Memur Matías Hernández dairenin kapısını çaldı. Dışarıdaki uzak trafik girdabı, mekanın mutlak sessizliğini kaplayan bir

Memur Matías Hernández dairenin kapısını çaldı. Dışarıdaki uzak trafik girdabı, mekanın mutlak sessizliğini kaplayan bir mırıltı halinde, sıcak öğleden sonra havasıyla karışıyordu. Kalan kapıları ve aşağıdaki hiçbir yaşam belirtisi göstermeyen otoparkı üstünkörü incelerken kapıyı çalmaya devam etti. -Jaime Rulfus! - polis kapının arkasından bağırdı - Miramar Polisi, Bay Rulfus, eğer beni duyabiliyorsanız kapıyı açın! Yanıt yoktu. Bağımsız bir danışman ve web tasarımcısı olan Jaime Rulfus'un, bir haftadan fazla bir süre boyunca telefonuna cevap vermemesinin ardından birkaç gün önce Buenos Aires'teki kız kardeşi tarafından kaybolduğu bildirilmişti. Polis onun bu alt sınıf kompleksinde yaşadığını keşfetmişti çünkü bazı iş bağlantıları kurmak için seyahat etmişti. Ancak kız kardeşinin onunla iletişimini kaybetmesi nedeniyle kredi kartı kullanıldığına dair herhangi bir iz bulamadılar. Hernández çok dikkatli bir şekilde kapı kolunu yokladı ve yavaşça iterek kilidinin açık olduğunu gördü. İçerisi karanlıktı, perdeler kapalıydı ve karantinadan dolayı hava bayattı. Perdeleri açınca her şeyin temiz ve düzenli göründüğünü fark etti. Açıkçası bir mücadele belirtisi yoktu. Ne ışıklar, ne radyo, ne de televizyon açıktı. Her şey sanki sakini herhangi bir günde doğal bir iş günü için evden ayrılmış gibi görünüyordu. Arka odadan düşük yoğunlukta bir uğultu geliyordu. Hernández odaya girdiğinde sesin sabit diski kapalı monitörlerin, dizüstü bilgisayarların ve diğer CPU'ların ortasında çalışan bir bilgisayardan geldiğini görebiliyordu. Buranın Jaime Rulfus'un işyeri olduğu belliydi. Hernández içeri girip kapıyı yavaşça kapattıktan sonra buradaki perdelerin de kapalı olduğunu fark etti ve bu da ona adamın gün ışığından hoşlanmadığını düşündürdü. Çalışan CPU'nun yanında neredeyse üzerinde durduğu masa kadar geniş bir monitör vardı. Yaklaşan memur siyah fareyi monitörün önüne getirdi ve ekran canlandı. Hernández monitörde neyin oynamaya başladığını görünce büyülendiği kadar şaşkına da dönmüştü. Ekranın her bir kenarından, yukarıdan kabarcıklar halinde hızla ve şiddetli bir şekilde aşağı doğru dalan, kilometrelerce derinliğe, ekranın ortasında oluşan karanlık bir boşluğa düşmeyi simüle eden suyla dolu dört şelalenin havadan görüntüleri belirdi. Ve izlerken, şelalelerin su yerine, başlangıçta beyaz ve sabit olan, giderek o siyah uçurumun derinliklerine batmaya devam eden milyonlarca noktadan oluştuğunu fark etti. Renkler sürekli değişiyordu, pikseller şimdi kırmızı.... şimdi sarı.... şimdi mavi buz kristalinin parlak parçaları gibi... düşüyor... ve çok düzensiz değil ama yapılandırılmış çizgiler halinde... şeritler gibi... o karanlığın derinliklerine gömülmüş büyük makaralar tarafından yönlendiriliyormuş gibi görünen şeritler.... göze o kadar çekici geliyor ki.... insanın bakmaktan bıkmadığı bir manzara..... sabit bir şekilde...... aşağıya doğru..... o sıcak karanlığa doğru..... o kadar zor ki diren.... çok çekici..... çok sıcak... çok..... - Bir, Adam, Maria! -polis memurunun kemerindeki radyoda kadın sesi duyuldu- "Bildirilecek bir şey var mı?" - Ehhh... olumsuz... - Hernández, içine düştüğü rüya sarmalından kaçmaya çalışırken sersemlemiş bir şekilde yanıt verdi. Aklını yeniden toplamaya çalışırken olağandışı hiçbir şey bulamadığını bildirdi. Devriye arabasına