein Problem damit, den Vorschlägen des korrupten Verwalters zuzustimmen, sodass die „Geschäfte“ sofort beginnen konnten. Wie Mustai bereits vorhergesagt hatte, bestand der rundliche Gribow darauf, dass sowohl Mustai selbst als auch Wiktor Juwanowitsch bei ihm und Nina Pawlowna, der nicht minder rundlichen Chefköchin, sowie Casimir Kornejewitsch Gribows Stammgenossin speisen sollten. Zu diesem Anlass bereitete Nina, wie der einfache und fröhliche Mustai es bereits vorhergesagt hatte, ein exquisites Kotmis-Sazivi zu, also gebratene Hähnchen in Walnusssauce. Mustai hatte Viktor Juwanowitsch gegenüber dieses Gericht in höchsten Tönen gelobt, aber als Abukow ausführlich darlegte, was auf seinen Teller kam, meinte er, dass sein usbekischer Freund mit seinem Lob für das, was Nina Pawlowna zubereitet hatte, fast, fast hinterherhinkte. Völlig dankbar für einen so großartigen Koch, konnte Viktor Juwanowitsch nicht anders, als aufzustehen und die voluminöse Frau fest zu umarmen, die über den Ausbruch des gutaussehenden und stämmigen Lastwagenfahrers vor Lachen platzte, dessen männliche Attraktivität der leidenschaftlichen Frau keineswegs verborgen blieb, so dass sie ihn, wie er sagt, so oft befummelte, wie sie wollte, während der Mann sie fast in Atem hielt, was auch seinen üblichen Begleiter herzlich zum Lachen brachte. Bett, dieser fast perfekte Gastgeber, zumindest für diese Nacht, Casimir Korneievich Gribov. Beim Abendessen, das auf die Agape folgte, sang Mustai wunderschöne Balladen aus seiner geliebten Heimat Usbekistan, und Casimir Korneievich holte gute Flaschen des besten Wodkas, den man sich vorstellen kann, aus dem Lagerhaus und trank so viel, dass der geile Chefkoch zu Victor Yuvanovich Abukovs Angriff zurückkehrte, dieses Mal jedoch mit neuem Elan. Wenn sich der LKW-Fahrer, obwohl er lacht, nicht heftig gegen sie wehrt, wer weiß, was das alles könnte dazu geführt haben! Zumindest die schlimmste Vergewaltigung, die jemals an einem so keuschen und galanten jungen Mann gesehen wurde! Gegen zwei Uhr morgens hatte sich der Lagerverwalter Genosse Gribov bereits betrunken unter den Tisch gerollt, während Nina Pawlowna, die den gutaussehenden LKW-Fahrer völlig vergaß, am selben Tisch laut schnarchte und Mustai schwer atmend in einer Ecke stand: „Ich musste mich übergeben“, wie D. Francisco de Quevedo y Villegas in einem seiner denkwürdigen Gedichte sagt. Dann verließ Victor Yuvanovich, fast völlig wach, den Lagerhausboden und ging hinaus in die angenehme Kühle der Nacht. Er schaute sich einen Moment um: Die Reflektoren der Überwachungstürme waren auf das Palisadenpolygon gerichtet, das die Mini-Kasernenstadt, in der die Häftlinge lebten, zusammenfasste, sodass der Rest des Feldraums in der sanften Dunkelheit blieb, die das Mondlicht verursachte. Etwas weiter, aus dem Maschinenraum, drang ein dumpfes Murmeln des unaufhörlichen Klopfens und Knirschens von Metallen zu ihm. Schließlich begann er langsam zu gehen, bis er die Fahrzeugbatterie des Konvois erreichte, der ihn dorthin gebracht hatte, perfekt aufgereiht auf dem Parkplatz vor der Kaserne des aus KGB-Truppen bestehenden Lagerüberwachungsbataillons. Dann saß er in einer Kiste, die dort an der Wand befestigt war, und Gott wusste, wer sie an diesem Ort zurücklassen würde. Er atmete die klare Luft der angenehmen Nacht ein, zog sie aus der Tasche seines Hemdes und zündete sich eine „Papyrossi“ (eine sehr verbreitete russische Zigarette) an. Kurz darauf, als er fast seine Zigarette ausgeraucht hatte, erregte ein leises Klappern von Absätzen, die sich von rechts näherten, seine Aufmerksamkeit, bis er den Blick in diese Richtung abwandte. Er war kaum damit fertig, als eine weibliche Gestalt vor ihm stand und sichtlich überrascht war, ihn dort zu sehen. Die Frau war wunderschön, unglaublich schön kam sie ihm vor. Kurzes, dunkles Haar, man könnte sagen schwarz, dazu ein schlichtes beiges Baumwollkleid mit gelben Sprenkeln. Zweifellos war die Frau noch überraschter als er, als sie diesen Mann traf, der zu dieser Stunde in einer Schublade saß und ruhig eine Zigarette rauchte. Was machst du hier? Die Stimme der Frau hatte trocken und scharf geklungen. Der typische Tonfall derjenigen, die es gewohnt sind, zu befehlen Nun, sehen Sie, ich genieße diese herrliche Nacht, während ich eine Zigarette rauche. Während er dies sagte, warf Viktor Juwanowitsch die Zigarette, die jetzt nur noch eine unbedeutende Kippe war, auf den Boden. Hast du keine Uhr? Ja, aber... Wen interessiert schon die Zeit, in der man ein paar Momente angenehmer Ruhe genießt? Vielleicht du? Nein, natürlich! Was für ein Unsinn! ... Die Antwort oder, besser gesagt, die Antwort des Mannes, der sie auf so absurde Weise fragte, hatte Larissa Davidovna für einen Moment aus der Fassung gebracht, die sich augenblicklich wieder erholte und die autoritäre Stimmung in ihrer Stimme wiedererlangte. Wer bist du? Der Fahrer dieses Lastwagens (Antwortete Viktor Juwanowitsch und zeigte auf den Kühlwagen Nr. 11) Und... Wer bist du, schöne junge Frau? Kennst du mich nicht? Bist du neu hier? Neu angekommen, meine schöne Dame. Heute bin ich zum ersten Mal aus Surgut angekommen. Larissa Davidovnas Stimme verdoppelte ihren trockenen Ton, bis sie geradezu autoritär wurde. Die Unverschämtheit dieses Subjekts, das vor ihr scheinbar so ruhig und gelassen blieb, empörte sie, demütigte sie fast. Ich bin Chefsanitätskapitänin Larissa Davidovna Chacovskaia und leite das Lagerkrankenhaus. Chefarzt, nicht weniger! Ich hoffe, ich brauche Ihre Dienste nie, schöne Ärztin. Plötzlich verstummte der scharfe Ton der Ärztin und der autoritäre Ton ihrer Stimme verschwand. Ich komme gerade von der Behandlung einer kranken Person!... Und ich muss jetzt gehen! Mit diesen Worten entfernte sich der Arzt in sehr schnellem Tempo und ließ Abukov überrascht zurück: In diesem Moment würde ich fast sagen, dass die schöne Frau gezwungen gewesen wäre, ihm eine Erklärung über ihre Anwesenheit dort zu geben! Es schien, als wäre sie plötzlich beunruhigt darüber, dass jemand sie dort, in der Kühle der Nacht und außerhalb ihres Bereichs im Krankenhaus, überrascht hatte. Zu sich selbst sagte er: „Diese Frau hatte plötzlich Angst. Wovor? Warum?“ Dann ging auch Viktor Juwanowitsch los, allerdings in die Richtung, aus der der Arzt kam. Er ging in den Werkstatt- und Parkplatzbereich, sah dort aber nichts Besonderes. Es konnte nicht erklärt werden, wie der Arzt dort und zu diesem Zeitpunkt einen Kranken besuchen konnte. Wo könnte dieser kranke Mann sein? Er sah sich noch einmal um, sah aber immer noch nichts. Dort lebte natürlich niemand, alles schien verlassen... Überall war nur Material zu sehen. Er war immer noch fasziniert von dem eigenartigen Verhalten des Arztes und verließ schließlich den Ort. Doch der Ort war nicht so verlassen, wie Abukow glaubte: Aus den dunklen Fenstern der Zimmerei hatten ihn neun Augenpaare beobachtet, seit er dort aufgetaucht war. Kennt ihn jemand? -Sagte einer der neun Männer. - Zu welcher Gruppe gehört er? Er muss ein neuer Lehrer sein. Was auch immer er ist, er ist ein Zivilist. Mischa muss sich um ihn kümmern. Als Elektriker wird es für Sie einfacher sein, weil Sie hier mehr Mobilität haben. Und Pavel muss Mustai nach ihm befragen: Er sieht, hört und riecht alles, ihm entgeht nichts. Minuten später hatten diese Männer die Tischlerei durch eine Seitentür verlassen. Einer nach dem anderen krochen sie unter einer beweglichen Latte der Palisade hindurch und kehrten in das Innere der Mini-Kasernenstadt zurück, in der die Insassen lebten. Neben der Palisade warteten sie, um den toten Winkel der Suchscheinwerfer auszunutzen, und rannten dann wie Hasen auf die Suche nach der jeweiligen Hütte. Alle außer Professor Polevoi, der bis vor vier Jahren Professor für Kybernetik war. Nachdem alle seine Begleiter die Tischlerei verlassen