Mini etek ve çizme - Sana öyle geliyor ki büyükbaban ve ben bunu hak ediyoruz. Büyükannenin sesinde tehdit ve karışık bi

Mini etek ve çizme - Sana öyle geliyor ki büyükbaban ve ben bunu hak ediyoruz. Büyükannenin sesinde tehdit ve karışık bir ifade vardı. sitem. Elinde bir not defteriyle oturma odasının ortasında duruyordu. Grace'i azarlarken yukarı aşağı salladı. Kız Her zaman yaptığı şeyi yaptı: başını eğdi ve azarlanmaya katlandı. olmuştu Çok katı kurallar altında eğitim görüyordu ve öğrendiği bir şey varsa o da itaat etmekti. ve içinde O anlarda susmak ve dinlemek itaat göstergesiydi. - Tabii anne baban orada olsaydı sorun onların olacaktı. Ama orada değiller, hiçbir zaman da olmadılar. Peki neden üniversiteye kabul edilmediğinizi biliyor musunuz? okul? Bunu biliyorsun, değil mi? Elbette biliyordum. Bunu asla unutamayacaktım ama Pek çok kez denediğini büyükannesi ona her zaman hatırlatırdı. Grace'in ailesi yoktu. Aslında vardı ama yoktu. Annesi Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamak için başka bir adamla ve babasıyla gitmişti, yani babası O tam bir yabancıydı. Onu hiç bilmiyordum. Bu nedenle, çoktan Küçük Grace, büyükanne ve büyükbabası tarafından büyütüldü. Yaşlı insanlar, bir günümüzün modası geçmiş zihinsel yapısı ve Disiplin ve itaat bir aile evinden çok kışlaya yakındır. - .eh, eğer biliyorsan durum daha da kötü. Bu, yapmadığın anlamına geliyor Yönetmeninizin önünde yaşadığım utancı bana yaşatmanız önemli. Tabii ki o Torununun ders çalışıp çalışmamasını umursamayan yaşlı bir aptal olduğumu düşünüyor olmalı. ya da değil! İmza atmak zorunda kaldığında büyükbabanın ne kadar üzüleceğini biliyor musun? bu karne? Bunun en kötüsü olduğunu biliyordum. Büyükanne bazen protestocuydu Sözleri çok acımasızdı, örneğin şimdiki gibi ama büyükbaba farklıydı. Sahneyi zaten hayal etmiştim. Büyükanne öğle yemeğinin bitmesini beklerdi, öyle de olur kahve, sanki olayın dramını vurguluyormuşçasına çok yavaş yükseliyordu. Durum böyle olunca bülteni ona sessizce verir ya da daha kötüsü ona eşlik ederdi. "İşte torununuzdan bir hediye." O kalacaktı bitmek bilmeyen dakikalar boyunca ona bakar, başını kaldırır, gözlerinin içine bakardı, Arızalı veya hasarlı bir ürüne bakan biri gibi derin bir nefes alır ve kaldırırdı Odasına gider ve onu orada başı dönük otururken yalnız bırakırdı gacha ve yanaklarından aşağı akan düzinelerce gözyaşı. Sonra günler geçecekti belki de kefaretlerin daha da ağırlaştırılacağı haftalar; tüm ev işlerini yapın, evi temizleyin, kıyafetlerinizi yıkayın ve Arkadaşlarla herhangi bir gezinin yasaklanması. Bah, bu sonuncusu onun için en az önemli olandı. Çünkü Grace Arkadaşlarım yoktu. Kesinlikle onlarınki, onların maksimum sorumluluğuydu. eziyet. Grace hiçbir zaman gruba kabul edilmemişti. O farklıydı. Oldu itaatkârdı çünkü kimse ona kendini savunmayı öğretmemişti ve bu yüzden de saldırıların hedefiydi. tüm sınıf arkadaşlarının alay konusu. her türlüsünü aldım aşağılamalara maruz kalmıştı ve hiçbir zaman annesinin ya da babasının savundular. Orada değildiler. Ve büyükannesi ve büyükbabası asla onun yanına gelmedi. Üstelik okul dışında da hiç arkadaşı yoktu. Büyükanne ve büyükbabası daha yaşlıydı ve Sık sık ziyaret ettikleri arkadaş çevresi oldukça küçüktü; onların yaşları, çocuklarla zaten bir aile kurmuş olan ebeveynlerinin yaşı ve Anne ve babalarının evinden uzaklaşmışlardı. Buna Grace'in görünüşünün pek de öyle olmadığını ekleyebiliriz. çok zarif Ve fiziğinden dolayı değil, gerçekten çok güzel olduğu için, çok güzel gözleri vardı. onları düzenli olarak sakladığı üzüntüye rağmen çok canlı. onun saçları Dalgalıydı ama çok dağınıktı. 