DIE ZWEITE CHANCEKAPITEL 1 Als Kinder waren meine Cousine Marisa, ihr Bruder Alberto und ich unzertrennlich, die besten

DIE ZWEITE CHANCEKAPITEL 1 Als Kinder waren meine Cousine Marisa, ihr Bruder Alberto und ich unzertrennlich, die besten Freunde der Welt. Alberto und ich waren im gleichen Alter, da ich nur ein paar Monate vor ihm war, aber Marisa war etwa zwei Jahre älter als sein Bruder und ich. Sie waren die Kinder meines Onkels Angel, des etwa drei Jahre älteren Bruders meines Vaters, aber sie waren unzertrennlich. Meine Onkel Angel und Matilde wohnten fast neben meinen Eltern, an der Hauptstraße der Stadt, in der wir alle geboren wurden, und sie waren fast immer zusammen, meine Onkel und meine Eltern, also teilten meine Cousins und ich schon in jungen Jahren Spiele und Streiche in Hülle und Fülle, was uns von unseren Müttern gute Ohrfeigen einbrachte. Marisa, mit acht oder zehn Jahren, war ein echtes Mädchen, das, anstatt mit Puppen und Freunden abzuhängen, lieber mit ihrem Bruder und mir die typischen Kinderspiele der 50er Jahre spielte: Piraten, mittelalterliche Krieger, Indianer und Cowboys; und zu den Murmeln oder den „Kappen“, nun, welche „Straßen“ wir auf der Erde gefahren sind, mit einigen „Böschungen“ in den Kurven meines Vaters und Herrn, wo die „Radfahrer“, die jedes Kap darstellte, einige „Effekte“ hatten, die den „Radfahrer“, der ein Leben von mir war, herausschießen ließen. Wie oft konnte ich an diesen „Böschungen“ die „Spitze“ des Rennens erobern, als mein Teller mit solcher Wirkung herausschoss, dass ich damit den ersten Platz belegte. Und wie oft mein „Radfahrer“ von ihnen zurückgelassen wurde. Die Wahrheit ist jedoch, dass Marisa mich häufiger zurückließ als ihr Bruder, weil sie, wie gesagt, was für ein „Chicazo“ war. Das verlief mehr oder weniger so, bis ich zehn Jahre alt war. Dann kam meine Mutter zu dem Schluss, dass es ausreichte, in einer Stadt zu leben, die zwar nicht allzu klein war, aber einem Jungen aus der berühmten Mittelschicht der Nachkriegsjahre, den 40er und 50er Jahren, mit einem weder zu hohen noch zu niedrigen wirtschaftlichen und sozialen Niveau, die Mindestchancen fehlte, ein Gymnasium zu besuchen und sich später für die Universität bewerben zu können. So zog meine ganze Familie kurz nach Beginn des Jahres 1951, dem Jahr meines elften Lebensjubiläums, nach Madrid, wo meine Eltern eine Mietwohnung in einer Straße fanden, die sich zu diesem Zeitpunkt fast im Bau befand, da das Gebäude, in dem sie die Wohnung gemietet hatten, das vorletzte in der Straße war und überall, sowohl vor als auch hinter dem Gebäude, offene Felder waren. Genauer gesagt blickten die hinteren Fenster unseres Hauses in Madrid auf ein großes Feld, auf dem ich des Spielens müde wurde und auf dessen Rückseite sich eine alte Schmalspurbahnstation befand, die einst berühmte Arganda-Station. Auch diese Schmalspurbahn war berühmt, da sie im Volksmund „Der Arganda-Zug, der mehr pfeift als fährt“ genannt wurde. Sobald wir uns im neuen Zuhause eingelebt hatten, erschien meine Mutter mitten im Schuljahr bei der Leitung einer renommierten Religionsschule. Seine Absicht und absolute Gewissheit war, dass ich dort die Grundschulausbildung abschließen würde, aber er stellte fest, dass der Studienleiter der Schule, Pater Emeterio de mis sins, der Meinung war, dass mit meinen nächsten elf Jahren das, was im vergangenen September, dem Beginn des laufenden Studienjahres 1950/51, hätte beginnen sollen, das erste Jahr dieses Abiturzeugnisses aus sieben Kursen plus der Revalida, damals Staatsexamen genannt, war. Kurz gesagt, dieser glückliche Vater Emeterio hat mich von Kopf bis Fuß in den High-School-Einstiegskurs aufgenommen, einen Kurs, den ich im Juni nicht belegen konnte, weil ich ziemlich schnell in die Schule kam. Obwohl er in der Stadt ab seinem achten Lebensjahr die Nationalschulen besuchte, umfasste das damalige öffentliche Bildungswesen kaum Lesen, Schreiben und die vier Regeln Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren und Dividieren. Die berühmten gesungenen Tabellen „Zwei mal eins ist zwei; zwei mal zwei, vier“ usw. Darüber hinaus ist all dies im Allgemeinen nur unzureichend erlernt. Und das war natürlich keine ausreichend ausreichende Grundlage für die Bachelor-Zulassung an einer weiterführenden Schule, wo die Grundschulbildung viel stärker ausgeprägt war als die öffentliche Bildung. Das in Spanien endemische Böse, öffentliche Bildung in ihren Anfängen. Konsequenz von all dem? Nun, im Sommer 1951 konnten wir nicht in den Urlaub in die Stadt fahren, weil mein Vater Emeterio de la Naras darauf bestand, dass ich an den intensiven Sommerkursen teilnehmen musste, die die Schule den Schülern anbot, die im Juni scheiterten, um mich richtig auf die „Play-offs“ im September vorzubereiten, was meine liebe Mutter wärmstens unterstützte, also, wow, in diesem Sommer schwitzten alle in Madrid. Im September habe ich meine Aufnahmeprüfung bestanden, also begann ich Anfang Oktober das erste Jahr dieser glücklichen High School, mit „Latinazos“ ab dem ersten Jahr und Griechisch ab dem vierten Jahr. Unglaublicherweise habe ich diesen ersten „Cuchillerato“-Kurs im Juni bestanden. Fragen Sie mich nicht, wie ein solches, nie wieder wiederholtes Wunder geschehen konnte, denn ich kann es mir auch nicht erklären. Wie auch immer, die Sache ist, dass wir in diesem Sommer in die Stadt gegangen sind; und von Ende Juni bis weit in den September hinein, nach den Jahrmärkten und Festen des Landes. In diesem Sommer, gerade erst zwölf geworden, traf ich mich wieder mit meinen Lieblingscousins Marisa und Alberto, und ehrlich gesagt war es einer der besten Sommer, die ich je verbracht habe. Vielleicht lag es an den fast anderthalb Jahren, in denen ich keinen von beiden gesehen hatte, dass dieser Sommer für längere Zeit als einer der glücklichsten meiner fernen Kindheit in meiner Erinnerung blieb, da ich mit zwölf Jahren noch nicht einmal das Projekt der Jugend in mir hatte. Allerdings muss ich hinzufügen, dass mein Cousin Alberto im Alter von zwölf Jahren noch unerfüllt war, ebenso wie die Leinwand; Ich denke, dass Alberto und ich die coolsten Kinder auf der ganzen spanischen Welt waren, denn in diesem Alter begannen die meisten Kinder im Allgemeinen bereits, die ersten „Hitzungen“ dort eher im Beckenbereich zu bemerken, aber mein Cousin und ich waren überglücklich, was diese „Notwendigkeiten“ anging. Marisa hingegen war mit ihren fast vierzehn Jahren etwas anderes. Ich fand es anders; Es war nicht mehr dasselbe wie in den Vorjahren: Er war wegen fast allem wütend auf seinen Bruder und mich, und das Schlimmste war, dass er uns immer „Zwerge“ nannte. Schauen