hatten, verließ er die Tischlerei und machte sich auf den Weg zur Wäscherei, in der er wohnte, da der Professor zu den Häftlingen gehörte, die man „aufstrebende Freigelassene“ nannte, Häftlinge, die nicht mehr überwacht wurden und denen es gestattet war, sich außerhalb des Innenbereichs zu bewegen. Vormittags arbeitete er im Krankenhaus als Krankenpfleger und nachmittags in der Wäscherei. Er galt als zuverlässig, denn mit 66 Jahren denkt man nicht mehr an eine Flucht aus der sibirischen Taiga. Viktor Juwanowitsch seinerseits kehrte zum Schlafen in Gribows Wohnung im Lagerhaus zurück. ------------------------------------ Erst eine Woche später kehrte Victor Yuvanovich Abukov in das Feldgebiet 451/1 zurück. Darüber hinaus hat er es nicht auf dem Feld selbst gemacht, sondern auf einem Teil der Gaspipeline-Verlegung, die der Chefingenieur Wladimir Alexejewitsch Morosow beaufsichtigte, um das kleine Lager der Verlegearbeiter zu versorgen. Dort fand er eine Kolonne von Häftlingen bei der Arbeit, die einen breiten Weg für die Rohre öffnete, die das Gas durch die Taiga und die Sümpfe transportieren sollten. Unter einer Sonne, die Ideen zum Schmelzen brachte, und umgeben von Mückenwolken, die den Himmel gelb färbten, bauten diese Untermenschen Dämme in den Sümpfen und stützten Ausgrabungen, in denen die Zementpfeiler platziert wurden, die die Rohre tragen würden, durch die das Gas strömen würde. Und das alles im höllischen sibirischen Boden: An der Oberfläche Schlamm, aber in einer Tiefe von 8100 Zentimetern hartes, ewiges Eis Als Abukov dort ankam, konnte er sehen, wie grausam einer dieser Vorarbeiter gegenüber einem gefallenen Gefangenen war. Der Gefangene war ein alter Mann unbestimmbaren Alters. Dort war das Alter eine relative Sache: Man konnte 45 Jahre alt sein und 20 bis 30 Jahre älter aussehen. In diesem Moment schrie der arme Teufel von einem Gefangenen, der immer noch auf dem Boden lag und wie in einem letzten Versuch, genug Kraft zu sammeln, auf Töte mich, töte mich jetzt! Ich werde nicht wieder aufstehen! Du hast mir so viel angetan! ... Nimm die Hacke und zerschmettere mir ein für alle Mal den Schädel! Ich werde dir für immer danken ... Der Vorarbeiter blickte lange auf den gefallenen Mann zu seinen Füßen. Er kratzte sich am Kopf, als würde er verstehen, dass nicht einmal die Schläge dieses untermenschliche Wrack wieder an die Arbeit bringen konnten, denn selbst für ihn war es kein Geheimnis mehr, dass er seine Knochen nicht mehr aufrichten oder völlig enthäutete Muskeln in einer Sekunde erholen konnte. Er sah auch Abukow an, der gerade bei der Gruppe angekommen war, die er mit dem am Boden liegenden Mann gebildet hatte, und spuckte den armen alten Mann an, nachdem er ihm den letzten Tritt gegeben hatte, ging von ihm weg und sagte zu Viktor Juwanowitsch, als er an ihm vorbeiging Und zu denken, dass dies einmal die Kontrolle hatte, dass man davor stehen musste! Diese Generäle, ohne ihre Uniformen und Orden, sind... ein echter Sch...! Sie haben es nicht einmal verdient, angespuckt zu werden! Mit diesen Worten setzte er seinen Weg fort, ohne den Kopf zu drehen oder sich auch nur die geringste Sorge um den Insassen zu machen. Für ihn, als würde er platzen! Victor Yuvanovich wartete, bis der Vorarbeiter weit genug entfernt war, um sich über den gefallenen Mann zu beugen. Er sah ihn mit seinen eingefallenen Augen an, fast sterbend. Was machst du da und schaust mich an? Macht es Ihnen Spaß zu sehen, wie ein menschlicher Abfall stirbt? Sie müssen General Fjodor Kratschow sein. Ich irre mich nicht, oder? Kennst du mich? Aus den Worten des Vorarbeiters schloss ich, dass Sie General Kratschow waren. Ich war... vielleicht vor Jahrtausenden! Oder... Wer weiß!... Ich bin mir über nichts mehr sicher... Manchmal weiß ich nicht einmal mehr, wer oder was ich bin... Abukow hob eine Art großen Karton oder Karton vom Boden auf, hob mit einer Hand den Kopf von General Kratschow an und schob ihn unter seinen Nacken, wodurch er dem armen alten Mann etwas mehr Sicherheit bot. Nun ja, Kratschow war wirklich ein alter Mann, der ohnehin nur noch wenig zum Leben haben würde. Abukow würde schwören, dass der alte Soldat fliehen würde, aber es war unmöglich, dass das Leben noch lange dauern würde. Und... Warum, oh Herr, sollte ein Mann so sterben, versklavt für die letzten Jahre seines Lebens? Ja, ich weiß, darauf gehen Sie nicht ein, es ist das menschliche Böse, das Böse des Mannes, dem Sie die Freiheit gegeben haben, seine eigenen Entscheidungen zu treffen, ob gut oder schlecht, der schuldig ist, der Gräueltaten wie diese und so viele andere auf eigenes Risiko und auf eigene Kosten begeht ... Viktor Juwanowitsch verwarf die Gedanken, die ihn befielen, und fragte den Gefangenen Werden Sie durchsucht, wenn Sie zum Feld zurückkehren? Selten, sehr selten... Irgendwann kann es zu einer unerwarteten Berührung kommen, aber das ist eine Ausnahme. Außerdem zeigen die Wachen selbst in diesem Fall wenig Interesse: Sie hassen es, belästigt zu werden, fast genauso sehr, wie wir es hassen, darauf zu warten, uns ein wenig auszuruhen ... Warum? Dann bringe ich dir ein paar Dosen Gulasch und ein paar Schachteln Marmelade, damit du sie mit aufs Feld nehmen und unter deinen Begleitern verteilen kannst. NEIN! Auf keinen Fall! Haben Sie Angst, General? Schauen Sie, ich lasse mich nicht von einer so groben Falle täuschen. Ich kenne Leute wie dich gut! Er gibt mir den Haken und wenn ich ihn beiße, knallt die Peitsche sofort. Inwieweit halten Sie mich für einen Idioten? Nun ja, bis zu dem Punkt, dass Sie Ihr Leben in Gefahr bringen. Hören Sie allgemein zu. Ich fahre einen Kühlwagen und habe vor, mindestens drei Tage im Monat zu kommen und Ihnen so viel wie möglich zu geben, damit Sie es zu den Häftlingsbaracken bringen können. Du bist verrückt! (Die Augen des alten Generals drehten sich in ihren Augenhöhlen und waren überall hin gerichtet, als ob irgendwo eine unmittelbare Gefahr lauerte ... oder überall gleichzeitig) Ein wahrer Verrückter. Ja, Sir! Bleiben Sie hier liegen, General Kratschow. Schließen Sie die Augen und tun Sie so, als wären Sie bewusstlos. In einer halben Stunde werde ich mit dem hier sein, was ich Ihnen versprochen habe. Dann wirst du sehen, ob du mir vertrauen kannst. Und denken Sie darüber nach, wie Sie größere Mengen an Lebensmitteln auf das Feld bringen können, denn heute wird es eine Kleinigkeit sein, von nun an werden es immer größere Lieferungen sein. Es werden sogar Hühner in den Lieferungen enthalten sein. Nachdem er dies gesagt hatte, stand der LKW-Fahrer auf und entfernte sich in ziemlich flottem Tempo von dem gefallenen General. Der alte Mann seinerseits befolgte den Rat, den er gerade erhalten hatte: Er schloss die Augen und für jeden, der ihn jetzt sah, würde es tatsächlich so aussehen, als wäre er ohnmächtig geworden. Aber sein Verstand tat nichts weiter als nachzudenken. Wäre das nicht alles eine List? Wäre es nicht eine Falle, Möglichkeiten zu prüfen, die Überwachung der Häftlingsunterkünfte in der Stadt zu umgehen? General Kratschow war endlich eingeschlafen, als Wiktor Juwanowitsch vor Ablauf der dreißig Minuten, die er ihm gesagt hatte, bis zur Rückkehr nach seiner Abreise an seiner Seite eintreffen würde. Er wachte auf und nahm alles, was der Fahrer ihm gebracht hatte: die Gulaschdosen, die Marmeladenschachteln und eine riesige, saftige Bratpfanne mit Schweinespeck, sehr frisch, salzig. Habe allgemein. Ich konnte ihm auch etwas Speck besorgen. Der General hatte bei diesem Leckerbissen die Augen weit geöffnet. Er blickte den Mann an, der vor ihm stand, und zögerte. Was wäre, wenn das alles keine Falle wäre? Was wäre, wenn sich nach so vielen Strapazen auf seinem Weg, auf dem Weg so vieler lebender Leichen, die Wege einer guten und mitfühlenden Seele gekreuzt hätten? Aber Fjodor Kratschow ... Seit