Hizmetçi I telefonun çalmasıyla uyandım. -Söylesene?, dedim yarı uykulu. -Lygia mı? Hangi cehennemdesin? Seni aramamın ü

Hizmetçi I telefonun çalmasıyla uyandım. -Söylesene?, dedim yarı uykulu. -Lygia mı? Hangi cehennemdesin? Seni aramamın üzerinden iki gün geçti! Boktan patronum. -Ben...Üzgünüm Don Victor, hâlâ hastayım... -Dün işe gelebildiysen bugün de gelebilirsin, bir saatten az bir sürede burada olmanı istiyorum. -Evet Don Victor. Lanet piç, ona zaten hasta olduğumu söylememiş miydim? Ligia'dan neden şikayetçi olduğunuzu bilmiyorum, sonuçta astlarınızla aynısınız. Şirket önce gelir, değil mi? Bunu çok iyi öğrendin. Şirket önce gelir ve çalışanların canını sıkar. Saate baktım. 9:30. Yaklaşık 10 saat uyumuştum ama memnuniyetle 4 saat daha uyurdum. Mekanik bir şekilde kalktım, kendimi hızlıca yıkadım ve giyindim. Merdivenlerden aşağı indiğimde Alfredo ve hizmetçi María'nın kanepede oturup kahve içerken hararetli bir şekilde sohbet ettiklerini gördüm. Kahretsin, bugün hizmetçi gelecekti, unutmuştum. María, 23 yaşında, 4 yaşında bekar bir kız annesiydi, oldukça güzel ama neredeyse okuma yazma bilmiyordu. Durumunun vahim doğası nedeniyle, düşük bir maaşla ve onu işten çıkarmadan benim için iyi koşullar sağlamayı başardı. -Merhaba Ligia, dedi Alfredo. -Merhaba hanımefendi, hanımefendi hala uyumaktan yorulmadı mı? Maria alaycı bir ses tonuyla söyledi. -Ben...ben işe gitmem lazım. Lütfen. Hafif yalvaran bir ses tonuyla söyledim. -Korkarım hayır kaltak, önce María'yla barışman gerekecek. Konuşuyorduk ve bana senin hakkında kötü şeyler söyledi. Gördüğüm kadarıyla ona pek iyi davranmıyorsun. -Evet, Hanımefendi despotik bir marki havasına sahip, sıçtığında kıçını temizlemem gerektiğini ve bu pisliği bana hatıra olarak saklamam gerektiğini düşünüyor. -O? Maria... -María için endişelenme, dedi Alfredo. Onu biraz serbest bıraktım. Şimdi senin hakkında gerçekten ne düşündüğünü söylüyor. "Şimdi oturun" diye emretti. İşe gitme ihtimalini çok uzak görerek itaat ettim. -Dikkat et Ligia, Usta bana derin bir emir verdi. Vücudum gerildi ve Üstadın sesi dışında her şey kayboldu. -Bu sabah María'nın hizmetçisi olacaksın. Ona karşı uysal olacaksın ve sana söylediği her şeye itaat edeceksin. Her şeye rağmen bana en ufak bir şikayette bulunursa, en ağır şekilde cezalandırılırsın. Anladın mı kanka? -Evet hocam dedim tüm inancımla. - Peki Maria, hepsi senin. İzin verirseniz, bazı işleri halletmem gerekiyor. Öğle yemeği vaktinde döneceğim. -Pekâlâ Alfredo, dedi María çok samimi bir gülümsemeyle. Bunun üzerine Alfredo beni hizmetçimle yalnız bırakarak gitti. Maria bana kötü kötü baktı. Benim bakımımda geçen 2 yılın ardından bana karşı oldukça kırgın olmuştu ve ben ona hakim olduğum için bunu hiç umursamadım. Ama artık durum değişmişti ve bunun bedelini ödeyecekti. -Peki köle. Yapacağınız ilk şey mutfağı temizlemek olacaktır. Tüm tencere ve tavaları yıkayın ve mobilyalara bir kez daha bakın. Anladın mı köle? -Evet. María ayağa