Sie sich die „weise Dame“ und die „Dämpfe“ an, die sie jetzt bekommt! Mein Cousin Alberto teilte mir dann mit, dass er seit fast einem Jahr unter diesen „Dämpfen“ leide. Wie auch immer, Alberto und ich kamen bald zu dem klaren Schluss, dass die Mädchen, ausnahmslos alle, „Idioten“ und nicht nur unerträglich waren, weshalb es besser für uns wäre, sie auf größtmögliche Distanz zu halten. Mal sehen, ob die absoluten „Kiemen“ nicht wir wären! Jedenfalls ging es in den nächsten zwei Jahren mehr oder weniger so weiter: Wir, Alberto und ich, wie „harte“ Kinder, die alles weitergaben, was Röcke trug. Und Marisa wurde uns gegenüber immer dümmer und unerträglicher, wollte uns kaum noch sehen, weil sie ständig mit den „Arschloch“-Typen der Stadt verkehrte, mit denen im Alter von zehn und sieben, zehn und acht und sogar zwanzig Jahren, die dachten, sie seien die Könige der Welt. Zum Mambo würde ich jetzt sagen, aber zum Mambo habe ich keine Ahnung. Wie gesagt, wir, Alberto und ich, haben unser Ding gemacht, das immer noch nichts anderes war, als auf Hochtouren zu spielen. Obwohl ich zugeben muss, dass ich in diesem zweiten Jahr, also dem vierzehnten meines Lebens, seltsame Dinge in meinem kleinen Bergkörper bemerkte. An der Stelle, an der das Ding lief, erschienen kleine Härchen, von denen ich dachte, dass sie nur zum Pinkeln da waren; Dann war mir völlig bewusst, dass dieses kleine Ding von Tag zu Tag größer wurde. Aber die große Überraschung erlebte ich in der Nacht, als ich in einer sehr seltsamen Flüssigkeit ertrunken aufwachte, denn es war nicht so flüssig, sondern ziemlich dick. Gott und was für viele seltsame Dinge mit mir passierten. Fasziniert fragte ich Alberto, ob ihm etwas Ähnliches passierte, und meine Überraschung war enorm, als er gestand, dass ihm Punkt für Punkt dasselbe passierte. Obwohl er mich ein wenig beruhigte, als er mir erzählte, dass laut Aussage eines etwas älteren Jungen einer dieser Arschlöcher, mit denen seine Schwester jetzt spielte, egal war, dass es normal war und allen Jungen passiert: Wir wurden Männer. Nun, nehmen Sie die „Hombrada“ und die Schrecken, die sie hervorruft! Das für mich so verwirrende Jahr verging, das Jahr meines vierzehnten Geburtstages, und darauf folgten das Jahr meines fünfzehnten und das Jahr meines sechzehnten Geburtstages, die ebenfalls zurückblieben, um sich dem Jahr 1957 zu stellen, dem Jahr, in dem ich siebzehn Jahre alt werden würde. Das war ein Jahr großer und entscheidender Veränderungen in meinem Leben, das sich sozusagen wie eine umgedrehte Socke veränderte. Die Sache begann bereits am vergangenen Weihnachten, jenem von 1956-57, als die „Mütze meines Vaters mit Kieselsteinen gefüllt“ war, das heißt, er brach in eine schreckliche Stimmung aus, da ich gerade mit der zweiten Wiederholung des vierten Jahres der Oberschule begonnen hatte, nachdem ich ein Jahr lang die dritte Klasse wiederholt hatte; Und er hat dieses vierte Jahr nicht einmal aus Versehen glücklich überstanden, was völlig verständlich ist, wenn man bedenkt, dass er, nicht einmal aus Versehen, das ganze Jahr über ein Buch aufgeschlagen hat. Erstens, weil es mich viel mehr „gekühlt“ hat, kleine Soldaten zu spielen oder auf die Straße zu gehen, um einen nach dem anderen Tricks vorzuführen, als diese mehr als langweiligen Bücher aufzuschlagen. Später, denn was für mich „cool“ war, waren nicht mehr die kleinen Soldaten, sondern das wilde Herumlaufen der vielen wohlgeformten Mädchen, die durch die Straßen dieses Madrids meiner Sünden strömten. Ich muss auch zugeben, dass ich mich manchmal, selten, vor einem dieser fröhlichen Bücher sah, die aufgeschlagen vor mir lagen; Aber denken Sie nicht, dass das aus Tugend oder Liebe zur Kunst geschah, ganz im Gegenteil, sondern weil Mama manchmal ihre Autorität mit einer sauberen Ohrfeige durchsetzen wollte, und das war natürlich auch nicht der Plan. Allerdings glaube ich nicht, dass meine Aufmerksamkeit bei solch ganz besonderen Anlässen auf den langweiligen Text gerichtet war, der vor mir lag; Ganz zu schweigen davon, denn das einzige, woran ich damals gedacht habe, waren die Trappen, eine Fauna, von der ich nicht weiß, warum sie diejenigen, die ihre Zeit kläglich verschwenden, so verblüfft. Nun ja, die Sache ist die: Sobald Weihnachten vorüber war, spätestens am 10. Januar, arbeitete ich als Lagerjunge im selben Baumarkt, den mein Vater betrieb. Außerdem muss mich die Gottesmutter in gewisser Weise „empfohlen“ haben! Und was hat mich vom ersten Tag an dazu gebracht, „den Rücken zu beugen“. Für mich war der Lagerleiter, ein völlig schrecklicher Typ, grausam zu mir. Ich war noch nicht einmal vierzehn Tage in der Hölle gewesen, als ich versuchte, mit meinem Vater zu „verhandeln“: Mit dem engelhaftesten und unschuldigsten Gesicht, das ich aufsetzen konnte, schwor ich ihm bei allem, was ich schwören konnte, dass ich geläutert worden war und dass ich die Bücher roh essen würde, wenn er mir erlauben würde, ins Institut zurückzukehren. Aber er hat nicht „geschluckt“. Darüber hinaus drohte er mir, ja, verschleiert, sehr verschleiert, dass er mich, wenn ich es noch einmal versuchen würde, viel ernsthafter „empfehlen“ würde. Außerdem sagte er mir, dass ich in diesem verdammten Lagerhaus bleiben würde, bis den Fröschen Haare wachsen würden, wenn er noch einmal Beschwerden von mir bekäme, da der verdammte Lagerverwalter jedes Mal, wenn mein heiliger Vater im Lagerhaus erschien, jeden „Lärm“ über mich ausstieß, den ich mir anhören müsste. Wie auch immer, angesichts des Panoramas dachte ich, dass es besser wäre, wann immer ich konnte, aufzuhören, mich zu drücken, und diese verdammte Aufgabe etwas ernster zu nehmen. Allerdings ist die Wahrheit nicht viel ernster. Die andere grundlegende Veränderung kam im August des Jahres 1957, als ich, als ich bereits siebzehn Jahre alt war, im Lager meines Unglücks mit einem Urlaub überrascht wurde und ich in die Stadt fahren konnte. Auf dieser Reise wurde mir mehr als klar, dass ich mich, ohne zu wissen wie oder nicht, wie ein Hund in meine Cousine Marisa verliebt hatte. Und die Sache ist, dass das verdammte Mädchen heißer geworden war als schmutziges Brot, und meine Augen funkelten jedes Mal, wenn ich sie sah. Seit diesem Sommer versuchte ich jeden Tag, näher an sie heranzukommen, aber jeden Tag scheiterten meine Versuche eindeutig, denn obwohl sie mir und ihrem Bruder Alberto gegenüber nicht mehr so unhöflich war wie zuvor, war die Aufmerksamkeit, die sie uns schenkte, auch nichts Außergewöhnliches: Zweifellos sah sie in uns weiterhin fast junge Menschen, weit entfernt vom Olymp der „älteren Menschen“, wie sie zum Beispiel. Und so vergingen die fast anderthalb