wann gibt es dort solche Wesen? In diesem Vorraum von Satans Reich ist das undenkbar. Aber … Er richtete seinen Blick wieder auf dieses Thema und musterte dieses Gesicht mit der größten Intensität der Welt. Der Blick des Mannes schien Fjodor Kratschow offen zu sein: Diese Augen, so blau wie der Himmel, erschienen in seinen eigenen Augen sauber; Darüber hinaus glaubte er sogar, einen Blitz von... Von... Von was wahrzunehmen? Ja, ich würde schwören: Aus Liebe! Oder vielleicht aus Gnade... Wer bist du? Victor Yuvanovich Abukov Das ist nur ein Name! Ein Name genügt, General. Vertrau mir. Als der Tag vorüber war, kehrte die Häftlingskolonne in das Lager JaZ 451/1 zurück. General Fiodor Kratschow wurde in einer Decke transportiert, mit der Abukow ihn übergab, bedeckt mit einer Decke, die über seine Beine gelegt wurde, an der die Dosen und Kisten befestigt und festgebunden waren. Und so kam er in die Häftlingsbaracken Von dem Tag an, nachdem General Kratschow mit den kostbaren Schätzen, die Abukow ihm gegeben hatte, auf dem JaZ 451/1-Feld eintraf, schien es, als wäre ein Hurrikanwind über das Feld gezogen. Der Charakter des Augenblicks war natürlich Victor Yuvanovich Abukov. Sein Name zog sich unaufhörlich durch das ganze Land, von Hütte zu Hütte, von Werkstatt zu Werkstatt. Es löste enorme Bewunderung und Lob aus, aber gleichzeitig auch endlose Ängste und Verdächtigungen. Niemand konnte sich die Seltsamkeit seines Handelns erklären: Alles, was er dem General gab, war auf dem Schwarzmarkt viele, viele Rubel wert. Und... Wer würde das einigen elenden Insassen geben? Denn der General sagte es deutlich: Abukow hatte es ihm nicht nur für sich selbst, sondern auch zur Verteilung unter den Insassen gegeben. War dieser Mann verrückt? Aber... Wer waren diejenigen, die Angst hatten, diejenigen, die Verdacht schöpften? Im Allgemeinen waren alle, die in das Geheimnis eingeweiht waren, fast alle politische Gefangene, denn es war besser, dem einfachen Volk nicht zu trauen, es gab unter ihnen viele „Spione“ und echte Spione, sodass es ratsam war, vorsichtig zu sein. Aber viel mehr waren es diejenigen, die den Kreis bildeten: Larissa Davidowna, Professor Polewoi, General Kratschow, der Jurist Kriwow, der Chirurg Fomin, der Physiker Lubnowitz, der Schriftsteller Mirón Arikín und andere. Sie bildeten die kleine christliche Gemeinde, die Pater Piotr im Lager versammelte, sodass ihr Risiko doppelt so groß war, da sie nicht nur von Abukovs Beiträgen profitierten, sondern auch ihr religiöser Glaube. Die Verwirrung der Gefangenen steigerte sich, als Abukow einige Tage später zurückkehrte, um den Streckenabschnitt zu versorgen, in dem der General arbeitete, und ihm erneut eine neue Ladung Delikatessen überreichte: Gutes, nicht blühendes Mehl; Grieß und Weizen, Fischkonserven, Butter, Speck ... Sogar Zucker und einige Schokoriegel! Das fühlte sich an wie Weihnachten! Die Tage vergingen, die Lieferungen erfolgten regelmäßig acht bis zehn Tage lang, und die Befremdlichkeit unter den Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft, denen die wahren Absichten des mysteriösen Spenders am meisten fürchteten, wuchs. Und es gab keine Erklärung für solch eine ungewöhnliche Aktion. Sowohl der General zuerst als auch der Schriftsteller Ariquín später, als er den General bei der Entgegennahme der Lieferungen ablöste, hatten versucht, aus Abukov herauszufinden, wer oder was er war, aber ohne Erfolg. Eines schien natürlich klar zu sein: Abukov war weder ein Spion noch ein Spitzel. Es bestand kein Zweifel mehr daran, dass weder der Lagerkommandant Rassul noch der Kommissar Yachiaiev etwas über die Angelegenheit wussten, und es war offensichtlich, dass Abukow mehr als genug Beweise gegen sie alle hatte, gegen fast alle „politischen“ Häftlinge im Lager. Dann hatte der mysteriöse „Spender“ keinem von ihnen etwas mitgeteilt. Mustai brachte eine Vermutung vor, die vielleicht Folgendes erklären könnte: Victor Yuvanovich Abukov hätte diese Hölle in der Person eines sehr geliebten Menschen sehr hautnah erleben können, und dies wäre eine Möglichkeit, die Erinnerung an ein solches Wesen zu ehren ... Ja, das könnte sein, aber ... Warum genau das Feld JaZ 451/1 für diesen Zweck wählen? Dann kam die große Überraschung: Als der Versorgungskonvoi eintraf, saß am Steuer des Kühlwagens Nr. 11 nicht Viktor Juwanowitsch Abukow, sondern ein Fremder. Dann schossen die Ängste in die Höhe: Wenn Abukov verschwunden war, war das nicht ein unwiderlegbarer Beweis dafür, dass etwas sehr Dunkles hinter ihm steckte, höchstwahrscheinlich der düstere KGB? -------------- Victor Yuvanovich Abukov hatte eine dreitägige Genehmigung erhalten, mit der er nach Tjumen reisen konnte, um ein Projekt zu verfolgen, das ihm sehr am Herzen lag: die Gründung einer Theatergruppe im Novo Vostokiny-Komplex. In Wirklichkeit war diese Strafanstalt, Novo Vostokiny, nichts weiter als ein Komplex von Arbeitslagern, JaZ 451, von denen 451/1 das zentrale und wichtigste war, da dort die Mehrheit der Sträflinge untergebracht waren, die als Sklavenarbeiter für die Verlegung der Gaspipeline bestimmt waren. Obwohl auf anderen Feldern des Komplexes auch andere Mitglieder dieser Masse versklavter Arbeiter untergebracht waren. Die Verfassung des Laientheaters erforderte jedoch die entsprechenden behördlichen Genehmigungen: Im Internationalen Heimatland des Weltproletariats war ohne die entsprechende behördliche Genehmigung, ordnungsgemäß besiegelt und paraphiert, nichts möglich. Und genau das brachte Viktor Juwanowitsch nach Tjumen, wo er die erforderlichen offiziellen Genehmigungen einholte, eine Genehmigung, die er nach mehr als dreistündiger Diskussion mit dem Kulturkommissar des Gebiets Tjumen in Form von vier Genehmigungen für vier Felder des Komplexes erhielt. Zufrieden mit den Genehmigungen in seiner Tasche, verbrachte Abukow den Nachmittag damit, die Stadt Tjumen zu besuchen, ermutigt durch einen schönen Sommernachmittag, warm, aber nicht heiß, der ihn zu einem Spaziergang einlud. Auf diesem Spaziergang waren es nicht die Gebäude, Gärten usw. der großen Stadt Tjumen, die seine Sensibilität am meisten berührten, sondern das dort beobachtete Leben selbst, die Prägung Sibiriens, die ihn am meisten faszinierte. Sibirien bestand nicht nur aus Tundra und Taiga, Steppe und Wüste, riesigen Flüssen und Sümpfen, Seen oder Lagunen und Eis. Es ist vor allem die bunte Mischung verschiedener Ethnien, die auf der anderen Seite des Urals herrscht. Und ein riesiges Panorama der Zukunft. Als der Nachmittag hereinbrach, kaufte er ein paar Scheiben Kochschinken, etwas Brot und eine Flasche guten Weins aus der Krim, weil er sich dieses Mal großartig fühlte. Mit all dem ging er zum Schlafen ins Gewerkschaftsheim, nachdem er gegessen hatte, was er gekauft hatte. Am nächsten Tag, einen Tag vor Ablauf seines Urlaubs, kehrte er mit seinem Kühlwagen Nr. 11 nach Surgut zurück. Am darauffolgenden Donnerstag betrat der Versorgungskonvoi mit Viktor Juwanowitsch am Steuer des Kühllastwagens Nr. 11 das JaZ 451/1-Feld und parkte lautstark vor dem Lagerhaus von Kasimir Korneijewitsch Gribow, der ihn mit einer fast bärenhaften Umarmung empfing. Diesmal war die Lieferung an die Gruppe der „politischen“ Gefangenen wichtiger: frisches Rind- und Schweinefleisch, Speck, Schmalz und Butter, Eier, Quark, Schokolade, Marmelade, Fertiggerichte … und zwanzig Brathähnchen! Ein wahrer Schatz, genug Energie für einen ganzen Monat! Der gesamte Teil der „Verteilung“ mit Gribov entsprach ihm, was sowohl der General als auch der Schriftsteller Ariquín und mehrere andere Mitglieder der christlichen Gemeinschaft bezeugten, da es sich um alles handelte, was nach dem Entladen im Lagerhaus im Lastwagen übrig blieb, sowohl das, was nominell hineinpasste, als auch Gribovs Teil. All dies stellte Abukow dem General und seinen Gefährten zur