17 yıllık hayatında hiç tanımadığı kuaför. Uçlarını kırpmakla görevli kişi büyükannesiydi, bu yüzden öyle ki bunu her zaman gündeme getirdi, çünkü bunu ilk elden deneyimlemişti. Onu birkaç kez serbest bıraktığında arkadaşları tarafından alay ediliyordu. Sayılanlar Bazen büyükannesine kendi yaşındaki kızların neden okula gittiğini sordu kuaför ve bunu yapmadı, yanıt olarak şunları aldı: - Sürekli kuaföre gidenler FAHİŞELERDİR. Ve kıyafetleri de çok geride değildi. uzun etekler, çoğu büyükannesiyle paylaştığı iki beden büyük bluzlar. Asla Mini etek şöyle dursun, kot pantolon giymenin nasıl bir şey olduğunu biliyordu. - Mini etek giyenler fahişedir Ve yüzü her zaman yıkanırdı. Bir damla makyaj değil. içinde Evde makyaj yoktu. Daha önce hiç görmediğim mantığı kullanmaya başladığımdan beri büyükannesi ne maskarayla, ne göz farıyla, ne de dudaklarıyla boyalı. - Yüzlerine bulaşması gerekenler FAHİŞELER Ve kaç kez bir fahişe olmayı diledi! Eğer fahişe olmak gösteriş yapmaksa en sevdiği aktrislerde gördüğü veya daha ileri gitmeden kendi saçında gördüğü saç modelleri okul arkadaşları Fahişe olmak mini etek veya kot pantolon giymekse, Fahişe olmak gözlerinizi veya dudaklarınızı öne çıkarmak anlamına geliyorsa. İstediğim tüm cennetler için Fahişe ol! Grace'in aklından geçen düşünce buydu. durum onun içini harekete geçirdiğinde. Ama o katı ahlak yükseltildiğinde daha güçlüydü. Bunu düşündükten birkaç saniye sonra, Haç yaptı, kendini odasına kilitledi ve dua etmeye, af dilemeye, dua etmeye başladı. Tanrınızdan bu kötü düşünceleri uzaklaştırmasını isteyin. Dizlerinin üstünde ve kolları açık bir halde uyuyakalmıştı. Yatak, uyumadan önce gece duasını okuyan biri gibi. ve bu yaptığı buydu. Küçük yaşlardan itibaren kendisine bir bakıma sahip olması gerektiği öğretildi. Kendisine rehberlik edebilecek tek kişi olan Tanrı ile neredeyse kalıcı temas büyükanne ve büyükbaba ona doğru yolu gösterecek. Bu iyi bir yoldu! Peki o zaman kötü yol nasıl olurdu? Ancak Tanrısı onu unutmuş gibiydi, ona hiçbir zaman bir işaret vermemişti. hayatının daha iyiye doğru değişeceğini söyledi. Yatağa uzandı. O an buydu Gözlemlenmeden, rahatsız edilmeden, eleştirilmeden düşünebildiğim gün. Büyükanne ve büyükbabası Biraz kestirmek için uzandılar ve benim düşünmek için en az iki saatim vardı. Gerçi belki de bu onun başına gelebilecek en iyi şey değildi. Hep aklına gelirlerdi rahatsız edici düşünceler: Annesi nerede? Onu neden almamıştı? onunla mı? Baban kimdi? Ama her şeyden önce, sınıf arkadaşlarının alay konusu, en zalimi, asla unutamayacağı kişi. Öğleden sonra okul soyunma odası gibi. olmuştu randevuya her zaman kötü anılarla gelen bir kabusun içinde. BT O kadar net hatırlıyordum ki. O öğleden sonra, Eğitim dersinin sonunda Fizik okulunun soyunma odasında duş almaya karar verdi. Hiç yapmadım hep yaptım Hepsi terliyken kıyafetleri bir kenara koydu ve eve gitti. Büyükannesine Başka kadınlarla yıkanmak ona hijyenik ve hatta günah gibi geliyordu. vücudunu ve çıplaklığını sergiliyor. Ama o öğleden sonra büyükannesi ve büyükbabası dışarıdaydı ve Bu "yaramazlığı" yapmak istiyordu. Üstelik hâlâ başarabileceğime dair umudum vardı. takım arkadaşlarıyla ilişkisini geliştirdi ve