HISTOIRE D'UN IDIOTAlfonso Aguilar était un garçon de vingt-trois ans, né à Grenade et résidant dans la capitale du Darr

HISTOIRE D'UN IDIOTAlfonso Aguilar était un garçon de vingt-trois ans, né à Grenade et résidant dans la capitale du Darro ; plus haut que bas, mais sans exagérer ; vidé de viande, bien que sans être maigre, il avait une taille plutôt élancée ; Avec un teint foncé, des yeux et des cheveux très noirs, il était une image plus que typique de l'homme andalou. Pour finir le portrait, ajoutons qu'un tel ensemble était orné d'un visage plus attirant que désagréable. Fils d'un colonel transféré prématurément à la Réserve à cause du fameux « 23F »(1), en raison de son franquisme bien connu, il étudia le droit à l'Université de Grenade, même si ses désirs, au grand dam de son père, allaient plutôt vers la poésie, de sorte que le jour le plus heureux de sa vie fut celui où un journal local, à tirage régulier, publia un de ses poèmes, « El Mirador de Lindaraja », à l'atmosphère mauresque. Et il est impossible de dire si sa première passion était la poésie ou la culture et tout ce qui est arabe en général. Cet amour pour tout ce qui est mauresque l'a amené à se promener régulièrement dans les palais, les salles, les patios et les jardins de l'Alhambra, vivant dans son imagination, plus qu'il ne les rêvait, d'éternelles aventures mauresques parmi de tels décors ; On y voyait l'Abencerraje Aben Hamet courtiser la reine Moraima, épouse du roi Boabdil ; Prie le roi Muley Hacen pour briser sa belle esclave chrétienne, Dª. Isabel de Solís... Ou, en bref, n'importe lequel de ces gentils messieurs grenadins, captivateurs de dames et de jeunes filles, qui peuplent les romans maures du XVIe au XIXe siècle, que la jeune fille aimait tant... Le jeune homme était ami avec une petite fille nommée Ana María, qui était plus une fille qu'une femme puisqu'elle n'avait pas encore seize ans, dont le visage enfantin montrait sa petite taille avec les années, mais qui se révélait entièrement angélique, rayonnant d'innocence et de franchise, ainsi que de bonté à l'épreuve d'infinis maux ; un petit nez, de drôles de fossettes sur les joues, des lèvres plus charnues que fines, et une bouche ni grande ni petite, bien dessinée ; des cheveux blonds comme du blé mûr qui tombaient en jolies boucles, gracieusement, juste en dessous de ses épaules et des yeux bleus comme le ciel clair d'Andalousie. Mais le corps qui s'étendait depuis le cou, presque comme celui d'un cygne, démentait l'impression infantile que donnait son visage, car il montrait des seins plus développés qu'autre chose, droits et parfaitement arrondis, des hanches plutôt larges et des jambes qui n'auraient pas pu être mieux formées. Mais il arriva qu'un jour, la jeune fille demanda à son petit ami d'officialiser la relation dans une cour très sérieuse et formelle, car la jeune fille était déjà plus que folle de goûter aux miels de l'intimité conjugale ; mais c'est exactement comme ça : Conjugal. C'est-à-dire calmement et avec toute la loi, bénédiction du prêtre incluse, en plus de l'acte de mariage. Il est clair que la jeune fille passionnée a trouvé beaucoup de points négatifs à la folie qu'elle envisageait, puisque la folie était qu'elle, à seize ans et étudiant au lycée, et son petit ami Alfonso Aguilar, à 23 ans et en dernière année de droit, se marient simplement ; D'abord de la part d'Alfonso lui-même, qui considérait la décision de sa petite amie comme précipitée, mais qui ne lui était pas d'une grande utilité, puisqu'Ana María l'avait emmené au « verger » (dans le bon sens, pour mémoire) en un rien de temps. Il était plus difficile d'aborder la question du mariage avec M. Manuel Sarabia, père de la petite folle, mais il y avait Mme Ana María, opulente et plus qu'affectueuse, en plus de comprendre, mère de « l'interfect », dont la petite fille de son âme a pris sur elle de « tout gâcher ». En bref, M. Manuel a franchi le cap et, comme le père de « Fonsito », M. Enrique Aguilar, même s'il se plaignait que se marier si jeune était une folie, car il était, et depuis son enfance, un bon ami du