Jahre, die mich von den für mich denkwürdigen Weihnachten 1958/59 trennten, mit mehr Schmerz als Ruhm: Am Vormittag des 20. Dezember 1958 riefen sie mich ins Büro. Als ich dort ankam, traf ich meinen Vater und seinen Freund, den Verkaufsleiter. Ich wusste, dass mein Vater am Morgen zuvor nach Hause kommen würde, um Weihnachten zu verbringen; Ich ging sogar davon aus, dass er an diesem Morgen im Lagerhaus vorbeischauen würde, was seine alte Gewohnheit war, aber mich bei solchen Gelegenheiten anzurufen war etwas Neues. Kurz gesagt, das war mein letzter Tag als Lagerjunge, denn als mein Vater ging, ging ich mit ihm. Er würde mich von der Arbeit im Lager „entschuldigen“ und ich würde sogar Weihnachten damit verbringen, hier herumzuhängen. Gründe für diese unglaubliche Liberalität in ihm, der nach Meinung seines Sohnes trotz seines fast angeborenen Republikanismus und seiner Linken überhaupt nicht liberal war? Ganz einfach: Er wurde vom Kellner zu seinem persönlichen Assistenten „befördert“, weil er mir an diesem Tag ankündigte, dass ich, sobald er seine Reise nach den Weihnachtsferien wieder antritt, mit ihm ausgehen würde, um den Beruf des Handelsvertreters zu erlernen. An jeden Händler zu verkaufen, der mir in den Weg kam, und den größtmöglichen Auftrag zu erhalten, ohne dass auch nur einer „entwischt“ wurde. Um den 8. oder 9. Januar 1959 war ich zum ersten Mal in meinem Leben von zu Hause weg. Zum ersten Mal betrat ich auch einen Baumarkt als Verkäufer, besser gesagt als Begleiter des Verkäufers, da sich meine Leistung in der ersten praktischen Unterrichtsstunde, die mein Vater mir gab, auf das Protokoll beschränkte, dem Kunden die Hand zu schütteln und dabei das typische „Schön, Sie kennenzulernen, mein Herr“ zu sagen. Von da an war ich ein stummer Beobachter. Ich erinnere mich noch genau, dass es in der Stadt Tarancón in Cuenca war. Diese Nacht war auch die erste Nacht, in der ich außer Haus in einem fremden Bett schlief. Es war in einer anderen Stadt in Cuenca, Carrascosa del Campo, in einem heruntergekommenen Gasthaus und bei schrecklicher Kälte. Ein Gasthaus, in dem man sich nur einigermaßen warm in dem Raum aufhalten konnte, der gleichzeitig Küche und Esszimmer für Reisende war. Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern passiert: Der kleine Kamin, angezündet auf dem Boden, auf einer Seite des Raumes und unter einem Schornstein, aus dem Ruß sickerte; Ein rotglühender Blechofen, einer der für La Mancha typischen, dickbauchig und voller Brennholz, heizte den Raum von einer Ecke aus und sorgte für eine einigermaßen angenehme Atmosphäre. Oben, die Räume, kalt wie Eisberge, mit einem Waschbeckenservice, der auf ein hohes Möbelstück reduziert wurde, mit sehr langen Beinen, mit einem Ring in der Mitte, wo ein Waschbecken Platz fand. Oben ein ovaler Rahmen mit dem verblichenen Spiegel und unten ein Eimer zum Ausgießen des Wassers aus dem Becken. Ein Krug oder Becken, hoch, sehr hoch, mit einem Fassungsvermögen von fünf Litern, ich kenne das gut, weil ich nicht weiß, wie viele ich in diesen Jahren verkaufen konnte, vervollständigte den Waschbeckenservice. Um uns am nächsten Morgen zu waschen, mussten wir damit beginnen, die Eisschicht aufzubrechen, die sich in der Nacht an der Mündung dieses Beckens gebildet hatte. Zu diesem ersten Gasthaus, ich kenne nicht einmal die folgenden. Genauso wenig kenne ich die Anzahl der Gasthöfe, Billighotels, die damals „Reisehotels“ genannt wurden, da der Reisende damals kein Geld ausgeben, sondern verdienen wollte. Es gab also kein Gehalt, keine Reisekosten oder Kilometergeld... Nur die Vergütung in Höhe der Verkaufsprovision, zwischen 3 und 5 %; Das bedeutete, dass man jedes Mal, wenn es dämmerte, rausgehen musste, um seine Kichererbsen zu verdienen, denn wenn man verkaufte und das, was verkauft wurde, einsammelte, verdiente man Geld; Aber wenn das, was verkauft wurde, nicht verkauft wurde oder das, was verkauft wurde, nicht abgeholt wurde, nicht einmal ein Real, wie man damals sagte. Hingegen waren die Reisekosten festgelegt und mussten jeden Tag bezahlt werden: Fortbewegung, Zug-Bus-Tickets oder Benzin plus Wertverlust für das Auto; Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Bett jeden Tag. Selbst wenn man auf der Straße, wo man den Tag verbracht hat, auf die Toilette gehen musste, ein Pint Bier oder einen „Chatito“ Wein, weil man auf die diensthabende Bar angewiesen war, um diese dringenden Bedürfnisse zu befriedigen, und man wollte den Ort nicht verlassen, ohne um etwas zu bitten … Wie auch immer, verzeihen Sie mir, aber die Erinnerungen kamen mir in Scharen in den Sinn … Und da ich mir sicher bin, dass sie nichts mit der „Geschichte“ zu tun haben, die ich erzähle, würde ich ausgerechnet das sagen Wie auch immer, diese Zeit und all die Jahre auf der Straße, die darauf folgten, waren die besten meines Lebens, denn ich blieb aktiv, solange mein Körper durchhielt und mein Sehvermögen die Straße ohne Probleme sehen konnte, denn am Ende verliebte ich mich in meinen Beruf; und das „Aufhängen“ der Proben, da ich Ende dreißig war und bereits völlig mein eigener Mann war, da ich letztendlich das, was ich kaufte, selbst verkaufte, ohne von irgendjemandem abhängig zu sein, mein eigener und einziger Chef zu sein. Meiner und drei weitere Agenten, die ich in das Geschäft geholt habe; und gelegentlich Büroangestellter, Lagerarbeiter und Transporteur. Deshalb habe ich bei einer Gelegenheit gesagt, dass ich nicht in den Ruhestand gehe, sondern in den Ruhestand gegangen sei, da ich nur als Selbstständiger in die Sozialversicherung eingetreten bin und so lange aktiv sein konnte, wie ich konnte. Mein Ruhestand wird nicht vom Staat finanziert, sondern von dem Unternehmen, das ich aus dem Nichts aufgebaut habe, jetzt unter der Leitung meines jüngsten Sohnes und meines Schwiegersohns, einem dieser drei Reisenden, die ich seit einiger Zeit eingestellt habe. Und es sind Erinnerungen und Vertraulichkeiten wert, die eher irrelevant sind, aber bitte verzeihen Sie mir; Ich konnte nicht anders, es war stärker als mein Wille. Oder vielleicht war es mein Wille, meiner Fantasie freien Lauf zu lassen und eine Vergangenheit noch einmal zu erleben, die für mich sehr schön war. Nun, was wir vorhatten. Abgesehen von meinem „Einstieg in die Gesellschaft“ als Lehrling zum Handelsreisenden gab es in diesem Jahr, 1959, kaum Veränderungen, es sei denn, ich erwähne, dass meine Verliebtheit in meine Cousine Marsa überhaupt ein „Crescendo“ erreichte. Ebenso wie meine „Wut“, als ich sie in Gesellschaft dieser „hübschen Kinder“ sah, die mich nicht einmal ansahen, weil ich für sie vor „älteren Menschen“ immer noch ein winziges „kleines