soyunma odasını paylaşarak bunu yapabileceğini düşündü daha dostane bir bağ kurmaya başlayabilir. Duşlara vardığında hepsi meşguldü. Onların sınıf arkadaşları dersin sonunda ilk duş alan kişi olmak için koştular. O Birisinin boşalmasını bekliyordu. O zamandan bu yana neredeyse bu girişimden vazgeçti. Kızlar duşta sohbet ediyorlardı ve o zamanın geçtiğini gördü Bu oluyor ve eğer büyükannesi ve büyükbabası gelip onu bulamazsa sorunları olacak. Daha sonra duşların neredeyse tamamı bir anda boşaltıldı. Sınıf arkadaşları ona baktı. kaçırıldı. Hiç kalmamıştı. Grace bazı bilmiş bakışları fark etmedi bu onun önünden geçti. Banyo yapma fikriyle duşa girdi hızlı bir şekilde böylece kızlarla bir anımı paylaşabilirim. değiştiler Vücudunu sabunlarken neredeyse kendine bakmadan çünkü Uzun süre gözlemlemenin pek sağlıklı olmadığı alanlar olduğunu öğretmişlerdi, Soyunma odasında takım arkadaşlarının konuşmasını dinledi. - Ama sana öyle geliyor ki. Paçavraları bırakmayı kim düşünebilir? kıyafetlerimizin arasını temizlemek? Kim bilir ne kadar kirliydiler bununla temizleyip burada bırakıyorum. Bakalım bir hastalığa yakalanacak mıyız? Çoktan Dışarı çıktığımızda onları sokağa atacağım, artık paçavra alma zamanı temiz. Grace partnerinin söylediklerini dinledi ve hatırlamaya çalıştı. paçavraların olduğu yer. Soyunma odasında onu bekliyordu Duşlardan biri boştu ve tuhaf bir şey fark etmemiştim. Ama o çok belki dikkati dağılmıştır. Arkadaşlarının sesleri arasında kayboldu kıkırdadı ve Grace çifte hayal kırıklığı hissetti. Bir yandan başarısız oldum bir yandan onlarla ilişki kurma çabası, bir yandan da olamamayı kıskanıyordu. gülüyor da. Gülmeyeli ne kadar zaman oldu? Tekrar yapar mıyım? durmadan? Havlusuna sarınarak duştan çıktı ve mutfağa gitti. Soyunma odası Hemen bakışlarını bıraktığı yere çevirdi. kıyafetler. Hiçbir şey yoktu! Paniğe kapıldı. Bütün soyunma odasına bakmaya başladı. bankların altında ve hiçbir şey yok. Tamamen çıplaktı ve üzeri sadece örtüyle örtülmüştü. bir havlu, yalnız ve kıyafetleri olmadan. Sonra bir yankı gibi zihni başladı Unutma.. "- ..Ama sana öyle geliyor ki. Kim ayrılmayı düşünebilir ki? kıyafetlerimizin arasındaki bezleri temizliyor muyuz? Kim bilir ne kadar kirliydiler bununla temizlik Sınıf arkadaşları kıyafetlerini almıştı! Tarif edilemez bir korkuya kapılarak soyunma odasından ayrıldı. havlusuna sarındı ve tüm okul bahçesini geçti. Dış görünüşüne önem vermiyordu Orada bulunan çocuklar da o kahkahaları ve kahkahaları duymadı. onun ardından uyandı. Caddeye ulaştı. Kıyafetleri de yırtık pırtıktı bazı çöp torbaları. Karşı kaldırımda sınıf arkadaşlarından bazıları numara yapıyordu. sürpriz: - Hey, Grace'e bak. Ateşli misin? Yoksa sana tecavüz etmek mi istediler? soyunma odasında mı? Kimin böyle bir midesi olabilir? - Bunu neden kıyafetlerime yaptılar? diye sordu hıçkırarak. - Giysilerin mi? O paçavraların senin kıyafetlerin olduğunu bize söylemeyeceksin. Kusura bakma tatlım ama biz bunların temizlikçilerin kullandığı eski paçavralar olduğunu sanıyorduk. temizlemek için. Eğer sana biraz vermeseydim, eve gitmeyecek olmam ne yazık büyük büyükannemin bıraktığı kombinezonlardan veya eteklerden! Hepsi yüksek sesle güldü. Grace orada kalmanın önemli olduğunu biliyordu. arkadaşlarının zulmünü beslemeye devam edin. Ama bu şekilde nereye gitmeli? bende yoktu Onun evine bu şekilde gelmekten başka çaresi yok. Sonrasında ne oldu, neden