kalktı ve yüzüme tokat attı. -Senin için ben senin Leydinim. Anladın mı köle, yoksa sana tekrarlamam mı gerekiyor? Dedi elini bana doğru kaldırarak. -Evet hanımefendi, dedim başımı eğerek. -Tamam, mutfağı temizleyelim, gidelim! Hızla mutfağa yöneldim. María'nın bana verdiği emirler Alfredo'nunki kadar buyurgan değildi, ama ben onlara uymak zorundaydım. Yine de sonundaki olası ceza beni korkuttu. Her şey Maria'nın benden memnun olup olmamasına bağlıydı. Şimdi bunu düşünmemeye çalıştım, aksine onu memnun etmeye çalıştım. Daha sonra bir şeyler düşüneceğim. Önlüğü giydim ama Maria aniden onu üzerimden çıkardı. -Ne yapıyorsun hizmetçi? Sana güzel önlüğümü kirletebileceğini söylemedim! Paçavralarınızla fırçalayın! Paçavralarım mı? En iyi takım elbiselerimden birini giyiyordum, bu bana bir kol ve bir bacağa mal olmuştu ve şimdi onu giyecektim. Tamam Maria, eğer istediğin buysa, buna razı olacağım. -Evet hanımefendi, dedim itaatkâr bir ses tonuyla. Mutfaktaki bütün tabak ve bardakları topladım. Maria bulaşık makinesini kullanarak elektriği israf etmemi istemediği için onları elde yıkamak zorunda kaldım. Sonra bana tüm mutfak mobilyalarını gezdirdi. Bir buçuk saat sonra omuzlarım ağrıyarak uyandım. Daha sonra toz bezini evin her yerinde iyice gezdirmemi sağladı. María parmağını evin temizlemenin zor olduğunu bildiği kısımlarında gezdirdi (benim ona yaptığım gibi, diye düşündüm) ve bir tanesinde bir toz zerresi bulduğunda bana acı dolu bir tokat daha attı. -Senin gibi fahişelerin anladığı tek dil bu! Sana tozunu iyice almanı emretmiştim ama sen her şeyi kirli bırakıyorsun! -Üzgünüm hanımefendi, hayır...bir daha olmayacak. Beni Affet lütfen. -Sabrımı sınama, seni küçük fahişe, dedi eliyle çenemden tutarak, şimdi yerleri sil, eğer gerçekten sinirlenmemi istemiyorsan bunu mükemmel yapsan iyi olur. Paspas almaya gittiğimde beni itti ve yeri bir bez parçasıyla dizlerimin üzerinde silmem gerektiğini bağırdı. Takım elbisemin ceketinin işe yarayacağını söyledi. Böylece sonraki iki saatimi dizlerimin üzerinde yerleri silerek, giydiğim çok pahalı çorapları mahvederek ve ceketimi işe yaramaz halde bırakarak geçirdim. Tek tesellim, topuklarımı çıkarmama izin verilmediğinden bu pozisyonda ayaklarımı biraz dinlendirebilmemdi. Yıkanırken cep telefonum çaldı. María'nın elinde olduğunu, cevap vermeden baktığını gördüm. - Don Victor kimdir, köle? -O benim patronum...işteki patronum, Bayan. -Elbette topları kesinlikle acıyacak ve en sevdiği fahişenin oral seks yapmasına ihtiyaç duyacak. HAYIR? -Evet hanımefendi. Cep telefonumu kirli suyla dolu kovaya atarken bana küçümseyerek -Ovalamaya devam et, dedi. María arkamda durup eteğimi kaldırdı. Gerildim ama fırçalamayı bırakmadım. Sanki bir kısrakmışım gibi kabaca kıçımı hissetti ve tek çekişte külotumu indirip kalçalarımı açtı. -Ahaha, kıçın ardına kadar açık, arkadan sikilmeyi seviyorsun değil mi? -Evet hanımefendi. -Bir bakıma pratiktir. Fırçalama yaparken bu pozisyonda toz bezini orada