Kind“ war. Aber was mich am meisten wütend machte und die gewaltigste Eifersucht mich unsäglich leiden ließ, war zu sehen, wie Raúl, der „Junge“ der mächtigsten Familie der Stadt, dessen Vater mehr als die Hälfte des Landes in der Gegend besaß, Marisa so weit er konnte monopolisierte. Aber das Schlimmste war die Erkenntnis, dass meine geliebte Cousine sich überhaupt nicht vor so einer Person ekelte; Ganz im Gegenteil, denn diese eburnische Göttin erkannte, dass er etwas Schlechtes war. Hinzu kam, dass meine Onkel Juan und Matilde überfordert waren, da sie ahnten, dass ihre Tochter vielleicht die tollste „Party“ der Region „jagen“ würde. Das Jahr 1959 verging und 1960 kam, als ich bereits zwanzig Jahre alt war. An dieser Stelle möchte ich berichten, dass mein „Lernen“ immer stärker wurde. Nicht einmal im Traum hätte ich mir vorstellen können, dass ich, wie er sagt, für diesen Beruf geboren wurde, in den ich mich außerdem sofort verliebt habe. Die langen Monate des Reisens haben mich überhaupt nicht gestört und ich habe meine Freunde aus Madrid überhaupt nicht vermisst. Unterwegs fühlte ich mich wie ein Fisch im Wasser. Können Sie sich vorstellen, was es für mich bedeutete, einen „Knochen“ eines Baumarkts zu betreten, der sich wie eine Katze auf dem Bauch gegen meine Verkaufsversuche wehrte, ihn nach und nach in mein Land zu bringen und ihm schließlich eine leckere Bestellung zu besorgen? Dann fühlte ich mich wie der Größte im Universum und mein „Ego“ wurde gigantisch. Es gibt kein größeres Vergnügen auf der Welt, als die Beherrschung des Klienten zu erleben. Und das umso mehr, wenn man bedenkt, dass ich nichts weiter als ein Emporkömmling in der kommerziellen Arena war und diese „Knochen“, Individuen mit sehr, sehr verdrehten kommerziellen Fangzähnen. Komm schon, wie man in der Welt des Stierkampfs sagen würde: Arbeite mit zwei Ohren, einem Schwanz und niemand weiß, wie viele Runden um die Manege laufen. Denn Mitte 1959 begann mein Vater, mir die alleinige Betreuung der Klienten anzuvertrauen; Und bereits im Jahr 1960 schickte er mich sogar auf eine Reise und nutzte diese Gelegenheit, um mich an diesen Tagen ein wenig auszuruhen und ich würde glücklicher als die berühmten „Chupillas“, wer weiß, wer der gute Herr sein würde, hinter dem Steuer unseres Autos zurückbleiben. Aber als ich durch die Stadt kam, nicht um mich im Sommer auszuruhen, sondern als ein weiterer Platz auf der Route, der sie auch war, mit ihren späteren Kunden, die mich, um die Wahrheit zu sagen, nicht allzu ernst nahmen, vielleicht weil sie gesehen hatten, wie ich aufwuchs und tausend und eine Dummheit machte und, was noch schlimmer war, viele „schöne“ Streiche in Gesellschaft meines Cousins Alberto, der in Wahrheit immer noch der „Cantamañanas“ seines ganzen Lebens war. Aber was willst du, er war immer noch mein bester Freund. Und genau er war es, der mir die fatale Nachricht überbrachte: Seine Schwester Marisa und der hasserfüllte Arschloch-„Junge“ Raúl waren sehr, sehr formelle Paare, zur großen Zufriedenheit meiner Onkel Juan und Matilde, aber auch zu Albertos Verzweiflung, da immer noch nicht ganz klar ist, wer von den beiden den „hübschen Jungen“ mehr hasste, Alberto oder ich, was bereits hasst. Wie Sie sich vorstellen können, traf mich die Nachricht wie der berühmte Krug Eiswasser, so sehr, dass ich fast die ganze Woche verlor, weil ich nicht bereit war, auf einer kommerziellen „Schlacht“ zu bestehen, und der Aufwand, den ich dafür investierte, praktisch Null war. Als ich nach Hause zurückkehrte und mein Vater die verlorene Woche sah, bekam ich einen Streit zwischen meinem Vater und meinem lieben Herrn, den ich mit spartanischem Stoizismus ertrug. Im August des Jahres 1960 kehrte ich in die Stadt zurück. Es nützte mir nichts, die Reise zu verweigern, weil meine Eltern es sehr ernst nahmen, dass ich während des gesamten „Rodríguez“-Monats allein in Madrid blieb, wie damals die in der Stadt allein gelassenen Ehemänner gerufen wurden, während die heilige Frau und die „Kinder“ an den Strand oder wo auch immer gingen. „Rodríguez“, weil angenommen wurde, dass die „Pilines“ die Nächte von „Ferragosto“ dem Zeitvertreib mit hübschen jungen Damen widmeten, die wer weiß wo gefunden wurde, nachdem sie sich aus dem ehelichen Bund gelöst und den gemeinsamen Nachnamen angenommen hatten. Nun, was ich wollte: Was würde der verrückte Kopf seines geliebten Sprösslings nicht tun, ganz allein in dieser Stadt des Verderbens während des berühmten Monats! Komm schon, das würden sie auf keinen Fall zulassen, da ich gerade zwanzig Jahre alt geworden bin. Und da die Eltern damals immer sehr hilfsbereit waren, nun ja, Knoblauch und Wasser, Antoñito, Liebling. Das heißt: „HUMP AND HOLD ON“, sie spielen. Nun, die Sorgen, die mich in diesem unglücklichen Monat quälten, waren „vorbehaltene Prognosen“, denn ich wurde sogar gelb, als ich Marisa sah, bis ich den „Höhepunkt“ mit dem von Dämonen besessenen Raúl erreichte, dem Wesen, das ich in meinem Leben am meisten gehasst habe. Und am Ende habe ich es übermäßig vermasselt: An einem Sonntagnachmittag tauchte ich bei dem Tanz auf, der damals im Casino stattfand, und tat so, als würde ich mit meinem Cousin tanzen: Ich bat den glücklichen Raúl höflich, mir zu erlauben, einen Moment mit seiner Freundin, meinem Cousin, zu tanzen, wozu der „Truthahn“ offenbar nicht sehr bereit war. Ich habe es dank der Fürsprache von Marisa selbst erreicht. Mann, Raúl, wer ist mein Cousin! Raúl machte, obwohl er den Eindruck machte, dass ihm das Ding nicht besonders gefiel, aus dem Weg und ich konnte Marisa um die Taille legen und sie in die Mitte des Raumes tragen. Es war fast das erste Mal, dass ich mit ihr getanzt habe, ich hatte sie so nah bei mir. Und die Natur hat von alleine an mir gearbeitet. Ich drängte es enorm in den Vordergrund meiner Menschlichkeit, übrigens nichts Besonderes, und dieses Ding in meiner Anatomie, das einst klein, klein war, aber später, sagen wir mal, ganz schön wuchs, nahm ein Eigenleben an, es wurde größer als je zuvor, aber das war für mich kein Hindernis, mich von meiner geliebten Cousine zu trennen. Vielmehr wurde die Umarmung ihres Körpers zur schamlosesten Umarmung und dieses vergrößerte „Ding“ wurde so auf diesen sehr empfindlichen Teil der weiblichen Anatomie projiziert, dass Marisa überhaupt nicht unbemerkt blieb. Aber was ist los mit dir, Antonio! Du bist verrückt? Bei Gott, ich bin dein Cousin! Ich hatte keine Zeit, etwas zu sagen. Ohne überhaupt zu wissen, woher es kam, erhielt ich einen heftigen Schlag ins Gesicht, der sofort starkes Bluten in meiner Nase verursachte, da sie gerade gebrochen war. Ich rollte völlig überrascht auf dem