père de la « mariée », qu'il aimait presque comme une fille, mais il a finalement « avalé », de sorte que le jour même où la jeune fille a eu seize ans, une date de mariage a été stipulée pour sept mois plus tard, avec le diplôme de droit en poche. par Alfonsito. Le temps a passé avec le couple qui « s'épluchait » et au fil du temps les jours, les semaines et les mois ont également passé, jusqu'à ce qu'un après-midi, presque trois mois plus tard, après deux jours où la fille Ana María se trouvait dans l'Alpujarra avec ses parents et son petit ami seule dans la capitale de Darro, le bon vieux Alfonso s'est familiarisé avec l'Alhambra, qui n'avait pas été visitée depuis longtemps, alors cet après-midi-là, il est parti vers là. L'après-midi était déjà dans le marasme, vers sept heures, lorsque le jeune étudiant et candidat au vate arriva finalement dans la ville rouge (AlhambraAl-Hamra« La Rouge » en arabe) (2) presque après sept heures de l'après-midi. Il entra par la Puerta de las Granadas, accédant ainsi à la forêt de l'Alhambra. Il continua par le chemin de gauche, l'ancienne « Colline Pavée », et en chemin la Puerta de la Justicia apparut devant ses yeux. Jusque-là, j'avais parcouru un environnement tout à fait bucolique puisque la promenade traversait une forêt de peupliers, de saules, d'acacias, de noisetiers et de peupliers, entrecoupée de lauriers et de myrtes qui, taillés, forment des haies et des figures qui festonnent la promenade de leurs bancs de pierre alignés le long des deux rives. Pendant qu'Alphonse parcourait un tel chemin, son environnement inspirait le calme et la tranquillité à l'esprit humain, puisque ses silences n'étaient rompus que par le gazouillis des oiseaux et le murmure plus ou moins sonore de l'eau qui tombait en cascades du sommet de l'Alhambra ou coulait à travers les fossés qui fournissaient l'humidité pérenne et nécessaire à la forêt, de sorte qu'il était presque impossible de ne pas se souvenir des strophes de la transcription que frère Luis de León a frappée au « Beatus Ille » par le romain Marcus Tullius « Cicéron » : « L'eau des fossés coule et les oiseaux chantent sans maître… » Il franchit la Porte de la Justice et Alfonso se plonge dans l’univers des « Mille et Une Nuits ». Son humeur changea aussitôt pour sombrer dans une forme de mysticisme galant et chevaleresque ; un monde peuplé de chevaliers arabes, d'héroïques guerriers Abencerrajes, de galants de belles houris maures, seuls dignes du sublime Eden d'Allah, Dieu suprême et Seigneur de l'Univers. Sa délicate sensibilité de poète en herbe depuis qu'un journal provincial a publié son poème « El Mirador de Lindaraja » s'élevait au-dessus du monde qui l'entourait et qui, à de tels moments et sous l'extase que provoquait en lui ce mysticisme, semblait prosaïque, vulgaire et mesquin au point de l'étouffer. On disait : Vais-je mourir sans trouver l'amour que mon cœur cherche ou toute la poésie que mon âme garde ?... Serai-je capable de réaliser tout cela dans l'environnement médiocre et positiviste actuel ? Il continua d'avancer, faisant griller sur la droite du Palais de Charles Quint, dans un style Renaissance qui détonne jusqu'à la stridence avec le complexe mudéjar qui l'entoure, pour se tourner vers cette main lorsqu'il arriva à l'angle du Palais. Et ainsi, comme dans un nuage de tristesse mélancolique, celui qui aspirait au plus grand Olympe poétique, arriva aux palais, jardins et patios de la soi-disant « Maison Royale », aux pièces liées aux rois nasrides, accédant à la beauté orientale du magnifique « Patio de los Arrayanes », avec son étang rectangulaire de 34 x 7 m alimenté par deux fontaines qui se jettent dans l'étang, une de chaque côté étroit et les massifs de myrtes ou myrtes qui l'entourent au-delà des allées pavées de marbre blanc qui l'encadrent et de l'impressionnante « Tour de Comares » sur le côté étroit face à celui par la porte duquel elle entre dans le Patio. Il leva les yeux, les posa sur la frise du portique qu'il occupait, là à côté du plafond, et lut le texte arabe qui s'y trouvait : « Le bonheur et la prospérité sont des