dönmesi ve sonraki soruşturmayı dedektiflere bırakması emredildi. Hernandez, yeteneklerini geri kazandığında nabzının ve nefesinin yükseldiğini fark etti. Ama aynı zamanda bu duygunun, evinin konforunda hoş bir rüyadan uyanmak ve o rüyanın anlaşılması zor ayrıntılarını hatırlamaya çalışmak gibi bir his olduğunu da fark etti. Ve salgıladığı adrenalinin korkudan değil sevinçten olduğuna kendini inandırdı. Ve kasıklarındaki gözle görülür şişkinlik de bunu doğruluyordu. - Ekrandaki o şey neydi? -diye sordu kendi kendine, tekrar dönüp, karanlık merkeze doğru sessizce, sonsuzca düşmeye devam eden şelaleleri gözlemlemek için. Kafasını dağıtmak için hareket ettiği odanın diğer tarafından bile etki hala derindi. Gözleri ekran boyunca akan şelalelerde yeniden kaybolduğunda, bilinçsizce masaya yaklaştı, ta ki kendisini tekrar monitörün yanında bulana kadar, sayısız dere gibi parlak bir şekilde akan aynı statik bantların yukarıya doğru yükseldiğini, ekranın merkezinin derinliklerindeki o uzak boşluğa doğru giderek daha hızlı düştüğünü gördü. Uzaklardan kasıklarında büyüyen bir karıncalanmanın farkına vardı, kalbi giderek daha hızlı atıyordu. Nefesi düşen suyla uyum içindeydi....çok karşı konulamaz....çok muhteşem....çok sıcak...çok harika bir şekilde sakinleştirici.... Aniden ayağa kalkmak bir çabaya dönüştü ve hemen arkasındaki yumuşak koltuğa çökmek mükemmel bir çözüm gibi göründü. Gözlerinin tamamen açık olduğunun, hiç kırpmadan açık olduğunun farkındaydı ve her ne kadar çekime son vermek, başka tarafa bakmak için gereken iradeyi bulmaya çalışsa da, pantolonunu şişiren ereksiyonla birlikte nabzının hızlanırken o dört şelalenin gözlerini karanlığa sürüklediğini de biliyordu. Cazibe giderek daha karşı konulmaz hale geldiğinden herhangi bir hareketi denemek imkansızdı. Çekiciliğe karşı koymanın hiçbir yolu yok....ağız açık...suyun düşüşüne dalmış....kasıklarının zevkine dalmış.....buna karşı savaşmak çok zor....o uçurumun derinliklerinde onu bekleyen sıcaklık....çok çekici....çok harika.....çok huzurlu..... Bu sözler zihninde yankılanıyordu, tıpkı geçmiş bir zamana ait tanıdık anılar gibi... güzel bir çocukluğun düşünceleri... ona zevk ve neşeyi garanti eden bir zamanın sıcak, rahatlatıcı düşünceleri... Polis, iradesinin ve bilincinin her gramının yavaş yavaş seyrelmesini ve o karanlık çukura doğru düşüşünü çaresizce izlerken, zihninin içinde gittikçe duyulmaya başlayan hafif bir ses, tehlikede olduğu konusunda onu uyarıyordu. Ama bu duygu o kadar güçlüydü ki, iradesi bedeninden ekrana doğru çekiliyordu, zihni ve bedeni coşkuyla dolmuştu, onu zevk ve mutlulukla doldurmuştu, çok geçmeden bunun ödenmesi gereken mütevazı bir bedel olduğuna ikna oldu ve o baygınlık, tamamen sessizliğe düşene kadar yavaş yavaş uzaklaştı. Zevk dalgaları rahatlatıcı, narkotik bir sıcaklığa dönüşürken, polisin kırpılmayan gözlerindeki son bilinç ışıkları da kayboldu. Ağzı yarı açıktı ve aptalca bir gülümsemenin hafif kıvrımının ötesinde yanağından aşağı küçük bir salya damlaması akıyordu... zihninin tamamen dalgın olduğunu gösteren açık bir işaret. Dairenin ön kapısı sandalyeye yaslanan ve hiçbir şey duyduğuna dair hiçbir belirti vermeyen Hernández'in arkasından açılıp kapandığında ekrandaki görüntü bir renk kaleydoskopuna dönüşmüştü. Ama karanlığın içinden bir adamın sesi onunla konuştuğunda gözleri yeniden açıldı. - Memur bey iyi misiniz? - diye sordu belirgin bir İspanyol aksanına sahip