Boden herum und sah ihn dann vor mir. Raúl hatte überhaupt nicht gefallen, was gesagt wurde, wie ich seine Freundin nahm und was passierte. Ich muss zugeben, dass er Recht hatte, denn meine weiblichen Wünsche in Bezug auf Marsa waren für jeden, der darauf achtete, offensichtlich und Raúl verlor uns nicht aus den Augen. Aber meine Sicht trübte sich, ich sah alles röter als Blut, meins kochte, als hätte es noch nie zuvor gekocht, und ich dachte nur daran, jemanden zu „ermorden“, den ich so hasste. Ich sprang auf und warf mich mit mörderischem Instinkt auf ihn. Aber ich konnte keinen einzigen Schlag landen, denn Raúl stoppte mich mit einem weiteren Schlag, der ebenso heftig war wie der vorherige, diesmal auch im Gesicht, wodurch ich anfing, ebenfalls stark aus meinem Mund zu bluten, da Marisas wilder Freund mehr als einen Zahn und mehr als zwei ausgeschlagen hatte, was mich einen guten Penny gekostet hatte, ihn wiederherzustellen. Wieder einmal sah ich mich am Boden liegen und ohne die Kraft wieder aufzustehen. Doch das stoppte nicht die Wut der „Umarmung“, die mir zwei epochale Tritte in die Rippen „schenkte“. Meine Cousine Marisa wurde hysterisch, weinte und schrie gleichzeitig und sah mich mit weit aufgerissenen Augen an, machte aber keine Anstalten, sich mir zu nähern oder mich auch nur vor ihrem barbarischen Freund zu schützen. Also waren es andere, die mir zu Hilfe kamen, Raúls Cafre bewegungsunfähig machten und mich dann vom Boden hochhoben. Ich wollte mich weigern, aber ich hatte keine Kraft, Widerstand zu leisten, und sie brachten mich nach Hause, wohin ich in diesem Zustand nicht gehen wollte, weil es meine Familie in Aufruhr versetzen würde, einen Alarm, der sofort aufkam, als sie mich sahen. Noch nie in meinem Leben habe ich gehört, wie mein Vater jemanden so angegriffen hat wie in dieser Nacht, als er den Sohn von Raúls böser Mutter, den örtlichen Herrn, angegriffen hat. Ich erklärte ihnen, was passiert war, wie ich mich in meine Cousine verliebte. Ich versuchte sogar, Raúl zu entschuldigen, indem ich sagte, dass ich zuvor sieben oder acht Städte mit meiner Cousine Marisa, seiner Freundin, verbracht hatte, und dass das für jeden Mann schlecht zu ertragen sei und noch weniger für den „kleinen Herrn“ des Ortes; Aber ich konnte meinen Vater nicht beruhigen, der sogar auf Aramäisch gegen diesen bösen Sohn fluchte und fluchte. Aber auch seine Nichte kam mit der „Verbreitung“ von Beleidigungen nicht gut klar, denn er nannte sie sogar eine Schlampe, was mich dazu veranlasste, ihn in gewisser Weise zur Rede zu stellen. Und für mich war Marisa für alle unantastbar. Kurz gesagt, die hervorragenden Beziehungen zwischen meinem Vater und seinem Bruder Juan kühlten sich für einige Zeit etwas ab, und der Besuch, den meine Onkel Juan und Matilde zusammen mit ihrer Tochter Marisa am folgenden Nachmittag machten, um Interesse an mir zu zeigen, trug nicht viel zur Erneuerung der brüderlichen Beziehung bei. Ich glaube, damals erfuhr mein Onkel Juan von der Distanzierung, die sein Bruder, mein Vater, ihm gegenüber begonnen hatte, denn der Empfang, den er seinem Bruder und seiner Schwägerin bereitete, war nicht kalt, sondern nur eisig. Und er ignorierte seine Nichte völlig. Meine Mutter brachte mich nur zum Weinen und meine Tante Matilde machte es ihr sofort nach. Marisa schwieg vor allen anderen, weil mein Vater seinen Bruder, seine Schwägerin und seine Nichte in mein Zimmer gebracht hatte. Die Momente waren sehr angespannt. Meine Onkel gaben mir ein paar Küsse, sie redeten wenig und standen die ganze Zeit, weil mein Vater ihnen beim Eintreten keinen Platz anbot und sie bald wieder gingen; Die Situation war wertlos. Als sie sich zum ersten Mal an diesem Nachmittag verabschiedeten, kam meine Cousine Marisa auf mich zu, gab mir einen Kuss auf die Wange und schüttete ihn fast murmelnd in meine Ohren. Kleiner Cousin, ich liebe dich sehr... Weißt du das? Und ich fühle in meiner Seele, was gestern passiert ist ... Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist, aber ich konnte nicht reagieren: Ich steckte fest, war fassungslos ... Besiegt von, ich weiß nicht was. Aber ich flehe dich an, Cousin, ich flehe dich an: Hasse mich nicht ... Ich antwortete nichts und sah zu, wie sie schweigend gingen. Am Ende musste ich drei Tage im Bett bleiben, weil die „Prügel“ nicht trivial gewesen waren. Nach weniger als einer Woche kehrte die ganze Familie nach Madrid zurück. Vor allem mein Vater wollte keinen weiteren Tag in seiner Stadt bleiben; Er sagte, dass er nicht wüsste, was er tun würde, wenn er diesen bösen Sohn treffen würde. Ich habe versucht, die Sache auf die leichte Schulter zu nehmen, vor allem, weil mir die Entwicklung der Beziehung zwischen meinem Vater und meinem Onkel Juan nicht gefiel. Aber es gab keine Möglichkeit. Also, wie gesagt, nachdem wir uns drei Tage lang im Bett ausgeruht hatten und ein weiteres Paar auf den Beinen war, aber ohne das Haus zu verlassen und, wie man sagt, vom Bett in den Sessel voller Kissen, die meine Mutter für mich vorbereitet hatte, damit ich mich am wohlsten fühlte, beluden wir das Auto, den Wagen und die Decke für Madrid. Das war das erste Jahr, seit ich mich erinnern kann, dass mein Vater und meine Mutter Ende August nicht zu den Marienfesten in ihrer Stadt waren, wenn die Schutzpatronin der Stadt von ihrer Einsiedelei in die Pfarrkirche der Stadt gebracht wird und dort bis zum Ende des jährlichen Jahrmarkts und der Feste zu Ehren der Schutzpatronin, etwa in der ersten Septemberdekade, bleibt. Als ich in Madrid ankam, blieb ich noch untätig und ging wenig mit Freunden aus, bis die ersten Septembertage vorbei waren und mein Vater und ich unsere Reise wie immer gemeinsam fortsetzten. Es sei darauf hingewiesen, dass ich, obwohl wir beide zusammen im Citroen Tiburón meines Vaters unterwegs waren, zu Beginn des bereits erschöpften Monats August zum ersten Mal ein eigenes Auto bekam, einen dieser beliebten Seat 600, die damals, mehr oder weniger in den 60er Jahren, halb Spanien „motorisierten“, das Spanien der Entwicklungspläne, das die Leute in schlechter Sprache „Desenrollo“ nannten. Nun, mit Weihnachten 1960/61 verschwand das Jahr 1960 und das Jahr 1961 begann seine Reise inmitten des allgemeinen und universellen Trubels von Feierlichkeiten, Blaskapellen und Trillerpfeifen, Konfetti und Champagner. Aber dieses Jahr brachte mir noch zwei weitere Enttäuschungen: Ich erinnere mich nicht an das genaue Datum, aber ich glaube, es war zwischen März und Mai. Die Mitteilung des Stadtrats von Madrid, Quintas Bureau, kam zum Bezirksamt, um mich einzuschätzen und zu messen, da ich als „Fünfter“ von 1961 in der Caja war und mehr