grâces du Pourvoyeur des créatures. » Et il se dit : « Résigne-toi, Alphonse. Dieu ne veut pas que tu réalises tout ce à quoi ton âme aspire. Il traversa la Cour et par le portique opposé à celui qu'il occupait traversa la « Salle des Barques », sans même s'arrêter, pour arriver à la « Cour des Lions », où se trouvait autrefois le « Harem », les chambres des femmes, des concubines et des esclaves préférés du roi… Les chambres d'amour ; de volupté; du sexe... L'esprit d'Alfonso était à nouveau peuplé de nobles chevaliers arabes et de splendides odalisques et sultanes de rêves... Mais parmi toutes ces images dominait bientôt l'image de la belle parmi les belles, Dª Isabel de Solís, la captive chrétienne qui ensorcela le roi Muley Hacen et qui, en renonçant au christianisme pour son amour pour un tel roi, prit le nom de Zoraya ou Soraya, c'est-à-dire "Étoile du matin". Cette femme mythique, qui a vécu en plein XVe siècle, était l'amour enflammé, quoique plutôt platonique, d'Alfonso dès sa première adolescence, dès ses 13-14 ans, né et nourri par ses lectures arabo-chevalistes qui ont émergé tout au long du XVIe au XIXe siècle. Dans son imagination, la belle lui apparaissait avec un visage angélique dans lequel brillaient d'une lumière intense ses yeux bridés, noirs comme un abîme, ses cheveux ondulés, noirs comme les yeux, son long cou, fait d'albâtre neigeux, orné d'un riche collier de perles, à deux tours, voire trois, habillé de manière suggestive de soies, de tulles et de gaze transparente ici, semi-transparente là, et ses petits pieds gainés de fines pantoufles de poussière d'or doré… Il ferma les yeux pour mieux jouir de la vision divine que lui offraient si gracieusement les yeux de l'âme, de l'esprit, d'être l'amant préféré de la houri qui vola le cœur du sultan Muley Hacen... Il sortit de la transe avec un soupir et resta immédiatement sans voix, car devant lui il voyait Isabel de Solís elle-même et, en outre, telle qu'il l'avait rêvée ; Derrière elle se trouvait également son propriétaire, le sultan Muley Hacen lui-même. Il ferma à nouveau les yeux, étroitement, parce que cela ne pouvait pas être vrai ou réel, mais son esprit était toujours obscurci par la vision qui dominait tant son âme et son cœur. Mais il se trouvait qu'il avait à peine fermé les yeux qu'il entendit une voix féminine. Excusez-moi, monsieur, si nous vous avons fait peur avec nos tenues... C'est juste ça, vous savez ?; Parfois, nous aimons nous habiller ainsi et nous promener dans ces patios et ces salles... Ils évoquent tellement les amours de Dª Isabel de Solís et du roi Muley Hacen... ! Il rouvrit les yeux et l'image était toujours là. Seulement maintenant, il savait que ni la femme n'était son Isabel de Solís idéalisée ni l'homme, pour lui, le presque mythique Muley Hacen. La femme rit largement du visage qu'Alfonso présentait encore. Autant nous prendre pour des Arabes d'outre-tombe errant dans vos anciens appartements !... Ha, ha, ha... La vérité est presque, presque !... Alfonso a également répondu en riant, de sorte que, lorsque "Muley Hacen" s'est joint au rire, le rire a fini par se généraliser entre eux trois. Lorsque les rires se sont calmés et qu'Alfonso a recommencé à pouvoir parler, il a dit : Eh bien, messieurs, vous venez admirablement déguisés. En vous, madame, j'ai cru voir la très Dª Isabel de Solís et en vous, monsieur, le sultan Muley Hacen... Nous avons tous deux ressuscité... Et Alfonso a ri de nouveau avec un réel enthousiasme, dans lequel les deux visiteurs l'ont accompagné avec le même enthousiasme, sinon plus. Eh bien, vous ne savez pas à quel point vos paroles nous plaisent... Nous allons vous le donner, maintenant... Cela avait été dit par l'homme qui accompagnait la femme. Alfonso a alors eu une réelle opportunité de jeter un œil attentif à leurs deux costumes. La femme, bien sûr, était magnifique. Une robe, si l'on peut appeler ainsi, de la mode classique islamo-orientale la plus raffinée d'antan, de la cour des monarques nasrides de Grenade, le tout recouvert de subtiles soies, tulles et mousselines plus que transparentes à plus