tutabilirsiniz, hahaha. -Evet hanımefendi. -Daha hızlı! ve kıçıma korkunç derecede acı veren bir şeyle vurdu. Çığlık atıp hızımı arttırdım. Beni külotum aşağıda ve kıçım ağrıyor halde bırakıp gitti. Sonra dolabımdaki askılardan biriyle bana vurduğunu gördüm. Sabahın geri kalanı aşağı yukarı aynıydı. Yıkama, dolapları düzenleme, yatakları yapma, banyoları temizleme, odaları toplama vb. işlemlerden sonra satın alma işlemi için beni gönderdiler. Bana bir liste vermek yerine kıyafetlerimi daha rahat bir şeylerle değiştirmeme izin verdi ve satın almam gereken şeyleri sıraladı. -Ve hiçbir şeyi unutma aptal, yoksa pişman olursun. -Evet hanımefendi. Süpermarkette kaldığım süre üzücüydü. O kadar çok yüz, o kadar çok insan vardı ki, hiçbir şekilde yardım isteyemezdim. Yolda bir polis arabasının yanından geçtim ve onun geçip bir köşeden kaybolduğunu görünce ağlamaya başladım. Kimse bana iyi olup olmadığımı sormadı ama eğer iyi olsalardı onlara herhangi bir mazeret sunacağımı biliyorum. Üstat benim her türlü yardım istememi yasaklamıştı. Kendimi sakinleştirmek için zihinsel olarak satın alınacak şeyler listesini gözden geçirmeye başladım. Onları sayarken dikkatli olmamıştı ve hepsinin orada olup olmayacağından emin değildi. Bu şeylerle ilgili hiçbir zaman pek iyi bir hafızam olmadı. Almayı hatırladığım her şeyin parasını (tabii ki cebimden) ödeyip eve döndükten sonra, Maria bana satın aldığım her şeyi kaldırmamı emretti ve o da sert bir bakışla inceledi. Bitirdiğimde bana beni dehşete düşüren bir soru sordu. -Ya pirinç? -Pirinç mi? Ben...ben...hanımefendi... Başka bir şey söylemeden beni saçlarımdan sıkıca yakaladı ve dizlerimin üstüne çöktürdü. -Lanet olası fahişe!! Hiçbir şeyi doğru yapamıyor musun? Senin için yaptığım her şey için bana minnettar olmalısın ve bak, bana nasıl karşılığını veriyorsun!! -Özür dilerim, özür dilerim hanımefendi, bir hataydı, lütfen beni affedin. -Bunların hiçbiri ufaklık, dedi bana acımasız bir gülümsemeyle. Zaten bugünlük bana yeterince sorun yaşattın. Düzelticiye ihtiyacın var. Çıplak ol! Ben de mutfakta, onun önünde tamamen açıkta kalarak itaat ettim. -Kollarını boynunun arkasında bağla! -Evet hanımefendi. Maria bir spatula aldı. -Sana her vurduğumda işe yaramaz ve itaatsiz bir köle olduğun için özür dilemeni ve senin için yaptığım her şey için bana teşekkür etmeni istiyorum. Acı verici bir darbe sırtıma çarptı. -AAaaaahh!!, işe yaramaz ve itaatsiz bir köle olduğum için beni affedin Leydi. Teşekkür ederim... benim için yaptığınız her şey için teşekkür ederim Bayan. Başka bir darbe. -AAaaaayyy!!, affet...beni affet Leydi, işe yaramaz ve itaatsiz bir köle olduğum için. Benim için yaptığınız her şey için teşekkür ederim hanımefendi. Ceza, arkadan kıça giden birkaç darbe daha sürdü. Spatulayı yere fırlattı. -Al şunu, gidelim! -Evet hanımefendi dedim gözyaşları içinde. Bir yandan María'nın bana karşı uyguladığı zalimlik yüzünden, bir yandan da ona karşı tavrımla tüm bu nefreti yarattığım