oder weniger im März 1962 in die Reihen eintreten würde: Komm schon, die spanische Armee hat mich mit ihrer eigentümlichen Großzügigkeit einiges an Long „gekostet“. „Urlaub“ in ihrem Schoß, ungefähr anderthalb Jahre. Wie gesagt, das war die erste und am wenigsten unangenehme Nachricht, da die zweite fast Ende Mai eintraf. Es war die Einladung, die uns meine Onkel Juan und Matilde zur Hochzeit ihrer Tochter Marisa mit dem Sohn des Großmagnaten der Gegend und nicht des Ortes schickten. In ihrer eigenen Handschrift brachten sie ihr großes Interesse an allen Anwesenden zum Ausdruck; Ja, mein Herr, in Scharen mein Vater, meine Mutter und ich. Sie haben sogar meinen Vater und mich gebeten, als Zeugen zu unterschreiben. Obwohl mich die Nachricht wie ein Blitz traf, konnte ich nicht anders, als zu lächeln, ja, mit viel mehr Traurigkeit als Freude, über die Widersprüchlichkeiten des Lebens, das uns so oft ins Gesicht zu lachen scheint. Weil ich als Trauzeugin bei der Hochzeit der Frau unterschrieben habe, die mein ganzes Leben lang mit dem Mann zusammen war, den ich am meisten hasste … Ich hatte „Stoff“ … Eine Menge, viel „Stoff“ … Es kostete Mühe, Papa davon zu überzeugen, zur Hochzeit seiner Nichte zu gehen, und noch mehr, ihn dazu zu bringen, als Zeuge zu unterschreiben, aber zwischen Mama und mir haben wir es geschafft. Ich, weil ich auch meine Onkel nicht hässlich aussehen lassen wollte, die mich immer wie ein weiteres ihrer Kinder behandelten und die ich aufrichtig liebte; geschweige denn mein geliebter Cousin. An diesem Tag, ohne Zweifel der bitterste meines Lebens, würde ich ihm mit Galanterie begegnen: Ich würde die bittere Acibar bis zum letzten Tropfen trinken und mit meinem schönsten Lächeln im Gesicht. Meine Mutter, weil meine Tante Matilde immer ihre beste Freundin gewesen war und sie sich nach dieser Freundschaft sehnte, also war sie entschlossen, „Brücken“ zwischen beiden Familien, kurz gesagt zwischen beiden Brüdern, zu bauen. Ein Unterfangen, das ihre Schwägerin Matilde mit größter Begeisterung unterstützte. Am 11. September desselben Jahres, 1961, am Vorabend der Hochzeit meines Cousins, stiegen wir drei in Papas Citroen Tiburón, wobei die Kleidung, die wir am nächsten Tag bei der Zeremonie tragen würden, fast das einzige Gepäck in unseren Koffern war, und wir machten uns auf den Weg in die Stadt, wo wir mit der Dämmerung ankamen. Meine Eltern machten sich direkt an die Arbeit, holten die Anzüge aus den Koffern und hängten sie auf Kleiderbügel, damit sie am nächsten Morgen perfekt „tragbar“ waren. Das hinderte einige dieser Kleidungsstücke jedoch nicht daran, mehr oder weniger zerknittert auszusehen, was Mama zum Bügeln zwang. Ich ging direkt zum Casino, um zu sehen, ob dort jemand war. In diesem Kreis fand ich niemanden von Interesse, aber in der ewigen Taverne neben dem Kasinogebäude, der Bar „La Cueva“, die ihrem Namen nicht mehr Ehre machen konnte, befanden sich mein Cousin Alberto und meine unzertrennlichen Freunde Paco und Félix sowie ein weiterer Verwandter mütterlicherseits, mein Beinahe-Cousin Satur, Saturnino, zu seinem Pech, denn der kleine Name passte wie ein Blitz zu ihm. „Mal sehen... Warum nannten mich meine Eltern nicht einmal Alfonso, Pedro, Vicente, José oder Manuel wie jedes normale Kind“? Er sagte jeden Moment. Dass sie ihn „Satur“ nannten, duldete er noch, aber wehe dem, der es wagte, ihn SATURNINO mit all seinen Buchstaben zu nennen; so, wild, wie er sagte. Den armen Unglücklichen wäre ewige Feindschaft garantiert. Satur war der Sohn des Cousins ersten Grades meiner Mutter, deshalb sage ich, dass er fast ein Cousin war, um nicht zu sagen Cousin zweiten Grades, was richtig wäre, und der arme Mann verdankte seinen Namen einem Großvater väterlicherseits. Nun, dort fand ich sie und wir hatten keine Zeit, uns zu umarmen, denn die Zuneigung, die uns verband, war wirklich groß und wir hatten uns seit etwa dreizehn Monaten nicht gesehen, etwas, das noch nie zuvor gesehen wurde; Ja, dreizehn Monate, denn im letzten Monat August erschien niemand aus meiner unmittelbaren Familie im angestammten Patria Chica. Die Wahrheit ist, Antonio, ich habe nicht erwartet, dich heutzutage hier zu sehen. Du bist kein Masoca, richtig, Mann. Ich fing an zu lachen und antwortete Nun ja, nicht Alberto, Mann; Ich bin überhaupt kein „Masoca“, aber... Wie könnte ich die Hochzeit meines Lieblingscousins verpassen...? Vor allem, wenn sie mich bitten, als Trauzeuge zu unterschreiben … Jetzt; Dein Lieblingscousin... Jetzt... Und ein männliches Horn! Deine kleine Cousine, meine unangenehme Schwester, ist nichts weiter als die Frau, nach der du dich in den Ecken sehnst, Arschlöcher, mehr als Arschlöcher...! Und Sie werden Zeuge, wie die Frau, die Sie verrückt macht, die Person heiratet, die Sie am meisten hassen ...! Und obendrein erklären Sie sich damit einverstanden, als Zeuge zu unterzeichnen…! Verdammt, komm schon. Sind Sie ein „Masoca“ oder nicht? „Pringao“, mehr als „Pringao“! Ich wurde ernst, senkte den Kopf, trank einen großen Schluck Wein aus dem Glas Wein, das diese Gruppe ausgezeichneter Freunde für mich bestellt hatte, sobald sie mich eintreten sahen, und ohne aufzusehen, ohne jemanden anzusehen, antwortete ich. Alberto, ich weiß, dass morgen der traurigste Tag meines Lebens sein wird. Ja, ich liebe Marisa mit der ganzen Wahrheit meines Wesens. Aber wenn Sie jemanden wirklich lieben, wollen Sie sein absolutes Glück. Sie wählte ihren Mann, Raúl, und es spielt keine Rolle, ob ich ihn mag oder nicht; ob er ihn hasst oder nicht, hasst ihn. Es ist ihre Entscheidung und wird freiwillig getroffen, was bedeutet, dass sie sicher ist, dass wir bei dieser Person das Glück finden werden, das wir alle verdienen. Vielleicht hat sie recht und mit Raúl ist sie wirklich glücklich. Wenn ich sie dann wirklich liebe, und ich schwöre, dass ich sie wirklich liebe, muss ich das akzeptieren und ihr alles Glück der Welt wünschen. Das ist alles. Es wird mir natürlich weh tun, aber es ist sein Wunsch und ich gehorche ihm. Nein Alberto, ich bin weder ein Masochist noch ein Verlierer. Was auch immer Sie sagen. Aber denken Sie daran, was ich Ihnen sage: Sie liegen falsch, denn dieses Wesen liebt sich selbst zu sehr, um irgendjemanden anderen zu lieben. Meine Schwester ist extrem heiß und logischerweise hat sich der „Hübsche“ in sie verliebt; aber sobald er die „kleine Laune“ genießt, wird er eine weitere „kleine Laune“ wollen, und noch eine und noch eine … Denn das Einzige, wozu „dieser“ fähig ist, ist, eine Frau zu begehren, da es für ihn unmöglich ist, jemanden zu lieben. Du hast deine Karten falsch gespielt, kleiner Cousin, und du hast verloren. Sie haben sich