Verfügung, ohne auch nur einen Teil für sich selbst aufzubewahren. Die Kontroverse um die mögliche Gefahr, die Wiktor Juwanowitsch Abukow darstellte, war immer noch sehr lebhaft: Praktisch mit jeder Lebensmittellieferung wurde die Kontroverse noch weiter angeheizt, aber bei dieser Gelegenheit brachte der General ein Argument dafür vor, Abukow tadellos zuzuschreiben: Viktor Juwanowitsch Abukow hatte zweifellos genug Informationen gesammelt, um sie alle zu verlieren, insbesondere die Mitglieder der christlichen Gruppe, die er bei der Einführung der Lieferungen im Feld genau herangezogen hatte und deren religiösen Status er mit ziemlicher Sicherheit bereits kannte. Wenn er dann tatsächlich ein KGB-Agent war, warum sollte er ihnen dann weiterhin den Bauch vollstopfen? Für Yachiaiev würde es genügen, sie einem „geschickten Verhör“ zu unterziehen, um alle Informationen zu erhalten, die sie noch benötigen könnten: Jede Kette hat irgendeine Schwachstelle, die am Ende zum Bruch führt. Es war eine andere Sache, solch ein eigenartiges Verhalten zu erklären, aber ... Warum konnte die Erklärung, die Mustai vorschlägt, nicht wahr sein? Und warum sich Abukov ausgerechnet für das JaZ 451/1 entschieden hat, könnte das nicht ein Zufall sein? Nachdem Viktor Juwanowitsch Abukow seinen Lastwagen den Häftlingen zur Verfügung gestellt hatte, die Vorräte zur Kaserne transportieren sollten, ging er zu Gribows Wohnung, um seine Rückkehr ins Lager zu feiern. Für eine solche Veranstaltung bereitete die Chefköchin Nina Pavlovna einen hervorragenden kaukasischen Karamach Chorowaz (gebratenes Schweinefleisch mit Granatapfelsirup) zu und Gribov öffnete eine Flasche sehr guten Wodka. Gegen Abend, als sich die Insassen bereits hinter dem Zaun befanden, der die Mini-Kasernenstadt umgab, bis auf ein paar „angehende Freigelassene“ wie Professor Polewoi, der in dieser Nacht Nachtdienst im Krankenhaus haben würde, da es dort Patienten gab, die Nachtpflege brauchten, lag Larissa Davidowna in ihrem Privatgemach auf einer Wolfsfelldecke auf ihrem Bett und war mit einem mit feinster Seide bestickten georgianischen Schal bedeckt. Tschaikowsky spielte auf dem Plattenspieler und in seinen Händen hielt er eine Zeitschrift, die kürzlich aus Tjumen eingetroffen war. Dann wurde sie von einem leisen Klopfen an ihrer Tür überrascht. Sie richtete sich auf dem Bett auf, bis sie an der kahlen Wand lehnte, ordnete den Schal, der sie bedeckte, und ließ mit lauter und klarer Stimme den unpassenden Besucher durch. Sie erwartete, dass es Kommandant Rassim oder Kommissar Yachiaiev sein würde, aber die Überraschung war, dass derjenige, der vor ihr erschien, der Fahrer Victor Yuvanovich Abukov war. Als er eintrat, blieb er regungslos stehen. Mit seinen 35 Jahren konnte er nicht anders, als von dem souveränen Bild, das der Arzt vermittelte, fasziniert zu sein. Dieses Geschöpf, auf einem Wolfsfell liegend, in glänzende Seide gehüllt und mit einem roten Samtband, das sein kurzes, frisch gewaschenes schwarzes Haar zusammenfasste, erschien als die Vollendung ästhetischer Schönheit. Der Schein der auf dem Tisch platzierten Lampe brachte einen gebräunten, magischen Glanz, sozusagen, auf ihren hervorstehenden Wangenknochen zum Vorschein und enthüllte ihre ethnisch asiatische Hälfte, und die subtile Seide des georgianischen Schals betonte perfekt die Schönheit ihrer schlanken Beine, die flache Glätte ihres Bauches und die perfekte Rundheit ihrer warmen Brust. Fast überwältigt von dieser Schönheit, dachte Abukov. „Sie gehört nicht zu diesem Feld, sondern zu diesem Land. Zu diesem sibirischen Land, voller Charme und Geheimnisse.“ Dann riss ihn die Stimme der Frau aus seinen Träumereien. Hat Victor Yuvanovich etwas Dringendes für Sie? Was führt dich hierher? In einer Weile werde ich ein Interview mit dem Lagerkommandanten haben, und bald könnte Rassul Suleimanovich einen Anfall von Wut oder Lachen bekommen. Was würden Sie raten, Genossin Larissa Davidowna? Nun, die beste Therapie wäre ein guter Schlag ins Gesicht, sie versagt nie. Es besteht jedoch die Gefahr, dass Rassul Suleimanovich Sie dort großartig tritt, wo es am meisten wehtut, und wir müssen ein freies Bett für Sie machen. Warum sehen Sie ihn? Präsentieren Sie vier Lizenzen, die ich aus Tjumen mitgebracht habe. Als sie das hörte, veränderte sich sofort der Gesichtsausdruck der schönen Frau: Das Misstrauen erschien wieder in ihren schönen dunklen Augen und ihre Lippen verengten sich ein wenig. Lizenzen?... Hören Sie... Dann unterbrach Victor Yuvanovich sie Tschaikowsky!... Schwanensee!... Kannst du singen, Larissa Davidowna? Ich weiß es nicht. In der Umgebung, in der ich lebe, gibt es keinen Gesang. Ich denke, dass Sie in einem Eugen Onegin eine ausgezeichnete Tatiana abgeben würden. Oder eine perfekte Ophelia in einem Hamlet. Du bist verrückt, Victor Yuvanovich! Und er hat getrunken! Ich denke schon, Genosse, vielleicht ist es so. Ich bin keine Heldin, Larissa Davidovna, aber ich denke, ich sollte es sein. (Abukow greift nach der Türklinke und macht sich bereit zu gehen) Ich habe Ihnen nichts mehr zu sagen, Genosse Chakovskaia. Und du bist zu mir gekommen, nur um mir das zu sagen? Plötzlich verspürte ich das Bedürfnis, jemandem zu sagen, dass ich nur ein Mensch bin. Ein Mensch mit unendlicher Angst. Jetzt geht es mir besser. Viele erwarten von mir den Mut eines Märtyrers, aber das ist so schwer ... Und warum solltest du zum Märtyrer gehen, Abukow? Bah!... Vergiss es bitte!... Betrunkener Unsinn... Auf Wiedersehen Larissa Davidovna... Mit diesen Worten verließ Viktor Juwanowitsch Abukow die Wohnung und dann das Krankenhaus. Larissa Davidovna Chakovskaia ihrerseits war zutiefst erschüttert, als der Mann aus ihrer Gegenwart verschwand. Und er machte sich sofort auf die Suche nach Professor Polevoi. Er ist gekommen, um mich zu besuchen, und jetzt wird er Rassul Suleimanovich sehen! Der ganze Dichter ist betrunken und redet wie ein Verrückter! Und er hat vier Lizenzen aus Tjumen mitgebracht! Lasst uns warten, kleine Schwester, und beten. Das ist das Einzige, was wir jetzt tun können, denn wir sind alle in seinen Händen! Der Lagerkommandant Rassul Suleimanovich Rassul empfing Victor Yuvanovich Abukov fast verärgert, ebenso wie seine allgemeine Art, fast jeden zu behandeln Was ist los mit dir? Was zum Teufel willst du von mir? Sie haben mir dieses Interview gewährt, Genosse Kommandant. Ich habe Ihnen ein Interview gewährt? Und Rassul Suleimanovich lachte laut, wenn auch mit ziemlich gefährlichem Tonfall. Genosse Kommandant, ich bin Viktor Juwanowitsch Abukow und fahre den Kühlwagen Nr. 11. Und mir wurde die Aufgabe übertragen, hier ein Theater zu gründen. Ich habe vier Lizenzen vom Genossen Generalkommissar für Kultur der Oblast Tjumen, Zentralamt für politische und intellektuelle Bildung der Oblast. Dies war das vierte Mal in seinem Leben, dass Rassul Suleimanovich Rassim sprachlos war. Die anderen drei waren, als ihr erstes Kind geboren wurde und sie das sterilisierte Babyzimmer mit einer Maske betreten musste; als er aufrecht und mit geschlossenem Mund dastehen musste, als ein General ihn auszeichnete, und drittens, als er seine liebevolle Frau im Bett mit dem Oberbefehlshaber des Sektors überraschte. Selbst wenn er beim dritten Mal sprachlos war, ist der unglückliche Sektorenchef seitdem im Rollstuhl um die Welt gelaufen, weil Rassul Suleimanovich ihn wortlos zum Gleiten gezwungen hat, indem er ihn aus dem Fenster warf. Die damaligen Chroniken sagen nichts darüber aus, was mit seiner Frau geschah. Aber es scheint, dass ihn damals etwas wie ein Lastwagen überfahren haben muss, denn es heißt, er sei mit fast allen Knochenbrüchen ins Krankenhaus eingeliefert worden. Und wenn sie ihm gesagt hätten, dass die gesamte UdSSR gerade im Meer verschwunden sei, hätte die Nachricht auf Rassul Suleimanovich keinen