hatırlayalım? Cezalar, kınamalar, sitemler. Tonlarca incitici söz. Grace büyükanne ve büyükbabasının öyle olmadığını biliyordu. kötü insanlardı ama aynı zamanda onların yaşlandıklarını asla hayal etmediklerini de biliyordum. bir genç Onlar için çok şeydi. Bu yüzden istediğini yapmak zorundaydı. Zevklerine, ideallerine rağmen bunlara uyması gerektiğini sordular. Grace dalgınlığından sıyrılıp saate baktı. Yakında olacak büyükanne ve büyükbabaları uykudan uyanırdı. Kalktı ve bunları hazırlamak için mutfağa gitti. atıştırmalık En azından bu şekilde hoşnutsuzluğunu giderebileceğini düşündü. bülteni imzalamak zorunda kalarak büyükbabasına vurmuştu. Kendini hesaba katmadı kötü öğrenci Çalıştı, ödevini yaptı ama dikkati çok dağılmıştı. ben her zaman öyleydim uçuyor, düşünüyor, aklıyla daha iyi bir hayat yaşamaya çalışıyor. birden fazla Bu dikkat dağıtıcı unsurlardan, arkadaşları da yararlandı. Grace'in çantasından yaptığı pratik çalışmaları çaldım önceki öğleden sonra. Arkadaşları kapağı değiştirip teslim etti yazarlıklarını kanıtlayan isimleriyle birlikte. Ve artık itiraz bile etmiyordu. Öğretmenler bile onu görmezden geldi. Sınıfında çok sayıda öğrenci vardı Öğretmenlere çok güzel hediyeler veren zengin veliler Çocuklarınızın okula gitmesini kolaylaştırmak için çift mesaj. ve onunla Çok farklıydı. Kaynayan su onu uyuşukluğundan kurtardı. Onun parçasında büyükanne ve büyükbaba hareketi algılandı. Atıştırmalıklarını hazırlamanın zamanı gelmişti. Hoca sınıfın kapısında duruyordu. En Hiç umursamadan işini yapmaya devam etti. Bunu sadece Grace biliyordu Öğretmen onlara bir şey anlatacağı için bu pozisyonu benimsedi. Tek oydu orta sütunda ilk sıradaki bankın yanında duruyordu. O Kurallara uymaya alışmıştım. Sadece nasıl itaat edileceğini biliyordu. - Beyler lütfen dikkat edin. seni tanıştırmak istiyorum Bayan Lucía, yeni İngilizce öğretmeni. Sonuna kadar saatleri alacak yıl, Bayan Alice'in izin talebinde bulunmasından dolayı yerine özel nedenlerden dolayı. Umarım bunu iyi karşılarsınız ve konaklamanızı keyifli hale getirirsiniz. okulda kal. Herkes merakla kapıya baktı. İçeri girerken gördüler orta yaşlı, yaklaşık 32 yaşında, zayıf, iyi bir insana taşıyan, uzun, düz siyah saçlı, kaslı siyah bir kadın ve etek İskoç, bir öğretmen için oldukça kısa. Okul vurgulamadı öğretmenlerin kıyafetleri ama Grace'in gözünde oldukça etkinlik. Ama en çok dikkatini çeken şey kararlılığıydı. yürürken, meydan okuyan bakışı ve tavrı, genellikle olduğu gibi, hiç kalmadı İlk kez bir dersin sorumluluğunu üstlenen her öğretmenle. Bu öğretmen Kimseye boyun eğmiyormuş gibi görünüyordu ve takım arkadaşları da bunu fark etmişti. kim susmaya başlamıştı. - Günaydın, size dedikleri gibi, ben Bayan Lucía'yım ama siz de yapabilirsiniz. bana Lucía deyin. Çok iyi anlaşacağımıza eminim. Birkaç kelimeyle ve birkaç kelimeyle zaten hak etmişti sınıfa saygı. Kızlar ona gösterilen saygıyla baktılar. Lucía çok zarif olduğundan kıyafetleri iyi markalardandı ve Makyajı sade olmasına rağmen kusursuzdu. Erkekler bu arada Onlar daha çok Lucía'nın bacaklarını gözlemlemekle ilgileniyorlardı. Biraz ince bacaklar, iyi Öğretmenlerinin çoğu gibi düzgün, selülit veya varisli damarlar olmadan. Ve yuvarlak, iyi hazırlanmış bir kuyruğun habercisi olan yıkıcı bir mini etek. İLE Ancak Lucia tüm bunları umursamıyordu. Büyülenmişti bakışlarından. Her yeni öğretmen gibi Lucía da bazı sorular sordu. tanı. Yeni öğretmenin güvenini