bir ses. Hernández'in bilinci, zihnini uyuşturan refahın pençesinden kaçarak o derin kuyudan yüzeye çıkmak için bir kez daha çaresizce mücadele etti. Çevresinin farkına varmaya başladığında şelalelerin kaybolduğunu ve ekranın şu anda rastgele renkli çubuklar gösterdiğini bir kez daha fark etti. Bu ne zaman oldu? Ne olmuştu? Gerçekten böyle bir şey olur muydu? Tabii ki değil. Peki nasıl oldu da o sandalyeye oturdu ve şimdi onunla konuşan İspanyol kökenli adam kimdi? - Resmi...? -adam doğrudan yüzüne bakabilene kadar ona doğru ilerleyerek tekrarladı. "Evet....evet" demeyi başardı Hernandez, "Ben...aniden başım döndü ve oturmak zorunda kaldım" dedi, çenesindeki nemi silip geriye, son kez olduğunu hatırladığı yere doğru bakarken etrafına baktı. Diğer adam orta yaşlıydı, eski beyaz gömleğinin altında biraz kiloluydu ve kalın siyah bıyığı Latin kökenlerini açıkça yansıtıyordu. - Binanın sorumlusu benim - dedi diğer adam - Bay Rulfus'un çağrıldığını duydum ve onun bu hafta şehir dışında olacağını ve seni bir daha dışarıda göremeyeceğini bildiğimden, her şeyin yolunda olduğundan emin olmanın en iyisi olacağını düşündüm. İyi olduğundan emin misin? "Evet, teşekkür ederim" dedi Hernández, neredeyse tüm yetilerini geri kazandı. "Az önce bana bu hafta şehir dışına çıkacağını mı söyledin?" Kız kardeşi bize neredeyse iki haftadır kendisinden haber alamadığını ve bu süre zarfında başka bir yerde yaşadığına veya bir şey satın aldığına dair hiçbir kanıtın bulunmadığını söyledi. Nereye gitmeyi planladığını biliyor musun? "Hayır" dedi müdür başını sallayarak, "ama bana bir cep telefonu numarası bıraktı ve bilmem gereken bir şey olursa onu aramamı söyledi." - Sakıncası yoksa bana numarayı vermeni istiyorum. Kardeşin senin iyi olduğunu öğrenince rahatlayacak. - Elbette. Eğer bana ofisime kadar eşlik edersen, onu sana vermek için ararım. - Daha sonra yönetici, tekrarlanan ve görünüşte zararsız olan ışık gösterisini yayınlamaya devam eden monitöre dönerek sordu: - Peki bu nedir? Kapatmamız gerektiğini mi düşünüyorsun? - HAYIR! -Hernández bağırdı. Kendi tepkisine şaşırarak ruh halini sakinleştirmeye çalıştı -Hayır...hayır...Elbette...onu...bir amaç için çalıştırmaya bıraktı. Belki başka bir şehirden falan uzaktan çalışıyorsunuzdur. "Karışmamalıyız." Dikkatini yöneticiye çevirmeden önce bir süre bilgisayara baktı. Daireyi kapattıktan sonra iki adam müdürün ofisine gitti ve burada Hernandez telefon numarasını aldı ve rapor vermek için devriye arabasına döndü. Bunu yaparken apartman kapısına bakmaktan ya da o odada neler olduğunu tam olarak anlamaya ve hatırlamaya çalışmaktan kendimi alamadım. Bir rüyada olduğu gibi yaşanan olaylar aklından uçup gidiyor ve bunları yeniden yaşamaya çalışamıyordu. Ama başka bir şey daha vardı... bu kadar çabuk kaybolmayan bir şey, o da ekrana hayran kaldığında yaşadığı yüce hazzın anısıydı. Crack'i hiç denememişti ama ilacı deneyenlerin, hatta ilacı yalnızca bir kez alıp fiziksel olarak bağımlı hale gelmeden önce kendilerini karşı konulamaz duyguları yeniden yaratmak isterken bulanların bile hikayelerini ayrıntılı olarak biliyordu. Bunun insanların hissettiği türden bir hayranlık olduğunu anladı, çünkü kapıya bakarken geri dönme ve tanımaya başladığı o dünyayı keşfetmeye devam etme arzusunu görmezden gelemezdi. Birkaç dakika boyunca kapıya baktığını fark ettikten sonra eğilip polis telsizini yolcu koltuğuna bıraktı. Daha sonra arabadan indi ve müdürün