d'un endroit, qui laissaient clairement visibles les jambes et le ventre, ce dernier pas du tout caché, exhibant une pierre précieuse dans le nombril qui le recouvrait. Le cou, les oreilles, les poignets et les mains de la femme présentaient également de nombreux bijoux ; collier de perles doubles, boucles d'oreilles, bracelets et bagues... Une autre chose est qu'il s'agissait de bijoux fantaisie de valeur ou simples à base de zircons bon marché et d'autres pierres bon marché... De plus, elle était extrêmement belle au point de paraître presque splendide et très jeune, pas plus de vingt ans, très probablement... Avec l'allure d'une femme de qualité De son côté, l'homme portait également une tenue majestueuse et riche, également très ornée de bijoux et, de même, dotée d'une grande élégance dans son allure. Il avait presque cinquante ans et arborait une barbe noble qui, comme ses cheveux, comportait de nombreuses autres mèches qui argentaient les deux environnements physiques. Sans même savoir quoi dire, mais désireux désespérément de poursuivre la conversation afin de maintenir le contact avec un couple aussi original, Alfonso a déclaré Ce sont donc des visiteurs très originaux de l’Alhambra… Enfin, pas exactement. Nous sommes émus un peu par l'art et un peu par l'intérêt... Et vous serez sûrement un visiteur curieux de ces lieux... Ou pas !... Rien de tout cela. Je viens d'ici... un sang pur originaire de Grenade ! J'ai l'habitude de me promener ici assez souvent... Je connais l'Alhambra presque mieux que ma maison... Eh bien, moi, en tant que sultan et seigneur absolu de ces palais, je vous kidnappe en ce moment pour nous accompagner... Ha, ha, ha Et je me donne à vous, majesté souveraine, avec mille amours pour tout ce que vous voulez... Ha, ha, ha... C'est alors que le jeune Aguilar se perdit désespérément, pris dans la beauté diabolique de cette femme, fidèle ressemblance de l'image que son esprit s'était forgé de la idéalisé Isabel de Solís, son amour impossible puisqu'il n'a même pas atteint l'adolescence, puisqu'il avait plus ou moins quatorze ans. Elle était plus grande que petite et plus mince que grosse, avec une taille extrêmement fine ; visage ovale d'une blancheur éblouissante et yeux bridés immensément noirs, brillants comme des étoiles ; des lèvres fraîches, rouges comme du sang fraîchement répandu, laissaient apparaître derrière elles des rangées de perles fines... Le couple visiteur était madrilène et père et fille, Rafael et Alicia Izquierdo. Il était peintre et ils étaient à Grenade pour un projet de D. Rafael, comme l'appelait Alfonso : peindre un grand tableau sur les fiançailles d'Isabel de Solís et Muley Hacen dans le cadre incomparable de l'Alhambra. Il est vrai que M. Rafael Izquierdo était un peintre d'une certaine renommée, mais c'était il y a presque quarante ans, à l'âge de dix-huit ou vingt ans, car vers vingt ans, il s'est retrouvé multimillionnaire, en pesetas, bien sûr, lorsque son père est mort et qu'il a hérité de sa fortune plus qu'appréciable. Il a ensuite « raccroché » aux pinceaux pour se consacrer à la belle vie, gaspillant son argent à corps perdu, vivant comme un cheikh arabe plein de pétrodollars. Il a eu des relations avec d'innombrables femmes et sa relation avec une star française était notoire, avec laquelle il a vécu plusieurs années et a eu sa fille unique, Alicia, mais la star l'a un jour abandonné, lui et sa fille, pour s'en prendre à un magnat américain inconnu. D. Rafael a accepté cela comme si de rien n'était et a continué sa vie de grand seigneur, propriétaire d'une fortune infinie. Ainsi, Alicia fut envoyée dans de nombreuses écoles sélectionnées en France, en Suisse et en Angleterre où elle reçut l'éducation raffinée typique des filles de la plus haute lignée, des grandes aristocrates aux fortunes les plus retentissantes, les Bill Gates « et compagnie »… Mais comme ce qui est continuellement prélevé et jamais mis finit par se tarir, l'argent de M. Rafael Izquierdo a également fini par s'épuiser. Puis il se remet à la peinture, mais désormais son travail n'a plus aucun intérêt et la