kazanmak için tüm kurs boyunca cevap vermeye çalışırken üst üste geldi. Sadece bankta oturan Grase ayağa kalktı. el cevap vermek için izin istiyor. - Bakalım adın ne? Lütuf? Seni tebrik ediyorum Grace. Konuşmak için izin isteyen tek kişi sensin. Cevabı biliyor musun? Grace cevap verdi ve iyi iş çıkardı. Lucia onu tekrar tebrik etti. Yıllardır ilk kez sadece birkaç yıl içinde iki tebrik almıştı. dakika. Arkadaşları bile utanmış görünüyordu. Ders devam etti ve başka biri daha vardı cevap verme fırsatı. Bu kez Lucía'nın gözleri doğrudan Grace'in gözleri. Ve kız sanki bir uyarı tarafından yönlendirilmiş gibi tekrar elini kaldırdı. bahar. - Güzel, Lucia. Tekrar sana ve tekrar saygıyla normlar. Bu kadar itaatkâr olmanızdan çok etkilendim. İtaatkar insanları severim. Grace hayatında ilk kez bunu hissedebiliyordu. İtaat sözcüğü ona biraz zevk verdi. Bunu her zaman ilişkilendirmiştim yükümlülükle, fedakarlıkla, görevle. Şimdi bu yeni sayesinde öğretmenim, kendimi farklı hissettim. Dersin sonunda herkes dışarı çıkmak için çabalarken İlk önce okulun kapısına varın. Lucía biraz hoşgörüyle karşıladı kağıtlar. Her zaman en son ayrılan Grace olarak kapıya yönelirken, Onu aradı: - Grace, seninle konuşabilir miyim? - Tabii öğretmenim. Yanlış bir şey mi yaptım? - Hayır, hiç de değil. sana sadece bir soru sormak istedim - Evet öğretmenim. - Ders boyunca seni izliyordum ve farkettim ki sen çok akıllı bir kızsın. Konuyu biliyorsunuz ama yine de notlarınız şunu söylüyor: zıt. Ve gözlerinde bir hüzün halesi görüyorum. Başına kötü bir şey mi geliyor? Grace'in hayatı yeterince fırtınalı olsaydı, bu an bir neşe vahası. Birisi ona onu fark ettiğini söylüyordu ve çok akıllıydı. Hiç bu kadar övgü aldığını hatırlamıyordu. Ancak Öğretmene hayatını anlatmanın amacı neydi? Bunun onu korkutup kaçıracağını düşündü. İnkar etmeye karar verdi. - Hayır öğretmenim, hiçbir sorunum yok. Sadece şunu hissediyorum Biraz çekingen çünkü bu onun birinci dersi ve... - Bana Lucia diyebilirsin. Ve ben minnettar olanım. sen bana sahipsin derse katılarak çok yardımcı oldu. - Teşekkür ederim öğretmenim Lucía. Çok teşekkür ederim. - Hiç de değil Grace. Lucia, Grace'in saate şaşkınlıkla baktığını gözlemledi. endişelenmek. - Geç kalırsan git. Seni tutmak istemiyorum. - Hayır, profesyonel, ha, Lucía. Büyükannem ve büyükbabamla yaşıyorum ve evet Biraz geciktim, endişeleniyorlar - Tabii ki. Peki endişelenme. seni içeri alıyorum araba. - Hayır, lütfen suistimal etmek istemiyorum, buna gerek yok O - Grace, sakin ol. sana senin duygularından hoşlandığımı söylemiştim itaat. Şimdi bana tersini gösterirsen hiçbir şey olmayacak. Bana izin ver Senin için bir şeyler yapıp seni eve götüreceğim. - Ehhhhhh, .. eğer öyle istiyorsan. - Ben böyle istiyorum. Bu cümle Grace'in aklına bir balyoz gibi düştü. Evet genellikle kendi zevkine uymayan şeylere her zaman itaat etmişti çünkü hoş bir şeye dikkat edin. Lucía bir kez daha itaat etti zevk verecektir. Arabaya bindiler ve Grace arabanın koltuğuna oturdu. yoldaş. Biraz rahatsız görünüyordu. - Senin derdin ne? Benimle seyahat etmekten rahatsızsan, bunu yapmanı istemiyorum. Bunu bir zorunluluk olarak kabul ediyorsunuz. - Hayır, hiç de değil. Ama deli olduğumu düşüneceksin. olur Eğer çok erken gelirsem büyükannem ve büyükbabam beni buraya getirdiklerinden şüphelenecekler. araba ve beni bir öğretmenin getirdiğine inanmayacaksın. - Onlarla konuşup açıklayabilirim.. - Hayır, hayır, hayır. Gerek