göremeyeceği bazı merdivenleri görünce tekrar daireye doğru yöneldi. Kapıyı sessizce kapatıp karanlık mekana girdi ve şelaleleri dev ekranda suyun dansıyla bir kez daha görürse neler olabileceği korkusunu bastırmaya çalıştı. Bunun yerine monitör yeniden karanlıktı ve her şey ilk keşfettiği gibiydi. Bilgisayarın önünde dururken, eli fareden birkaç santim uzakta dururken, bileğinin basit bir hareketiyle makineyi hayata döndürmesi durumunda kendisini nelerin beklediğini tartıyordu. Sonunda ortaya çıkabilecek herhangi bir olasılığa karşı kendini hazırlayarak fareye hafifçe vurdu. Karanlık ekranı loş bir ışık aydınlatmaya başladı ve oluşmaya başlayan görüntü, hissettiğim korkunun yerini paniğe yakın bir inanmazlığa bıraktı. Ekranda şelaleler, renk çubukları yoktu, sadece muhteşem dağ manzarasını gösteren bir duvar kağıdı ve çevresinde alışılmadık programların simgeleri vardı. - Hayır..oo! -Masanın kenarına tutunup anlamadan ekrana bakarken kendi kendine bağırdı, yüzü ıstırapla doluydu. -Olamaz... Nereye gitti? Gözleri, alışılmadık adı ve görüntüsü nedeniyle gözüne çarpana kadar çok sayıda simgenin üzerinde çılgınca gezindi. Adı "Sundew" idi ve simge bir tür yaprak gibi görünüyordu. Resme tıkladı ve yükleme ekranı aynı yaprağın çok daha büyük bir versiyonunu gösterdi... Yoksa bir çiçek miydi? Her ne idiyse, soluk yeşildi ve kaşık şeklindeki kenarları, her biri parlak bir nem damlası gibi görünen kızıl tüylerle doluydu. Parlak tüylerden oluşan alanla çevrelenen badem şeklindeki yeşil merkez, neredeyse lüks ve hayal edilemeyecek bir kirpikle süslenmiş bir göze benziyordu. Çiçeğin altında bulunan tek bir düğme dışında ekranın geri kalanı tamamen siyahtı. Hernandez, üzerine tıklamadan önce sadece bir an tereddüt etti. Aradığı şeyi bir daha asla görememekten duyduğu korku, eylemlerinin yol açabileceği sonuçlardan daha büyüktü. Bir zamanlar bulunduğum o harika yere geri dönmek zorunda kaldım. Tıkladığınızda, ekrandaki bir mesaj size program diskini yerleştirmeniz gerektiğini söyledi. - Disk... hangi disk? -diye sordu kendi kendine çılgınca. Sonra gözleri açık DVD tepsisine ve etiketinde aynı yaprak veya çiçeğin bulunduğu, üzerine "Sundew" kelimesi basılmış bir diske takıldı. İnfazı açıkça bitirdiğini ve kendisini birimden ihraç ettiğini düşündü. Tepsiyi yavaşça itti ve olacaklara hazırlanmak için sandalyeye rahatça oturdu. Ekranda çiçeğin görüntüsü belirdi. Hernandez masanın üzerinde duran bir çift kulaklığı fark etti ve hiç düşünmeden onları yakalayıp taktı. Kulaklıklardan monoton bir uğultu yükselirken, ekranda çiçek, yaprak ya da her neyse resminin altında "Sundew" kelimesinin stilize edilmiş logosu belirdi. Hernandez çok geçmeden "görüntünün" aslında bitkinin oldukça büyütülmüş bir videosu olduğunu fark etti; çakıl döşek ya da muhtemelen teraryum olabilecek bir şeyin içine gömülmüştü. İzlerken küçük bir böceğin, belki bir meyve sineğinin sahneye girdiğini ve nem damlalarından birinin üzerine konduğunu gördü. Anında bacaklarından sıkışıp kaldı ve diğer tüylerin böceği bir elin parmakları gibi çevreleyip tamamen kaplayana kadar birbirine yakın olduğunu gördü. Bir süre sonra tüyler tekrar açıldı ve böcek artık orada değildi, bitki tarafından tamamen emilmişti. Böceğin son kaderine ekranda tanık olan polis memurunun içini bir korku sarstı ve aniden Hernandez'e olanların ve "Sundew"in ona aslında ne yapmak üzere olduğunun olası sonuçlarını fark etti. Kendini maruz bıraktığı