kampflos aus dem Kampf zurückgezogen, Sie haben sich kampflos ergeben ... Sie sind aus dem Weg gegangen, als Sie hätten „angreifen“ sollen, gründlich, aber mit gesundem Menschenverstand, mit Sanftmut, Respekt, Eleganz und Tapferkeit ... Aber was haben Sie getan? Schlage dich zuerst im schändlichen Rückzug und dann ... Stecke die Stelze bis zum Sprunggelenk! Erkennst du, dass du ein Arschloch bist, ein „Verlierer“? Angesichts dieser überwältigenden Wahrheit konnte ich nicht anders, als zu schweigen. Und Gott sei Dank haben sowohl Satur als auch Paco dem Gespräch eine Wendung gegeben, so dass die Bitterkeit, dass die Dinge langsamer wurden, etwas gemildert wurde. Diese Zusammenkunft dauerte am Ende noch fast anderthalb Stunden zwischen Vermutungen über weibliche „Eroberungen“, die falscher waren als die Realität, gelegentlichen schmutzigen Witzen und auch einigen Witzen mit schrecklichem Geschmack … Das Normale, das es bei den „Machos“ aller Zeiten schon immer gegeben hat und vermutlich auch immer geben wird. Für mich scheiterte die Versammlung, als das „Gasquartett“ Alberto, Paco, Félix und Satur beschloss, ins Casino zu gehen, um ein paar „Hände“ „Subastao“ oder Mus zu spielen, und ich beschloss, dass es besser wäre, nach Hause zu gehen. Die Begegnung mit Alberto hat mir etwas Gutes gebracht. Vor dem Hintergrund meiner Absicht, das Heiligtum vor dem Bankett zu verlassen, sobald die Unterschriften im Standesamt abgeschlossen waren, und dann aus der Stadt, bot Alberto an, mich mit seinem Auto aus dem Heiligtum zu bringen und mich an der Haltestelle der Buslinie, die Jaén mit Madrid verband, an der Kurve der Hauptstraße am Fuße des Hügels, auf dem sich die Stadt befindet, zu lassen, genau dort, wo sich die einzige Tankstelle der Stadt befand. Am nächsten Tag standen wir früh genug auf, um uns auf das bevorstehende gesellschaftliche Ereignis vorzubereiten, und wir drei, mein Vater, meine Mutter und ich, ein paar Meeresarme entfernt, weil wir so elegant gekleidet waren, machten uns auf den Weg zum Heiligtum der Schutzpatronin, wo wir wenige Minuten vor dem Bräutigam und noch mehr Minuten vor der Ankunft der Braut ankamen. Als ich sie sah, kam mir Marisa wie ein Traum vor, eine dieser Märchenprinzessinnen wie zum Beispiel Dornröschen, und in mir sah ich das unglücklichste Wesen der Welt. Ja, weil ich spürte, wie diese Wunde, die seit Jahren meine Seele durchbohrte, wie nie zuvor eiterte. Ich verbrachte die Zeremonie vor dem Hochaltar, direkt zu Füßen der Heiligen Jungfrau, weit hinten im hinteren Teil des Tempels und fast versteckt hinter einer der Säulen, die das Gewölbe stützten, weil ich diese Zeremonie, die mir das Herz brach, nicht sehen wollte. Ich musste all meine Energie, all meine Stärke und Willenskraft zusammennehmen, um nicht in bittere Tränen und überwältigendes Schluchzen auszubrechen. Ich biss die Zähne zusammen, biss sie wirklich zusammen und schaffte es, Widerstand zu leisten, ohne dass auch nur eine einzige Träne aus dem Ozean floss, der sich in meinen Tränendrüsen ansammelte. Als die Zeremonie schließlich endete, muss sich mein Gesicht durch den Ausdruck, den ich in den Augen meines Vaters und auch in Albertos sah, völlig verändert haben, als wir uns in der Sakristei trafen, um als Zeugen der Tat vor der Zivilbehörde zu dienen, die die Ehe zwischen den neuen Ehegatten bewilligen sollte, wie es damals in Spanien üblich war, als das Gericht in der entsprechenden Sakristei erschien, damit die Ehegatten, Paten und Zeugen die Tatsache der Eheschließung im Standesamt bezeugen konnten. Als wir beide darauf warteten, dass wir mit der Unterschrift an die Reihe kamen, informierte ich meinen Vater über meinen Plan, das Heiligtum und die Stadt zu verlassen, sobald ich unterschrieben hatte. Er verstand meine Position vollkommen und versicherte mir, dass er es meiner Mutter erklären und sich von ihr verabschieden würde. Endlich war ich an der Reihe und unterschrieb im Register. Ich gab Alberto sofort ein Zeichen und ging, gefolgt von ihm, zu einem Ausgang, der von der Sakristei direkt zur Rückseite des Tempels führte, der diskreteste Weg, die große Promenade, auf der der Tempel stand, ruhig zu verlassen. Dann sehe ich, dass Marisa auf mich zukommt. Bis zu diesem Moment hatte ich mich ihr nicht genähert; Er hatte ihr nicht einmal zu ihrer Heirat gratuliert. Ich habe getan, was ich tun konnte; Das andere, die formellen Glückwünsche, die kleinen Küsse und Schulterklopfen, die mehr oder weniger spürbar, mehr oder weniger protokollarisch waren, waren für mich dann unpraktisch. Als ich sie also auf mich zukommen sah, so teuflisch schön und strahlend, bekam ich einen Kloß im Hals, eine Leere im Magen und mein Herz blieb fast stehen. Natürlich stand ich still, als wäre mein Körper plötzlich zu einer Salzsäule geworden, wie der von Lots Frau. Aber Marisa ging weiter auf mich zu und behielt ihr wundervolles Lächeln im Gesicht. Er kam auf mich zu und gab mir einen langen, intensiven und zärtlichen Kuss auf die Wange, um mir leise ins Ohr zu flüstern, Antonio, Cousin, ich liebe dich sehr, wirklich, ich liebe dich sehr. Und mein größter Wunsch ist, dass du bald ein Mädchen findest, das dich verdient und dich glücklich macht, so glücklich, wie du es verdienst. Danke Marisa. Aber ich weiß nicht, ob dieses Mädchen jemals auftauchen wird; Vielleicht möchte ich nicht, dass er jemals auftaucht ... Du gehst, oder? Ja, ich werde sofort nach Madrid zurückkehren. Bleiben Sie zumindest für die Mahlzeit! Ich warne Sie, dass es sehr gut sein wird. Alles, exquisite Dinge. Ich zweifle nicht daran. Aber ich bin nicht in der Stimmung... Marisa, ich möchte wirklich, dass du sehr, sehr glücklich bist. Und ich hoffe, dass Raúl weiß, wie man dem Niveau gerecht wird, das man verdient. Das weiß ich schon. Ich weiß, dass du mich sehr liebst. Trotz letztem Jahr... Ha, ha, ha... Ich weiß auch, dass ich mit Raúl so glücklich sein werde, wie du es dir wünschst. Nun, Marisa, wie gesagt, sei glücklich. Auf Wiedersehen Cousin, auf Wiedersehen Cousin... Werde ich dich wiedersehen? Wer weiß...! Vielleicht ja... Vielleicht auch nicht... Was macht das jetzt schon? Du fängst ein neues Leben mit deinem Mann an, ich muss mein Leben weiterführen, genau wie zuvor... Was ich dir sagen kann ist, dass wir uns irgendwann wiedersehen werden... vielleicht für eine lange Zeit... Marisa wollte weiter reden, aber ich hielt sie davon ab. Ich bedeckte ihren Mund mit meiner Hand, küsste sie auf die Wange und ging von ihr weg in Richtung des gewählten Ausgangs. Alberto folgte mir und sah seine Schwester ernst an, als er an ihr vorbeiging. Er hielt einen Moment inne, um es ihr zu sagen Kleine Schwester, ich