yok, hayır, hayır. Belki başka zaman. Grace içinde bulunduğu bu cenneti mahvetmek istemiyordu. Olabilecek en kötü şeyin büyükanne ve büyükbabasının, özellikle de büyükannesinin, Lucia'yla tanıştılar. Büyükannesinin saygı duyduğu türden bir kadın değildi. Hızlıca onu bir Fahişe olarak damgalayacak ve onunla dünya dışında iletişim kurmasını yasaklayacaktı. okul. Tanrı! Fahişe olmak Lucía gibi olmaksa Fahişe olmak istiyordu. - TAMAM. O zaman tek bir şey yapacağız. bende olmadığı için Acele et, arabada biraz vakit geçireceğiz, sonra seni evine bırakacağım. İstersen dedelerin ve dedelerin rahatsız olmasın diye seni bir sokak önceden bırakayım. Katılıyor musun? Bu sefer Grace ona karşı çıkmaya bile çalışmadı. Sadece bununla sınırlıydı her zaman yaptığını yaptı ama bu sefer keyifle. Başını eğdi, indirdi baktı ve şöyle dedi: - Ne dersen de Lucía. Lucía kolunu uzattı ve aracın torpido gözünü açtı. Çuval açıldığında içinde farklı şekil ve şekillerde çikolataların bulunduğu bir kutu tatlar. Grace'i ona teklif etti ve gözlerinde onları yemek için can attığını gördü. - Hayır, teşekkür ederim Lucia. Genellikle tatlı şeyler yemem. -Alışkın değil misin, yoksa büyükannen ve büyükbaban sana izin vermiyor mu? - Hayır, tatlı olan her şeyin çürüklere yol açtığını söylüyorlar ve öyle Dişçiye para harcamaktansa bundan kaçınmak daha iyidir. Lucía yanlış bir adım atmak istemiyordu. şimdilik o değildi Grace'i büyükanne ve büyükbabasına karşı kışkırtmanın zamanı geldi. sadece yapmak zorundaydım ona başka bir gerçekliği göstermekle sınırlıdır, ancak her iki durumda da bu durum onu kışkırtmamalıdır. Grace'in isyanı. İtaatkar kalması gerekiyordu. - Bu doğru. Büyükannen ve büyükbaban her zaman haklıdır, ama ne Fazla tatlıların dişlerinize zararlı olduğunu bilmiyor olabilirsiniz. Bir veya İki tane yersen sana hiçbir şey olmaz. Aksi halde artık dişim olmazdı ama yine de Görünüşe göre benim için o kadar da kötü gitmedi. Lucía gülümsedi ve kusursuz dişlerini gösterdi. Dişler mükemmel, beyaz, parlak. Grace'in gözleri kamaşmıştı ve aklı hiçbir şey koymuyordu. Çikolatayı kabul etmekte tereddüt ediyorum. Birkaç dakika sonra Grace tamamen rahatladım. Daha önce neredeyse hiç yapmadığı gibi gevezelikle konuşuyordu. Bu bir çok az kelime bilen ve genellikle bunları geçemeyen kişi kimse, çünkü kimse buna önem vermedi. Ama Lucía'da durum farklıydı. O Dinledim. Ona çocukluğunun bir kısmını ve hayatının çilesini anlatmıştı. ergenlik. Daha da lezzetli görünen ikinci çikolatayı zaten yemişti. öncekine göre daha lezzetli. Her ne kadar belki çikolatanın kendisinin farkına vardıysa da Onu şaşırtan şey bu değildi. Şekeri Lucía'ya anlatıyordum. Lucia'ya annesiyle her zaman yapmak istediği şeyle. Lucía'nın onu dinlemesine ve ona cesaret veriyor. Daha önce hiç konuşmadığı Tanrı gibi onu dinliyorum Her gece konuşurdu. Lucía'nın başlattığının farkına bile varmadı. araba ve çoktan evlerine varıyorlarmış. Ancak o zaman anladı Öğretmen ona hangi yöne gideceğini sordu. Arabanın durmasına bir blok kala. Grace içgüdüsel olarak dilini dişlerinin üzerinde gezdirmeye başladı. tehlikeye atabilecek kalan çikolatayı süpürmek amacıyla büyükannesiyle birlikte. Lucía bunu fark etti ve fırsatı gördü. - Grace, sana yardım etmeme izin ver. Nasıl hissettiğini anlıyorum O çikolataları yediğim için suçluyum ve kendimi sorumlu hissetmek istemiyorum. Almak Ağzın seni ele vermesin diye her zaman yanımda