şeyin düşüncesiyle bir ürperti ve adrenalin dalgası onu sardı... ama artık çok geçti. Çiçek açmayı bitirir bitirmez ekran bir kez daha şelalelerle ve onların beyaz su sesiyle doldu; bu kez sadece izlemekle kalmayıp kulaklık sayesinde de duyabildiği bir sesti bu. Dört ışık seli ekranın kenarlarından düşüyor, birbirinin üzerinden atlıyor... durmadan... durmadan... karanlığa doğru... sesin kendisine eşlik etmesine izin verirken... sanki bir yastık denizindeymiş gibi... yüzüyor... o şelalelerin üzerinde süzülüyor... kendini karanlığa doğru sürükleniyor... o sıcak karanlık... o kadar sakin bir karanlık ki, gürültü ve kargaşanın kaybolduğu yer... ve zevk sonsuza kadar onun üzerinde kalacaktı. Kendini bıraktı, o duruma yükseldi, kendini düşmeye bıraktı. Bunu yaparken gözlerini kaldırdı, şelalelerden yansıyan ışığı gözlemledi ve hızla yere düştü. Karanlığa baktı ve zevkin büyüdüğünü, neredeyse vücudunu kıracak kadar tehlikeli olduğunu hissetti. Işık söndü ve karanlık onu sardı. Sıcak, kadifemsi zevk içinden akıyor gibiydi....şehvet ve arzu...bu arzu ve şehvetle dolduğu için minnettar olma ihtiyacını hissetti...arzu ve itaat...ona ihtiyacı vardı ve istiyordu...ve...başka? Karanlığa baktı ve uzakta küçük bir ışık noktası gördü. Orada onu çeken bir şey vardı. Orada bir cevap bulacağımı biliyordum. Ve böylece, alevlenen ruhuyla, zihnini zevk ve şehvetle doldurarak, cevabını aramak için uzaktaki ışığa doğru koştu. Işık bir kapıydı ve onun içinden küçük ahşap bir oda geçiyordu. Yaklaştığında diğer tarafta oturan bir figür gördü... ilk başta bir çocuğa benziyordu... ama yaklaştıkça onun minyon bir kadın olduğunu fark etti, boyu küçüktü ama görünen yaşının ötesinde görünen bir zeka havası vardı. Yüksek bir sandalyede oturuyordu, çıplak bacaklarını siyah ipek elbisesinin altında kavuşturmuştu, yüksek topuklu ayakkabıları açıktaydı ve ayak parmakları kırmızıya boyanmıştı. Omuzlarına düşen leopar palto, elbisesinin büyük yakasını ortaya çıkarırken, uzanmış kolları tahtında oturan bir kraliçe duruşunda sandalyenin kolçaklarına dayanıyordu. Yüzü sanki dijital olarak manipüle edilmiş gibi mükemmeldi. Belirgin favorileri olan çok kısa saçlar, çıkık bir alın ve elmacık kemikleri ve bir çift dolgun kırmızı dudak. En dikkat çekici olanı ise gözleriydi. Geniş, vahşi, karanlık... Karşısındaki gerçeküstü görüntü karşısında felç olan Hernández, birdenbire kendinde farklı bir şeyin farkına vardı ve aşağıya baktığında çıplak vücudunu gördü, artık hiçbir engel olmadığı için ereksiyonu maksimumdaydı, kaslarını ve polis statüsünden dolayı oldukça eğitilmiş vücudunu sergiliyordu. Şaşkın ve inanamayarak tekrar başını kaldırdığında, kadın-çocuğun artık tahtında olmadığını, birdenbire yüzünden bir el kadar uzakta olduğunu gördü. Buz mavisi gözleriyle yukarıdan, zaten uzun boylu olan subaya baktığında, görünen kısa boyunun bir illüzyondan başka bir şey olmadığı ortaya çıktı. Onun kızıl dudaklarının zevkli somurtuşunu izleyecek kadar uzaktaydı ama yüzüne yayılan ve her nefes alışında onu kendisine doğru çeken nefesinin nemli ısısını ve kokusunu hissedemeyecek kadar yakındaydı. Daha sonra yüzüne yaklaşırken parmaklarıyla adamın çenesini hafifçe çimdikledi. Ağzını memurun burnunun hizasında açtı ve Hernández'in yüzünü saran ve kendi göğsünü nefesinin aromasıyla dolduran sıcak, tatlı bir nefes bulutuyla ciğerlerini boşalttı. Gözleri o mavi gözlere sabitlenmişken, zihninde baş döndürücü bir kafa