için kendimi iki kat mutsuz hissediyordum. Ektiğini biçmekten başka bir şey yapmadı. Maria içini çekti. -Pekala, ben biraz ara vereceğim, hadi. Kolumu sertçe tutup beni yemek odasına götürdü. Orada televizyonu açarken kanepeye uzandı. -Bana ayak masajı yap, kaltak. -Evet hanımefendi. Ellerim evin içinde çalışmaktan yorulmuş olsa da bu huzur dolu an için minnettardım. Ne yazık ki çok geçmeden korkunç bir idrara çıkma isteği duymaya başladım. María endişemi fark etti ve bana sordu. -Senin sorunun ne, kaltak? -Hanımefendi, ben... Tuvalete gitmem gerekiyor. - Kahretsin mi, işemek mi? -İşeyin, hanımefendi. - Bu konuda hiçbir şey yok, küçük pislik. Değerli tuvaletimi idrarınla lekeleyemezsin. Ön bahçeye çıkıp çimlere işeyeceksin. -O?? Ama...ama hanımefendi, artık sokaklar insanlarla dolu ve... Bacaklarından biriyle ani bir itmeyle beni yere düşürdü. -Benimle konuşmaya nasıl cesaret edersin, seni kahrolası fahişe??!! -Özür dilerim hanımefendi. Çok üzgünüm. -Sen değersizsin, kahretsin, hadi! Saçlarımdan yakalayıp beni ön kapıya kadar sendeledi ve tek hamlede beni çıplak olarak sokağa çıkardı. Kapıyı arkamdan kapattı. -Ve işeyene kadar geri dönme, yoksa pişman olursun! Hızla ve ellerimle kendimi mümkün olduğunca örterek sokağı taradım. Bazı arabalar geçiyordu ve bir adam köpeğiyle yürüyordu. Neyse ki beni görmedi. Biraz uzakta bazı gençler hararetli bir şekilde sohbet ediyorlardı ama görünüşe bakılırsa beni de görmemişlerdi. Elimden geldiğince ihtiyatlı bir şekilde çitlerden birine yaklaştım ve neredeyse kaybolana kadar çömelerek işemeye çalıştım. Yaşadığım gerilim akışın çıkmasını istediğimden daha uzun sürdü ama sonunda çıkmaya başladı. İdrarın tamamını atmayı bitirdiğimde hareket etmeye hazırlandım ama başımı kaldırdığımda cep telefonuyla beni kaydeden gençlerden birini görmekten korktum. -Haha, kahretsin, ne kadar tuhafsın teyze, merhaba de, bu internete gidiyor!! -Hayır, hayır!!, dedim, elimden geldiğince kendimi korudum ve kapıya çömelerek yürüdüm. Muhtemelen diğer gençlerden kahkahalar duymaya başladım ama arkama bakmak istemedim. - Güzel göt, bize göğüslerini göster! Eğer onlardan biri bana dokunursa ölürdüm. Artık dayanamadım. Kapıyı çalmaya başladım. -Hanımefendi, hanımefendi, lütfen, ben çoktan işedim, lütfen kapıyı bana açın. Ama kapı açılmıyordu. Arkamı döndüm. En az 5 cep telefonu beni kaydediyordu. Elinde alışveriş çantası olan bir kadın şok olmuş bir şekilde bana bakıyordu ve bir araba, şoförü gözleri iri iri açılmış bir şekilde yol ortasında durduruldu. - Lütfen hanımefendi, size yalvarıyorum, lütfen. -Hey, neden benimle gelmiyorsun güzelim? Madem çıplaksın, neden bundan yararlanıyorsun ki? Grubun geri kalanı daha yüksek sesle güldü. Kapı bir anda benim geçebileceğim kadar açıldı ve içeri girdim. Kalbim sanki aslanlarla dolu bir kafese içeriden bir şey almak için girmişim gibi çarpıyordu. -Eğlendin mi aptal? Haydi, yemeği yap. -Evet hanımefendi. Mutfağa doğru yürürken kıçıma sert bir tokat attı.