taşıdığım şu meyve suyundan biraz. Bu noktada Grace'in buna niyeti yoktu. Lucia'ya karşı çıkıyor. Onu iki saatten fazla bir süredir tanıyordum ve zaten anne ve Tanrı olarak. Biraz meyve suyu içti ve ısrarı üzerine tekrarladı. Lucia. Sıvıyı bir süre ağzında bıraktı, sanki bir şey yapıyormuş gibi yavaşça salladı. Çığlık atıp yutuyorum. Merakla Lucía'nın bakışlarının sanki O anı bekliyordu ama rahatlamış olan zihni, hiçbir şey teklif etmiyordu. güvensizliğin işareti. Ve sonra Lucia konuşmaya başladı. İlk başta onu dikkatle dinledim. ona şunu söylüyordum Çok güzel bir kızdı, çok akıllıydı, başkalarına verecek çok şeyi vardı. Çok itaatkar ve itaatkârdı ve eğer doğru kullanılırsa bu kötü değildi. bu kendisine zevk verebilir. . .. Sonra yavaş yavaş Lucía'nın sesi yükselmeye başladı. mesafeli Onun sözlerine konsantre olmaya çalıştı ama bu zordu, neredeyse imkansız. Aniden kendini ağır, yavaş hissetmeye başlamıştı ama aynı zamanda rahat ve kaygısız. Araba koltuğunda bir mıknatıs varmış gibi görünüyordu Beni bırakamamaya zorladı. İki kişiye hizmet edecek kadar rahattı. Lucía'nın meyve suyunu ondan izin bile almadan içtim. O sırada bir cep telefonu çaldı. Şöyle duydu uzakta. Muhtemelen Lucía'ya aitti, çünkü daha önce hiç bir şey yapmamıştı bile. biri senin elinde. Öğretmeninin söylediklerini hiç duymuyordu. içinde bulunduğu rüyanın bir parçasıydı ve aynı zamanda Lucía'nın neredeyse ona vereceği rüyanın bir parçasıydı. sırtını dönmüştü ve sesini fark edilir derecede alçaltmıştı. Hiç umursamadı. BT Hatırladığı son şey, Lucia'nın alnındaki parmağının yavaşça önünde oynadığıydı. gözleri. Hatırladığı son kelime şuydu: ".Uyu" Grace uyurken ve kesinlikle mutluluğun hayalini kurarken Artık hatırlamadığı için Lucía daha sakin konuşabildi. - Sanırım zaten bende var. Bu iyi bir örnek. Cumartesiye kadar Hazırlamak için zamanım var. Güven bana. Seni sonra arayacağım. Sözünü kesti ve ona baktı. Daha sonra kulağına yaklaştı ve Tatlı, baştan çıkarıcı ama aynı zamanda kararlı ve kararlı bir ses konuşmaya başladı. Dışarıdan uykuda olan ama bilinçdışı tamamen uyanık ve uyanık olan bir Zarafet. her türlü öneriyi almaya hazırız. Uyandığında yaptığı ilk şey saate bakmak oldu. O şok. Eve varmak için her zamanki saatinden çok geç kalmıştı. Soluna baktı ve Lucía'yı aradı. Onu izliyordu, ondan Anne bakışıyla oturuyorum. Orada olması iyi bir şeydi! elbette Büyükannesine söyleyecek bir şeyler düşünecek ve bu durumdan kaçınacaktı. ceza! Başka bir zaman olsa olaya karışmak aklına gelmezdi. üçüncü kişi çünkü bu üçüncü kişiler kesinlikle mevcut değildi. Her zaman Kendi başının çaresine bakmak zorunda kalmıştı. Ancak şimdi bir ihtiyaç hissettim Lucía'yla bu konu hakkında konuşmak ve ona ne söyleyeceğini sormak zorunluydu. Devam etmem gerekecekti. Nasıl birdenbire böyle davrandığını anlayamadım başka birine bağımlı olmaya başladım. Ama ondan hoşlanıyordu, oğlum ondan hoşlanıyor muydu? Oldu ilk kez biri tarafından kapsandığını hissetti. - Umarım bana kızgın değilsindir Grace. seni farkettim Uyuyakalmışsın ve seni uyandırdığıma çok üzüldüm. Çok sakin görünüyordun, yani o kadar rahattım ki, o kadar huzur içinde uyuyordum ki dinlenmene izin vermeyi tercih ettim. Doğruydu, az ama derin uyumuştu. Yapamadım rüya görüp görmediğini hatırla ama zihninde tekrarlanan kelimeler vardı uyku sırasında sürekli: "Hanımefendi", "İtaat", "Teslim" "Teslim". Bunları ilişkilendiremiyordu ama bunlar onun için