viel größeren Eindruck gemacht als das, was dieser Fahrer ihm gerade erzählt hatte. Aber das war nicht das Schlimmste, was der arme Lagerkommandant in dieser Nacht durchmachen musste, denn bevor Rassul Suleimanovich sich von der Trance erholte, in die Abukovs Worte ihn gestürzt hatten, legte Abukov, ohne die geringsten Skrupel oder Gnade gegenüber dem verzweifelten Rassim, die erste seiner Lizenzen vor Augen. Und beim Anblick dieser Anzahl offizieller Siegel begann Rassul Suleimanovich echtes Zittern zu verspüren: Es bestand kein Zweifel, es handelte sich um ein offizielles Dokument. Ja, ohne Zweifel war es das, EIN OFFIZIELLES DOKUMENT! Und es schien noch mehr zu geben! Tatsächlich zeigte Abukov die restlichen drei Lizenzen vor Rassims erstaunten Augen. Das war zu viel für Rassul Suleimanovich Rassims eingeschüchtertes Gehirn. Denn seien wir mal ehrlich: Welchen Russen zittern nicht die Schienbeine beim Anblick einer solchen Sammlung offizieller Briefmarken, dieses Regens offizieller Schriften, einer nach dem anderen? Welcher Russe hat genug Mut, in solchen Fällen nicht zu zittern? Rassul Suleimanovich, zweifellos nicht. Ein offizielles Schreiben bringt immer Probleme mit sich, es bedeutet, dass eine mächtige Autorität, was auch immer es sein mag, Ihnen Aufmerksamkeit schenkt und das ist kurz- oder langfristig nicht gut. Obwohl weniger als in der UdSSR Stalins, war es auch in der des verehrten und fürsorglichen Genossen Breschnew nicht schwierig, vom Häftlingswärter zum Häftling im selben Lager zu wechseln. Und er hatte nicht nur eine, sondern gleich drei offizielle Schriften vor sich! Dann siegte die Besonnenheit, und Rassul Suleimanovich widerstand dem gewaltigen Drang, den lästigen Viktor Yuvanovich zu treten, und erlangte seine Redefähigkeit zurück, wenn auch nicht so sehr in seinem Geist, da seine Stimme eher düster klang. Ein Theater... Was für ein Theater? Ein echter, Genosse Kommandant. Auf einer Bühne? Natürlich. Ich habe bereits an die Kaserne gedacht, in der der politische Kommissar Genosse seine Vorlesungen über die marxistisch-leninistische Doktrin hält. Mit Bühnenbild, Requisiten, Schauspielern und Sängern? Zweifellos. Ich denke sogar darüber nach, ein Orchester zu gründen. Ein gemischtes Orchester, dem sowohl die Militärkapelle als auch Musiker aus den Reihen der Insassen angehören. Und wenn die Idee das gewünschte Ergebnis im Hinblick auf die kulturelle Ausbildung der Häftlingsbevölkerung bringt, da die Idee hauptsächlich an sie gerichtet ist, erhalten wir Gutscheine für die Kosten für den Unterhalt des Theaters und der Besetzung von Schauspielern, Musikern, Technikern und anderen. Dass außerdem alle, mit Ausnahme der Militärmusiker, aus dem Kreis der Insassen freigelassen werden müssen. Ich denke sogar, dass es ein Wanderkommando werden wird, das Funktionen in allen Bereichen des Novo Vostokiny-Komplexes, der JaZ 451, vertritt. Nun, Genosse, ein paar Zeilen werden ausreichen, damit das alles in Gang kommt. WHO? Ich?... Muss ich es genehmigen? Muss ich eine verrückte Größe zulassen? Formulieren Sie es einfach. Genau das, eine einfache Formalität. Ich werde den Genossen in Tjumen anrufen. Die Befürwortung einer solchen Extravaganz erfordert Zeit und Nachdenken. Ein Theater in meinem Fachgebiet! Mit gemischtem Orchester! Meine Insassen spielen Musikinstrumente, singen Wagner, interpretieren Gogol! Und Schiller, Shakespeare und viele mehr. Wir werden sehen. Ich werde mit Tjumen reden. Aber ich möchte, dass du mir etwas erklärst, Abukov. Wie kommt es, dass sich ein LKW-Fahrer so sehr für Theater interessiert? Ist das normal? Ganz einfach, Genosse Kommandant. Neben meiner Tätigkeit als LKW-Fahrer bin ich seit mehr als fünfzehn Jahren auch Laienschauspieler und habe in zahlreichen Kulturpalästen gespielt und gesungen. Ich würde gerne Mitglied der Theatergruppe „The Young Eagles“ sein, die so hervorragende Arbeit für die Kultur und den Fortschritt Sibiriens leistet, was in Moskau für Zufriedenheit und großes Interesse an Initiativen dieser Art sorgt. Damit endete das Interview mit Viktor Yuvanovich Abukov und der LKW-Fahrer-Schauspieler verließ das Kommando. Die Erwähnung des Interesses Moskaus an solchen Kulturinitiativen war für den wütenden Rassul Suleivanowitsch Rassim der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte. Es ist wahr, dass die Abukow erteilten Lizenzen nicht dazu beitrugen, den Lagerkommandanten zu binden, sondern es ihm überlassen blieb, die Entscheidung zu treffen, die ihm in dieser Angelegenheit am besten erschien, da das Einzige, was von ihm verlangt und empfohlen wurde, darin bestand, seinem Vorschlag aufmerksam zuzuhören. So hätte der Kommandant den Fahrer, der zum Schauspieler und Veranstalter eines Amateurtheaters geworden war, loswerden können, indem er ihn hätte treten können, wenn er gewollt hätte. Aber die ungehörten „Empfehlungen“ und „Vorschläge“ einer auch nur minimal wichtigen Person in dieser „Weltheimat des Internationalen Proletariats“ hatten oft katastrophale Folgen, und Kommandant Rassim wusste das gut. Dann... Seien Sie besser vorsichtig, Genossen! Hinter den dunklen Fenstern eines völlig dunklen Krankenzimmers hatten Larissa Dawinowna und Professor Polewoj Wiktor Juwanowitsch Abukow beobachtet, als er nach Verlassen des Krankenhauses zum Hauptquartier ging, und als Abukow später das Hauptquartier verließ, beobachteten sie ihn weiterhin. Er ist schon lange bei Rassim und glücklich. Larissanka (kurz für Larissa) Abukov ist eine Gefahr, das habe ich immer gesagt. Er gestand mir, dass er Angst hatte. Eine Täuschung, gewiss. Es hörte sich nicht so an. Seine Augen ... Betrachte ihn nicht als Mann, kleine Schwester, sondern als Feind. Ich weiß, dass die Augen einer Frau, wenn sie manche Männer ansieht, meistens getäuscht werden können. Unsinn Fedia (Diminutiv von Fédor) Larissanka, du bist jung, schön und heiß. Ich bin schon zweiunddreißig Jahre alt, Fedia! Eine Zeit, in der Frauen wie ein Blitz sind. Versuche nicht, mich mit Sand zu blenden, kleine Schwester, denn ich bin jetzt zu alt. Wenn Sie einen Mann mögen, zögern Sie nicht und bringen Sie ihn ins Bett. Jeder, der dein kleines Herz höher schlagen lässt. Aber nicht Abukow. Damit blendet es, vernichtet alle Anziehungskraft, alle Aufregung. Es kann eine schreckliche Gefahr für uns alle sein. Sie sehen Tauben, wo nur Krähen nisten. Ja, ja, sieh mich nicht so an, Fedia. Ich brauche niemanden, der mir sagt, was ich tun soll. Ich bin alt genug! Larissa Davidovna war defensiv geworden. Nachdem er dies gesagt hatte, wandte er sich vom Fenster ab, fuhr sich mit beiden Händen durchs Haar und verließ, nachdem er sich von Professor Polevoi verabschiedet hatte, den abgedunkelten Raum. Der alte Professor – ja, alt, weil das Alter mit der Zeit enorm voranschreitet – folgte Larissa ein paar Minuten lang, dann kehrte er zurück, um seine Aufmerksamkeit auf Victor Yuvanovich zu richten, während er mit flüsternder Stimme zu sich selbst sagte: Aber du liebst Larissanka. Ich bin sicher. Und wenn es, wie ich glaube, vom KGB kommt... Was für eine Katastrophe droht uns! Sie könnten uns sogar hinrichten. Als die Ärztin zu ihrem Quartier ging und Viktor Juwanowitsch zu dem Ort ging, an dem Mustai Jemilianowitsch Mirmuchsin seine Labor-Limonadenfabrik eingerichtet hatte, dem Raum neben dem Kühlraum des Lagerhauses, in dem sowohl Mustai als auch er selbst schliefen, begann in einem der Wachtürme, die den Kasernenbereich bewachten, der von der Palisade mit ohrenbetäubendem Lärm umgeben war, Alarm zu ertönen, und alle Suchscheinwerfer begannen anzugehen. Schalten Sie es ein, bis das gesamte Feld nahezu tageslichthell ist. Soldaten verließen die Kontrollbaracken des Lagers und rannten auf das Tor der Palisade zu, das von der äußeren Wache des Häftlingslagers geöffnet worden war, während ein Teil ihrer Truppen unter