karışıklığı bataklığı girdap gibi dönüyordu. Dizlerinin zayıfladığını hissetti ve onun yüzünün karşı konulamaz çekiciliğinden umutsuzca uzaklaştı. Kendini çıplak ve dizlerinin üzerinde gören genç subay, şimdi sanki heybetli bir kartal yuvasından ona bakıyormuş gibi onun üzerinde yükselen kadının güzelliğinden hâlâ gözlerini alamıyordu. Ve gözleri onunkiler tarafından büyülenmiş olmasına rağmen, neler olduğunun tamamen farkındaydı ve kırmızı boyalı tırnaklı son derece manikürlü parmağını nasıl uzattığını ve onu nazikçe ama kararlı bir şekilde burun köprüsüne yerleştirdiğini ve ayak parmaklarının kırmızı tırnaklarına bakmasını sağladığını görebiliyordu. Diğer elinin baskısı başını yönlendirmeye devam etti ve yıpranmış deri ve ayak parfümü kokusu burnuna dolduğunda içgüdüsel olarak dudaklarını büzdü ve önünde gösterilen ayak parmaklarını öpmeye başladı. Gözlerinin büyüsünden ayaklarının ve ayakkabılarının kıvrımlarına, kıvrımlarına, renklerine geçmişti. Parlak tırnaklarıyla her parmağını öperken, iki kadın eli yüzünün her iki yanından tuttu ve başının hareketlerini nazikçe yönlendirmeye başladı. Yukarıdan yumuşak bir ses "Yala," diye emretti ve hiç tereddüt etmeden dili önce ayak parmakları boyunca bir çizgi çizmeye başladı, kadının ayakkabılarının hafif deri kayışının altına takılıyor, bu arada kafası yukarıya, ayak bileklerinin kıvrımına doğru yönelmişti. Dilinde birleşen tuz, ter ve deri tadı, narin ayak bileğini çevreleyen bilezikten gelen egzotik parfüm kokusu burnunu istila etti. Memur Matías Hernández kendisini coşkuyla, kendisini tüketen ve onu şimdi... onun mülkiyeti altında olan bu tuhaf tanrıçaya hizmet etmeye yönlendiren aşk, hayranlık ve arzu şelalesini temizlemeye adadı. Bir anlığına bunu düşünmek onu coşkulu hayallerinden geri getirdi ve sarhoş edici ibadetinden vazgeçti. Ama zihni, kafasını bulandıran o zevk bulutunu çözmeye çalışırken, yanağına inen ani, acı verici bir darbe yüzünden kasıklarına kadar bir sıcaklık dalgası ve zevk şelaleleri göndererek onu düşüncelerinden ve iradesinden uzaklaştırdı, onu sabırsızca Tanrıçası Kraliçesinin mükemmelliğine olan utanmaz hayranlığına geri sürükledi. Bir zamanlar Matías Hernández olarak bilinen bağımsız adam, Tanrıçasının elinin onu saç buklelerinden yakaladığını ve başını zevk nesnesinden uzağa doğru kaldırdığını hissetti. Yerde secdeye kapanmış, yüzü bitkin, kolları sevgilisinin baldırına sımsıkı sarılı ve acınası bir bakışla kendisi için önemli olan tek şeye olan hayranlığına geri dönmek için izin verilmesi için yalvarırken, bir şekilde gelecek sözleri tahmin ediyordu. Ve sonra şu sözleri duydu: - Merhaba... şey. Bir hayalet gibi, her zaman olmak istediği şeyin bu olduğunu ve artık kendisini tüm hayatı boyunca istediği şeye adayabileceğini fark etti. Gözleri şükran ve sevinçle nemlendi ve Sahibinin ayak bileklerini yakalamak için koştu ve dudakları onları yüce mükemmelliğiyle okşadı. Apartman odasındaki renkli şeritler bir kez daha solmuştu ve ekranda yavaş yavaş açılan bir "Güneş Çiçeği" görüntüsü belirdi, yaprağı soluk yeşildi ve böceğin bulunduğu yer artık boştu. Daha sonra yumuşak bir dokunuş ve ıslık sesiyle disk DVD tepsisinden fırladı ve ekran karardı. Monitörün önünde boş bir deri koltuk duruyordu ve eyaletler arası trafiğin sesi uzaktan duyulabiliyordu, karanlık odaya nüfuz ediyor ve oradaki tek yaşam işaretlerini veriyordu. (Deliiousdrone'un yazdığı "The Abyss" hikayesinin ücretsiz çevirisi)