hiç de yabancı değildi. tüm hayatın itaat, teslimiyet ve teslimiyetle ilgiliydi ama şimdi şunu hatırladı: uyku, itaat ona zevk verir, teslimiyet ona güvenlik verir ve teslimat ona mutluluk verdi. Sanki boğazı kurumuş gibi olduğunu fark etti. uyurken konuştu ve Lucía'dan biraz meyve suyu istedi. - İkimiz arasında bu işi bitirdik, diye yalan söyledi Lucía. - Önemli değil. Eve geldiğimde su içeceğim. Bakışlarını çikolata kutusuna çevirdi ve bir kişi tarafından istila edildi. bir tane daha yemek için kontrol edilemeyen arzu. Lucia fark etti. - Bir çikolata daha ister misin? - Evet, Grace'in doğrudan ve tereddütsüz yanıtıydı. - Artık ortalığı karıştırmadığını görüyorum. sana söyleyeyim bir şey. Senden gerçekten hoşlandım Grace. Seni o kadar çaresiz, o kadar yalnız gördüm ki tüm güzelliğini gizleyen bir görünümün arkasında güzel olduğuna karar verdim Öğretmen ve öğrenciden daha fazlası olalım. Arkadaşlar diyebilir miyiz? Grace, Lucia'nın sözlerini dinlemeye dalmıştı. O Gözlerinde, dudaklarında kayboldu, kulakları söz yerine müzik aldı. Ama zihninin beklediği şey "arkadaşlar" kelimesi değildi. - Belki yaş farkı bizim olmamızı zorlaştırıyor Arkadaşlar? -Lucía sanki Grace'in düşüncelerini hissetmiş gibi devam etti- ama ben Senin sırdaşın olmak, her şeyi güvendiğin kişi olmak isterim. İzin verirsen sana en iyi tavsiyeyi verebilirim... sanki annenmişim gibi. cesaret. "Anne". Bu kelime sanki bir anahtarmış gibi, Grace'in kafasını ve kalbini açmayı bitirdim. Bir anneye ihtiyacı vardı. Güvenebileceğiniz biri, konuşabileceğiniz biri, size yardım edebilecek biri. dinle ve her şeyden önce dinleyecek biri. Ve itaat edin. İtaat etmek körü körüne çünkü sana ne yapman gerektiğini bir anneden daha iyi kim söyleyebilir? Yapmak. - Evet, ne dersen de, cevabın olmasını çok isterim. Grace, Lucia'yı tanımanın nimetini düşünürken tereddüt etti. - Çikolata konusunda bir anlaşma yapacağız. sana veriyorum kutu, ancak bir şartla. Sabah ve öğleden sonra birer tane yemelisin. önce veya sonra, biri sabah, biri öğleden sonra., sabah ve öğleden sonra tekrarladı Grace'in gözlerine bakarken sesi monoton ve kararlıydı. Bu, sanki gözleri tarafından mıknatıslanmış gibi, bu önerinin kaydedildiğini fark etmedi. zihninde ateş. "Elbette," diye tekrarladı Grace mekanik bir şekilde, "biri sabah, diğeri öğleden sonra. Ne öncesi ne de sonrası. Lucia gülümsedi. Grace direnmemişti bile çünkü Hediyeyi kabul etme nezaketini gösterdim. Tahmin ettiğimden çok daha olumlu karşıladı. Her zaman olduğu gibi seçiminde hata yapmamıştı. - Büyükannenin bunu fark edip sana kızmasını istemiyorum. çikolatalar. Unutma, biri sabah, biri öğleden sonra, daha önce hiç, asla sonrasında. - Daha önce ve sonrasında Grace'in tepkisi asla olmadı. Lucia yaklaştı ve sevgiyle yanağını öptü. Yüzü Grace'in yüzü aydınlandı. Öpücük almaya alışkın olmamanın yanı sıra, o öpücük özel onu tamamen silahsızlandırmıştı. Bu bir arkadaşın öpücüğüydü, bir arkadaşın öpücüğü anne, bir Tanrıçanın öpücüğü. Ama her şeyden önce o öpücük onu uyandırmıştı. bilmediğim bir duygu. Bu öpücük onun iç liflerini harekete geçirmişti. Bacaklarını sıktı. Nemli olduğunu hissetti. - Yarın görüşürüz Grace. Sınıfta görüşürüz. - Yarın görüşürüz, ..hanımefendi..Hanımefendi ilk gelen kişiydi. Grace'in aklını karıştırdığını ve bunu kendisinin söylediğini duyduğunda kafasının karıştığını söyledi. Ama yaşamıştı ve evine doğru yürümeye başlayınca tamamen unutmuş.