dem Kommando ihres Offiziers und Unteroffiziers in das Lagergelände stürmte. Zwei weitere Offiziere, die ebenfalls aus dem Kontrollpunkt kamen, begannen, den Soldaten, die aus dieser Kaserne kamen, Befehle zu erteilen. Nach ein paar Minuten verstummte der Alarmton und die Flutlichter gingen aus, mit Ausnahme derjenigen, die das Innere des Gefangenenlagers beleuchteten, das es weiterhin beleuchtete. Vier Soldaten kamen durch das Tor der Palisade und trugen eine menschliche Gestalt in Richtung Krankenhaus. Auf dem von der Palisade umgebenen Gelände war gerade ein Mord entdeckt worden. Es handelte sich um einen gewöhnlichen Kriminellen, der für den Raub von drei Lastwagen verurteilt wurde. Man hatte ihn im inneren Bereich des Geheges gefunden, mit dem Gesicht nach unten auf einem Misthaufen liegend, erstickt an einem Hühnerknochen, der noch aus seinem Hals ragte. Rassul Suleimanovich verließ ebenfalls das Hauptquartier und rannte, noch immer seine Uniform zuknöpfend, in die Krankenstation. Abukow sah ihn, zögerte einen Moment, folgte aber schließlich dem Lagerkommandanten ins Krankenhaus. Das war eine Nacht voller Schlaflosigkeit und Unruhe. Die Wache an den Wachtürmen wurde verdoppelt und eine Verstärkungskompanie besetzte das innere Gelände hinter der Palisade und stellte schwere Maschinengewehre vor den Häftlingsbaracken auf. Aus diesen Baracken tauchten Massen schweigsamer, schwarzer menschlicher Gestalten auf und bildeten Quadrate neben Baracken auf der weitläufigen zentralen Esplanade. An der Spitze jedes Platzes steht der für die entsprechende Baracke verantwortliche Häftling, der „Capo“, ausnahmslos ein Gewohnheitsverbrecher, eine typische Vertrauensperson der Führung und Organisation des Lagers. Als nächstes bestätigten sechs oder acht Soldaten, nachdem jeder „Kapodaster“ seinen entsprechenden Teil vorgetragen hatte: „Komplette Formation. Alle Anwesenden“, dass tatsächlich niemand in irgendeiner Kaserne „überfallen“ worden war, wie es jemals zuvor geschehen war. Diesmal kam es nur zu einem einzigen „Hinterhalt“: Ein armer Teufel, natürlich ein „Politiker“, der an einer schweren Kolitis litt, die ihn fast ununterbrochen auf dem „Thron“ der Toilette hielt, ein Umstand, der zu der Zeit eintrat, als alle Insassen ausnahmslos auf der Esplanade sein mussten. Als er die Nachricht erhielt, befahl der kommandierende Offizier der Truppe, die das innere Gefängnisgelände besetzte, der sadistische Leutnant Sotov, eine noch schlimmere Giftschlange als Rassim Verlassen Sie sich, Genosse Kommandant! Alle Insassen anwesend! Im großen Wartezimmer des Krankenhauses und praktisch um die Leiche des Toten herum saßen ein mehr als wütender Rassul Suleimanovich, rot vor Wut, der Chirurg Duhsban Kasbekovich, der kilometerweit orientalisches Parfüm roch und sein offenes Hemd und seine enge Hose trug wie ein Fop, beide Kleidungsstücke in der Landschneiderei nach Mustern der neuesten Pariser Mode zugeschnitten und angefertigt. Mit tiefer Abneigung blickte er auf die Leiche, die im Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit stand. Trotz seines blutigen medizinischen Fachgebiets, der Chirurgie, erschreckte ihn der Anblick von Blut, zersetzte ihn bis zu dem Punkt, dass er den Operationssaal nicht ohne den falschen Wert von acht oder zehn Gläsern Cognac betreten konnte. Daher konnte es äußerst riskant und nicht selten tödlich sein, sich auf die oft zitternden Hände seines Chirurgen zu verlassen. Auch Dr. Larissa Davidowna war da, in ihrer gut geschnittenen flaschengrünen Uniform, ebenfalls ein Werk der Landschneiderei, und ganz bedeckt mit dem professionellen weißen Kittel; politischer Kommissar Yachyaiev; Professor Polevoi am Ende des Raumes, mit zwei Flaschen Urin in seinen Händen, als wollte er die Aufmerksamkeit des Arztes für einen ganz eigenartigen kranken Häftling fordern. Schließlich Victor Yuvanovich Abukov, neben der Tür, aber in der Nähe des Toten. Die Stimmung des Lkw-Fahrers war zutiefst aufgewühlt. „Ich bringe ihnen Leben … und sie töten.“ Er fühlte sich traurig, niedergeschlagen. Enttäuscht?... Vielleicht... Der Lagerkommandant, Oberstleutnant Rassul Suleimanovich Rassim, ging neben der Leiche auf und ab und betrachtete sie manchmal. Schließlich blieb er stehen, blickte Larissa Davidowna kalt an und stellte mit angespannter Ruhe die Frage, indem er auf den Toten zeigte. Was ist das? Larissa Davidowna beugte sich über den Leichnam, blickte ihn einen Moment lang an, und mit nicht weniger Kälte, als Rassim sie gefragt hatte, stand sie auf und antwortete. Ein Mann, der einen Vogel auf einmal essen wollte und es offensichtlich nicht konnte. Und ist das normal? -Rassul Suleimanovich brüllte mehr als schrie- Das war ein Mord, Genosse Chefarzt! Bescheinigen Sie die Todesursache, damit der Mord nachweisbar ist! Ganz einfach, Genosse Kommandant: Erstickung durch einen Knochen, der die Luftröhre blockiert! Mordkamerad, Mord mit einem Hühnerknochen! Genosse Rassul Suleimanovich, als Arzt kann ich nur die Todesursachen bescheinigen. Nur die Autopsie kann die Schlussfolgerungen ziehen. Und ein solcher Eingriff muss vom Genossen Chirurgen Duhsban Kasbekovich durchgeführt werden. Vielleicht bin ich blind oder wollen Sie mich veräppeln, Genosse Chefarzt! Es ist offensichtlich, dass Gewalt, sehr viel Kraft, aufgewendet worden sein muss, um diesen Knochen zu drücken. Dann war es Kommissar Yachiaiev, der intervenierte! Ich denke, es ist wichtiger, eine Frage zu klären: Wo kommt dieses Küken her? Heute gab es beim Abendessen kein Hühnchen. Und der Hühnerknochen wird nicht gekocht, sondern geröstet. Wie konnte ein Hähnchen auf dem Häftlingsgelände gebraten werden? Das ist Genosse Kommissar! – Rassul Suleimanovich intervenierte erneut – Der Ermordete war ein treuer Kamerad, der herausfand, dass einige Insassen zusätzliche Dinge konsumierten, die über unbekannte Kanäle in das Lager des Gefangenen gelangten, und er wollte es uns mitteilen. Deshalb haben sie ihn getötet! Ich werde die Autopsie durchführen – der Chirurg Duhsban Kasbekovich sagte dann: „Schaffen Sie die Leiche hier raus.“ Wann möchten Sie die Ergebnisse haben, Genosse Kommandant? Sobald Ihr Gehirn es zulässt. Und der Chirurg trottete zum Anatomieraum, wo die Autopsien stattfanden. Dort zog er seine Gummischürze an, zog seine Galoschen an und bereitete sich auf das Eingreifen vor, nachdem er einen langen Schluck Cognac direkt aus der Flasche getrunken hatte, gefolgt von einem weiteren und einem weiteren. Unterdessen ging im Wartezimmer des Krankenhauses die stürmische Sitzung weiter. Und es war Larissa Davidowna, die nun ihrer leisen, aber durchaus überzeugenden Stimme Gehör verschaffte. Genossen, hier wird als absolut sicher hingestellt, dass es sich bei der Mordwaffe, sagen wir mal, um einen Hühnerknochen handelt. Aber lässt sich so etwas unwiderlegbar feststellen? Gibt es hier jemanden, der einen Hühnerknochen zweifelsfrei von einem mehr oder weniger gleich großen Gänse- oder Wildentenhuhn unterscheiden kann? Ich konnte nicht. Wir verfügen auch nicht über ein Labor, das mit absoluter Sicherheit feststellen kann, um welche Vogelart es sich tatsächlich handelt. Und diese Vögel kommen in den Wäldern und vor allem in den Sümpfen und Seen des Landes vor. Bei dem Toten handelt es sich um Andrei Antonovich Poliakov, einen Gewohnheitsverbrecher aus der Region Nowgorod. Räuber mit anderen Worten. Könnte Kriminalität nicht eine einfache Abrechnung zwischen Kriminellen sein? Denken Sie darüber nach, Genosse Rassul Suleimanovich Rassim. Die Worte des Arztes hatten den schrecklichen Zorn des Oberbefehlshabers des Lagers erheblich gesteigert. Er hasste diese wundervolle Frau zutiefst, die die Tugend hatte, ihn jedes Mal wütend zu machen, wenn er sie sah! Nun, er hasste sie, mehr als alles andere wegen der Art, wie sie ihm widersprach und ihn jedes Mal fast