sage dir nicht, dass du glücklich sein sollst: Ich hoffe nur, dass du keinen Fehler machst und dass du nie bereust, was du gerade getan hast. Und er fuhr hinter mir fort. Mit Alberto kam ich in der Stadt an, zog mich um und packte meinen Koffer mit dem, was ich mir gerade abgenommen hatte. Dann setzte mich Alberto an der Bushaltestelle am Fuße der Stadt ab und kehrte zum Essen zum Heiligtum zurück. Es dauerte nicht lange, bis der Bus ankam, da wir nur wenige Minuten vor der geplanten Ankunft des Busses dort angekommen waren. Ich stieg ins Auto und suchte mir gegen Ende einen Platz in einer Gruppe von zwei Sitzen, die praktisch allein war. Und dann, da, endlich allein, konnte ich meine Qual nicht mehr ertragen. Ich brach in Tränen aus, mit einer Traurigkeit, die ich nie zuvor erlebt hatte. Ich fühlte mich innerlich zerrissen und fiel in eine Grube von unvorstellbarer Tiefe und Schwärze. Das heftige Schluchzen ließ einige Zeit später nach, aber nicht die Qual, die meine Seele erfasste, also stöhnte ich weiter, aber ohne auffällige Demonstrationen. Endlich kamen wir in Madrid an. Ich stieg am Busbahnhof aus, fast am Mariano-de-Cavia-Platz, ganz in der Nähe meines Zuhauses. Ich ging mit meinem Koffer voller Gepäck auf den Platz und setzte mich auf eine Bank. Ich wusste nicht einmal, was ich tun sollte. Ich war wie verloren, ohne die Fähigkeit, eine Entscheidung zu treffen. Es gab nur eine Idee in meinem Kopf; oder besser gesagt, nur ein Bild beschäftigte sie: Marisa, mit ihrem strahlenden Lächeln und der Pracht, die ihr das Hochzeitskleid verlieh. Aber auch, was in dieser Nacht zwischen dem neuen Paar passieren würde, als sie allein in dem Schlafzimmer waren, von dem Gott wusste, wo es war. Ich stand auf und ging mit meinem Koffer im Schlepptau in die erste Bar, die ich fand. Dort trank ich die ersten zwei oder drei Drinks dieser schrecklichen Nacht. Nach diesen zwei oder drei Gläsern, ein wenig „getönt“ durch den dekantierten Magno-Cognac, und nach mehr als einer halben Stunde, ging ich wieder auf den Platz hinaus, etwas entschlossener als beim Betreten der Bar: Ich würde ein Taxi nehmen, nach Hause fahren, um den Koffer dort abzustellen, und mit einem anderen Taxi würde ich in Richtung Gran Vía fahren. Wenn Marisa an diesem Abend wüsste, was Liebe ist, wüsste ich zumindest, was Sex ist, denn wenn es „Pringao“ wäre, wie Alberto mir sagte, der mich bis dahin als Jungfrau gehalten hatte. Ja, eine Jungfrau, denn ich träumte davon, gleichzeitig mit Marisa meine Jungfräulichkeit zu verlieren. Mein Plan sah vor, dass wir beide, Marisa und ich, sie gemeinsam verlieren, dass sie meins übernimmt und ich ihrs... Unter den gegebenen Umständen war so etwas nicht möglich. Ja, wir würden es beide in derselben Nacht verlieren, aber weder zusammen noch durcheinander, sondern jeder für sich ... Und lass Marisa das ausnutzen! Gedacht und getan. Mit einem Taxi kam ich nach Hause und mit demselben Taxi kam ich zur Gran Vía, wo die U-Bahn-Station damals José Antonio und heute Gran Vía hieß, in übereinstimmenden Änderungen, denn während des „Ancién Regime“ hieß die Gran Vía offiziell „Avenida de José Antonio“, obwohl wir sie alle weiterhin Gran Vía nannten, von den Süchtigsten bis zu den Gegnern des Regimes; Später, mit dem „Nouvelle Regimen“, erhielt die Gran Vía ihren ursprünglichen Namen zurück, sodass der Madrider Stadtbahnhof immer den offiziellen Namen der Stadtstraße trug, an der er lag. Kongruent, richtig. Während dieser Wanderungen betete ich weiterhin in jeder Bar, die mir in den Weg kam, „Rosenkränze“. Ich schätze, ich hätte gegen neun oder so nach Hause kommen sollen und mit ziemlicher Sicherheit gegen zehn, vielleicht etwas später, zur Gran Vía. Nun, gegen ein Uhr morgens befand ich mich vor der Nummer 12 an der Gran Vía, also vor der mehr als berühmten, fast mythischen „Bar Chicote“, die immer noch von ihrem Gründer geführt wurde, dem nicht weniger mythischen Pedro Chicote, besser bekannt als „Perico Chicote“, diesem großen Mann aus Madrid, der so oft sagte, er sei „sehr aus Madriz und sehr aus Madriz“, mit dieser Phonetik, die so typisch für Madrid ist, aus diesem alten Madrid, das das letzte „D“ des auswechselte Städtename für ein klares „Z“ Eine Bar Chicote, die auch eine ausgezeichnete „Cocktailbar“ war; vielleicht das Beste in Spanien und eines der besten und berühmtesten der Welt, durch das Namen wie Frank Sinatra, Ava Gardner, Grace Kelly und Rainier von Monaco, Audrey Hepburn oder (ich spreche für dich, Raimundo-Freund) Sofía Loren durchgegangen sind. Und so weiter, zu dem Ernest Hemingway und der sehr gegenwärtige D. Eisenhower aus den USA gehören würden, anlässlich seines gefeierten Besuchs in Madrid im Dezember 1959, der die wahre Normalisierung zwischen der amerikanischen und der spanischen Diplomatie markierte, als die USA Spanien als Freund und Verbündeten und nicht als einfaches Kommando oder Untertan anerkannten. Darüber hinaus hielten damals (ich weiß nicht, ob das auch heute noch der Fall ist) die besten Prostituierten in ganz Madrid in „Chicote“ an, und zwar bei weitem mehr als an jedem anderen ähnlichen Ort, denn obwohl Prostitution offiziell verboten und verfolgt wurde, gab es sie. Nun, in dieser „Chicote“ meiner Sünden in dieser Nacht stürzte ich mich gegen 1 Uhr morgens kopfüber hinein; Blitzschnell ging ich zur Theke und fragte, ich weiß nicht wie viele halbe Kombinationen, denn damals hieß der Cocktail noch nicht so, sondern eher „Kombination“, und natürlich war die Hälfte billiger als eine ganze; Auch wenn man sich ebenfalls auf „Strümpfe“ bezog, wurde man am Ende betrunken, was zusammen mit den Gläsern mit dem Stapel an Spirituosen, die sich bereits darin befanden, das „Stück“ dieser nicht ganz so heiligen Nacht zu einer Anthologie machte. Und natürlich ging ich mitten in einem solchen „Stück“ wie ein echter „harter Kerl“, mehr oder weniger wie John Wayne, mein damaliger Lieblingsschauspieler, an einen dieser Tische, an denen spektakuläre Odalisken standen. Und in kürzerer Zeit, als es nötig wäre, es auszudrücken, machten wir uns gemeinsam auf den Weg in das Zimmer einer dieser „weder fu noch fa“-Pensionen, das heißt weder gut noch schlecht. Wenn die „Nachbarin“ mich in dieser Nacht in die Kunst des Eros „eingeweiht“ hat, wird sie es wissen, denn ich hatte keine Ahnung: Ich trug eine solche „Tranca“, dass ich, sobald die „Person“ mich auf dem Bett losließ, völlig geschockt war. Und ich sage, dass es mich entlastet hat, denn vom Taxi bis zum Zimmer hat mich der „Nachbar“ mitgenommen, weil ich im Taxi bereits angefangen habe, ohne Haare zu schneiden. Ich war so gut, mich über solche Kleinigkeiten zu ärgern! ENDE DES KAPITELS