demütigte, wenn sie zusammenstießen, sobald sie sich gegenüberstanden. Am liebsten würde er sie zu Boden werfen und ihr auf anzügliche Weise seine Männlichkeit aufzwingen! Oder ich würde sie an den Haaren in ihr Zimmer schleifen! Rassuls oder des Arztes, er würde sie ausziehen und ihr zeigen, was er war: ein Mann, mit dem es gefährlich war, zu spielen! Denn auch Rassul Suleimanovich sehnte sich inbrünstig nach dieser Frau, die, als er sie zum ersten Mal vor sich hatte, ihre Genitalien von dem Knie an, das er ihr hingab, als er versuchte, ihre köstlichen Brüste zu streicheln, fast zerstört hatte. Doch sie traute sich nicht: Es gab viele Gerüchte über einen gewissen Onkel, dass die Frau eine gute Stellung in der Führung der Partei habe. Mit Zugang sogar zum Kreml selbst. Aber hier ist ein Mord begangen worden, Genossin Larissa Davidowna! -brüllte jedoch der gewalttätige und auch bösartige Rassul Suleimanovich- Und ich werde herausfinden, wer die Schuldigen waren. Alle Insassen formieren sich gerade auf der Esplanade des Innengeländes. Und sie werden dort bleiben, solange sich die Mörder nicht zu erkennen geben! Genosse Kommandeur, tun Sie es und morgen werden Sie statt einer Truppe von etwa zwei nützlichen Truppen etwa zweitausend Soldaten haben, die tagelang, vielleicht sogar wochenlang nicht arbeiten können. Und in Moskau wird man rechtzeitig davon erfahren. Und ... Was glauben Sie, was sie darüber denken werden, dass die Verlegungsarbeiten tagelang unterbrochen werden müssen und all dies, um ein Verbrechen aufzuklären, wie es täglich in dem gesamten Netzwerk von Lagern geschieht, das die GULAG-Organisation über das gesamte Gebiet der UdSSR verteilt hat? Denn es besteht kein Zweifel daran, dass morgen ein vollständiger Bericht über seine schlechte Führung auf diesem Gebiet nach Moskau gehen wird. Die Situation zwischen dem Arzt und Oberstleutnant Rassim könnte angespannter nicht sein. Und Jachaev, der hinterhältige und grausame politische Kommissar, hielt dies überhaupt nicht für ratsam. Er wusste auch von dem Gerücht über den mysteriösen Onkel aus Chakovskaya. Er hatte von seinen Kameraden in Moskau Informationen darüber angefordert, ohne Erfolg zu haben. Schweigen war das Einzige, was erreicht wurde. Und wenn der KGB in Moskau dazu schweigen würde ... Sie hätten ihre Gründe! Daher wäre es das Beste, diese Kontroverse sofort zu beenden und die Lage zumindest vorerst wieder zu normalisieren. Genosse Kommandant, vielleicht ist es das Beste, die Angelegenheit gründlich zu prüfen. Wie fänden Sie es, wenn wir zum Anfang des Geschehens gehen würden, zum Lager der Insassen, um eine gründlichere Untersuchung einzuleiten? Und tatsächlich holte Jachajew den wütenden Rassul Suleimanowitsch aus dem Krankenhaus und brachte ihn dorthin, wohin er ihm zeigte. Mit der Abreise von Rassim und dem Kommissar im Krankenhaus blieben Dr. Larissa Davidovna, Victor Yuvanovich Abukov und Professor Polevoi allein zurück. Abukov machte ein paar Schritte, um die Tür zu schließen, und wandte sich an den Arzt. Warum hast du das getan, Larissa Davidowna? Rassims Feindseligkeit könnte für ihn tödlich sein. Ich hasse ihn. Das ist alles; Ich hasse ihn einfach. Und das ist alles, wovon ich gehört habe, dass es sich um einen bestimmten einflussreichen Mann im Kreml handelt. Ein kleiner Vater, offenbar sehr mächtig. Darin liegt Ihre Sicherheit, nicht wahr, Larissa Davidowna? Da draußen wird so viel geredet!... Warum bist du immer noch hier, Victor Yuvanovich? Benötigen Sie ärztliche Hilfe? Dann drehte sich Abukow zur Tür und lehnte sich mit dem Rücken fest dagegen, damit die Tür ihn lange genug aufhalten würde, wenn jemand unerwartet hereinplatzte, damit diejenigen, die sich gerade im Wartezimmer befanden, es rechtzeitig bemerkten. Zweifellos eine gute Vorsichtsmaßnahme, damit das, was dort gerade gesagt wurde, nicht an unliebsame Ohren gelangte. Dann antwortete er dem Arzt Ja, Larissa Davidowna. Aber die Flaschen des Professors brauche ich natürlich nicht. Wir haben uns noch nicht getroffen, Genosse. -Sagte der Professor-Ja, aber ich wurde bereits über Sie informiert. Ich weiß, wer du bist. Mal sehen. Wir sind jetzt allein, ihr zwei und ich, liebe Freunde. Niemand wird uns stören. Draußen, in der Hölle, werden Dämonen entfesselt und es wird zu einer schrecklichen Unterdrückung kommen, der niemand entkommen kann ... - Professor Polevoi unterbrach ihn - Wenn Sie es logisch betrachten, wird das Ihre Aufgabe sein, Abukow. Sie haben uns diese Bestimmungen zur Verfügung gestellt. Sind Sie stolz auf diesen Triumph, diese Aktion? Nein, Professor, das macht mich nicht stolz. Ich bereue in meiner Seele, was passiert ist. Ich wollte nur helfen. Mal sehen, Victor Yuvanovich... In welcher Welt lebst du? Er schmuggelt ein Stück Himmel zwischen uns und wir können zwei oder drei Stücke Hühnchen, ein gekochtes Ei, etwas Schokolade essen … Der Himmel für uns! Aber hier ist nicht der Hunger, sondern die wahnsinnigste Hungersnot normal und alltäglich. Und ein hungriger Einsiedler, der weder Zugang noch Kenntnis von dem „Wunder“ hatte, entdeckt es … Und dieses Stück Himmel, das Sie uns gegeben haben, wird für uns zu einer grausamen Bedrohung! Und ich sage, Victor Yuvanovich, was hätten Sie getan? ... Aber warum kümmere ich mich um Sie? Wie kann jemand, der immer gesättigt ist, verstehen? ... Wie kann ein solches Wesen die Gefühle von Wesen verstehen, für die ein wenig Mehl und eine Prise Zucker ein königliches Bankett sind? Dass sie sogar vor einem Hühnerknochen mit etwas Fleisch knien könnten ... Man kniet nur vor Gott. –Abukov wendet sich an Larissa Davidovna – Warum beschützen Sie die Gefangenen? Ist das ein Verhör, Genosse? Ja! Aha! Aha! -Professor Polevoi unterbrach ihn jetzt- Es ist raus! Schlagen Sie Alarm, Genosse! Tolle Falle von Dir! Endlich hat er uns dort, wo er wollte! Aber bevor die eigentlichen Verhöre beginnen, möchte ich klarstellen, dass Larissa Davidovna von all dem, den Bestimmungen usw. nichts wusste. Jetzt! Sie weiß nur, dass die getötete Person mit einem Hühnerknochen getötet wurde, was ihrer Meinung nach sogar von einem beliebigen Wildvogel im Sumpf stammen könnte! Abukov blickte die beiden Menschen vor ihm abwechselnd an und stellte fest, dass sie eine kalte, ängstliche und defensive Haltung hatten. Und ausdruckslose Gesichter. Er fuhr fort Lasst uns ein für alle Mal ehrlich zueinander sein, meine Freunde! Ja, ich kenne die Übung. So haben sie bei mir angefangen. Seien Sie ehrlich zu uns. Und ich war ehrlich! Aber... Was hat es mir gebracht? Werde ich hier siebzehn Jahre überleben? Und... Warum nicht zwanzig? Und jetzt sagen Sie uns: „Seien Sie aufrichtig.“ Warum? Um einen zusätzlichen Satz zu erreichen? Abukov, ich bin schon tot, ich muss nur aufhören zu atmen. Bitte machen Sie sich keine Sorgen, stören Sie sich nicht mehr! Wenn ich immer noch atme, dann deshalb, weil dieses große sowjetische Heimatland immer noch meine minimale Arbeitsanstrengung braucht, sonst hätte man mich schon vor langer Zeit ins Tal von Josaphat geschickt. Ausgezeichnete Rede, Fjodor Wladimowitsch. Verzeihen Sie mir, wenn ich Ihnen ein anderes Gesicht geben würde, ich musste Ihre Festigkeit bei der Verteidigung der Wahrheit sehen. Bis vor Kurzem hattest du einen Freund hier, Piotr. Wie gut sind Sie informiert, Wiktor Juwanowitsch – sagte Larissa Davidowna, während sie, an die Wand gelehnt, mit der Spitze ihres Stiefels einem kleinen Lied folgte, das nur in ihrem Gehirn erklang und ohne die geringste Intonation in ihrer Stimme. - Piotr war Priester, genau wie ich, und ich bin hierher gekommen, um seinen Platz einzunehmen. Um sich um Ihre Waisengemeinschaft zu kümmern. – Als Abukov dies sagte, öffnete er sein Hemd fast bis zur Taille und zeigte deutlich ein kleines silbernes Kreuz, das an seinem Hals hing. „Vertraue mir.“ Glauben Sie mir, ich wollte nicht, was heute passiert. Priester... Er ist ein Priester! Larissa Davidowna murmelte diese Worte fast flüsternd. Es fiel ihm schwer, diesen Begriff mit Viktor Juwanowitsch Abukow in Verbindung zu bringen. Trotz der unbeschreiblichen Freude und Erleichterung, die sie empfand, wurde sie auch von einer enormen Bitterkeit erfasst: Sie musste alles verwerfen und vergessen, was sie sich am meisten wünschte, wonach sich ihr Herz am meisten sehnte: Den Mann zu lieben, von dem sie jetzt wusste, dass er ein Priester war, ein Mann, der ihren Wünschen und denen jeder anderen Frau verboten war. Denn Larissa Davidowna hatte sich sofort, als sie ihn traf, unsterblich in Viktor Juwanowitsch Abukow verliebt. Aber diese Liebe war eine verfluchte Liebe. Es war praktisch vom ersten Moment an, weil es ihm vom ersten Tag an wehgetan hatte: Bis heute, weil ihn der Gedanke quälte, jemanden zu lieben, der sich jeden Moment als Todfeind erweisen könnte, und von heute an ... Und... und wirst du... bleiben? – Nun war es der Professor gewesen, der eifrig und mit großen Augen gefragt hatte: „Ja, Professor, ich bleibe bei Ihnen.“ Ich werde unter euch sterben und unter euch begraben werden; Nun, euch selbst und denen, die später euer Leid erben werden. Deshalb bin ich gekommen, um dauerhaft hier zu bleiben, in einer Entscheidung, für die es kein Zurück mehr gibt. Victor Yuvanovich... Sie fühlen sich von diesem Tod überwältigt, oder? Du übernimmst die Verantwortung für sie, nicht wahr? Ja, es überfordert mich und ich fühle mich verantwortlich. Ich wollte dir ein wenig Leben bringen und... und... ich habe dir den Tod gebracht! Ohne es zu wollen, ohne es zu beabsichtigen, aber der Schnitter hat sich mit dem Essen, das ich dir gegeben habe, eingeschlichen. Ich habe es gespürt. Ich habe gespürt, dass Sie viel von uns lernen können, Victor Yuvanovich. Kleiner Vater, das Gesetz Gottes wird mit den hier herrschenden Gesetzen niemals sehr vereinbar sein. Diese Gesetze schreiben vor, dass wir jeden Tag leben, um den nächsten zu überleben, damit wir am nächsten Tag die Morgendämmerung sehen können. Dafür beten wir fast nur, damit Gott uns den neuen Tag, die neue Woche, den neuen Monat und das neue Jahr schenkt. Damit es uns genug Energie gibt, um den heißen Sommer und später den kalten und eiskalten Winter zu überstehen. Und so ein Jahr und das nächste, ein Jahrzehnt nach dem anderen. Leben, leben, leben ist unser einziges Ziel. Du weißt immer noch nicht, lieber kleiner Vater, wie ein Mann am Leben festhält, wenn das das Einzige ist, was ihm noch bleibt, wenn alles andere, Familie, Liebe ... Alles, alles, er verloren hat, und zwar für immer, unwiederbringlich! Wenn Sie sich vollkommen darüber im Klaren sind, dass das Einzige, was Ihnen in diesem Leben gehört, das Leben selbst ist, dass Sie jeden Tag atmen können, jeden Tag Ihren Herzschlag spüren und ganz einfach Ihre inneren Organe daran arbeiten, alles zu urinieren, zu entleeren, zu verdauen, was auch immer Sie in den Mund nehmen können, sei es nur wenig oder sehr wenig, und sich bei Bedarf sogar zu infizieren. Und wir tun alles, um dies zu erreichen! Was auch immer! Ohne zu zögern, ohne eine Sekunde zu zögern! Sogar Mord? Ja! Sogar Mord! Und ohne dass jemand sein Gewissen quält! Hier und jetzt können wir nicht darüber nachdenken, wie Gott uns später richten wird, wenn er uns vor sein höchstes Gericht ruft, denn wir können nur ans Überleben denken. Auf jeden Fall vertrauen wir auf seine unendliche Güte und damit auf seine unendliche Fähigkeit, die Menschen, ihr erzwungenes Elend und ihre Schwächen zu verstehen, sogar den hektischen Wunsch, den Alltag unserer untermenschlichen Existenz zu überleben. Abukov schwieg, als der Professor seine Rede beendete. Wie viel Wahrheit steckte in seinen Worten! War es dort, in dieser höllischen Welt, wirklich möglich, Gottes Geboten buchstabengetreu zu folgen? Das „Du sollst nicht stehlen“? Konnte das „Du sollst nicht töten“ wirklich buchstabengetreu befolgt werden, nicht nur diese Gebote, sondern so viele mehr? Das „Dass ihr einander liebt, so wie ich euch geliebt habe?“ Zweifellos wären in der brüderlichen Liebe zwischen den Mitgliedern dieser kleinen Pfarrgemeinde, die Pater Piotr dort gründete, gegenseitige Liebe und Fürsorge von grundlegender Bedeutung, damit jeder sein tägliches Leben aufrechterhalten könne, aber das wäre eher Teil des Selbsterhaltungsinstinkts als des letzten göttlichen Gebots, das im letzten Abendmahl des Menschen Jesus auf Erden aufgestellt wurde. Dann erinnerte sich Victor Yuvanovich Abukov an die Worte, die der Monsignore an Pater Estefanus Olrik richtete, den Jesuitenpriester, der in einem vatikanischen Büro als russischer Übersetzer arbeitete, kurz bevor Olrik von den Listen des Vatikans verschwand, einschließlich der Worte des Jesuitenordens, der in dem russischen Arbeiter Victor Yuvanovich Abukov inkarnieren sollte, als der Monsignore Pater Olrik vor den sehr eigenartigen Situationen warnte, die über dem russischen Arbeiterpriester schweben könnten: „Es wird Zeiten geben, in denen Ihr eigenes Gewissen mitmachen muss.“ Bedenken Sie aber immer, dass in sehr, sehr außergewöhnlichen Situationen Dogmen, Moralvorstellungen oder Traditionen keine Gültigkeit haben, egal wie wichtig sie auch sein mögen. Auch Professor Polevoi schwieg einen Moment, nachdem er seine Rede beendet hatte. Sein Blick war auf die sichtlich gequälte und zugleich glückliche Larissa Davidowna gerichtet, die alles verstand, was ihre glückliche, aber auch gequälte Seele in diesem Moment fühlte. „Meine arme kleine Tochter. Natürlich ist dieses Leben schmutzig: Für einen Moment hast du gespürt, welche Wunder die Liebe in dir bewirken kann, aber sofort musst du auf all die Freude verzichten, nach der sich dein Körper, nach der sich dein ganzes Wesen sehnt: Der Mann, den du liebst, ist dir verboten, er ist Priester. Möge Gott dir helfen und, wenn möglich, auf krummen Zeilen schreiben.“ Dann sprach er erneut Wir freuen uns über deine Ankunft, kleiner Vater Abukov. – In diesem Moment kniete Polewoj vor dem Priester nieder und sofort ahmte Larissa Davidowna ihn nach – Bitte, kleiner Vater, gib uns deinen Segen! Dann zeichnete Viktor Juwanowitsch Abukow tief bewegt das Kreuzzeichen in die Luft. ANMERKUNGEN ZUM TEXT Die Oblast ist eine gemeinsame territoriale Einheit in fast allen slawischen Ländern: denjenigen, die zuvor Teil der UdSSR waren, mit Ausnahme der baltischen Staaten, die seit ihrer Unabhängigkeit die typischen westlichen Nomenklaturen übernommen haben, und Bulgarien. Im Allgemeinen könnten wir sie mit dem vergleichen, was die Regionen unter uns darstellen. Jedes Gebiet ist wiederum in Bezirke unterteilt, die wie Provinzen in die Region oder das Gebiet integriert sind. Über dieser territorialen Einheit liegen die autonomen Republiken und die autonomen Gebiete. In der ehemaligen UdSSR verfügten die Föderierten Sozialistischen Sowjetrepubliken in administrativer und territorialer Hinsicht über volle Autonomie gegenüber der Union, so dass jede ihre autonomen Republiken und Territorien sowie ihre Oblaste bestmöglich verwaltete, ohne Einmischung der sowjetischen Zentralregierung, jedoch vollständig deren politischen Vorschriften unterworfen. JaZ war die russische Abkürzung für „Umerziehungskolonien“. Totalitäre Regime hatten schon immer viele Gemeinsamkeiten, auch wenn ihre politisch-gesellschaftliche Ideologie unterschiedlich und widersprüchlich war. Daher war eine irreführende Terminologie weit verbreitet, die überhaupt nicht der traurigen und tragischen Wahrheit entsprach, die sie verbarg. So prangte beispielsweise auf der Vorderseite der Zugangstore zu den düsteren Nazi-Vernichtungslagern die Inschrift, natürlich auf Deutsch: „Arbeit macht dich frei.“ Ein äußerst makaberer Spott, wie die offizielle Nomenklatur der sowjetischen GULAG-Lager.