misère commence à frapper à sa porte. Et c’est ainsi qu’est née l’idée de la grande peinture, afin de récupérer la faveur populaire perdue avec une telle œuvre ; Le thème a été choisi par sa fille Alicia, impressionnée à l'époque par l'histoire du chrétien captif et captivant, grâce à la lecture du roman de Francisco Martínez de la Rosa, « Doña Isabel de Solís, reine de Grenade ». Mais les connaissances d'Alfonso Aguilar ont complètement changé ces hypothèses, puisque le jeune homme a ouvert à tous deux des horizons qu'ils croyaient fermés. Le même après-midi où ils rencontrèrent le jeune homme, dès que le père et la fille furent seuls à l'hôtel, ils commencèrent les enquêtes concernant la nouvelle connaissance, et ce même après-midi-nuit ils apprirent de lui qu'il était le descendant d'une des familles locales les plus anciennes et les plus respectées, et le fils d'un prestigieux avocat de la ville. Bien entendu, la fortune des Aguilar, bien que non négligeable, ne permettait pas non plus des allocations excessives. Eh bien, une belle vie, plus qu'un bon moment, a assuré sa richesse, mais à partir de là, plus que tout. L’objectif immédiat du père et de la fille était donc commun : amener Aguilar à épouser Alicia. Mais à partir de ce moment-là, les projets diffèrent presque diamétralement. Pour M. Rafael Izquierdo, ce mariage était en soi son objectif, car il lui assurerait une vie digne et paisible, à laquelle il n'aspirait plus beaucoup plus. Mais Alicia ne se contentait pas de la médiocrité ; Elle aspirait à tout. Alors qu'elle fréquentait les écoles européennes plus que privilégiées, elle vivait dans un monde heureux, sûre que son père était plus qu'un potentat. Allez, Onassis, devant son père, est un homme pauvre. Mais lorsqu'elle est revenue à Madrid, avec son père, bien qu'il ait essayé de lui cacher la triste réalité, elle s'est montrée extrêmement perspicace et intuitive et a immédiatement réalisé la réalité que son père essayait de cacher. Et le coup dur, la déception qui l’accompagnait était horrible. Elle voulait continuer à vivre à toute vitesse dans cette bulle de luxe et d’extravagance ; et être capable de suivre un tel style de vie est devenu le but ultime de sa vie ; sa raison de vivre. Il était conscient que son grand atout était son palmetto ; sa beauté, sa silhouette splendide. Et elle a travaillé dur pour utiliser tout cela au service de son objectif : trouver un mari riche, très riche et influent. C'était il y a plus de deux ans, puisqu'il n'aurait plus jamais vraiment vingt ans et qu'il était arrivé chez son père alors qu'il était sur le point d'avoir dix-huit ans. Plus de deux années à poursuivre en vain cet objectif suprême. Lorsqu'elle est arrivée à Grenade avec son père, la vérité est qu'elle était complètement désillusionnée, car elle désespérait déjà de réaliser ce dont elle rêvait. Pendant plus de deux ans, elle avait eu quatre, peut-être cinq petits amis qui répondaient à ce qu'elle cherchait, mais dans tous les cas, le résultat avait été le même : d'un mariage, rien du tout. Amusez-vous avec elle, frappez-la plus d'une fois, plus de deux, oui ; mais à partir de là, « nasti monasti » ; c'est-à-dire rien du tout, en « roman paladino ». Puis il s’est rendu compte que, dans les hautes sphères, le mariage est avant tout une alliance « entre pairs », entre égaux, pour obtenir plus de richesse, car la richesse, c’est le pouvoir. Et elle n'était rien d'autre que la fille d'un être insignifiant, qui un jour avait de l'argent mais maintenant même plus un sou. La rencontre avec Alfonso avait donc ravivé ses espoirs. Ce n'est pas que le garçon, en lui-même, constituait une cible désirable, mais l'épouser lui ouvrirait les portes de la haute société de Grenade, et ce ne seraient pas des opportunités négligeables. Ainsi, elle ne serait pas simplement la fille de Rafael Izquierdo, un très pauvre Monsieur Personne, mais plutôt Mme Aguilar, une famille longtemps respectée à Grenade. Alors rencontrer des hommes parfaitement adaptés à vos envies serait facile et renverser des épouses ou des copines encore plus faciles. Mais bien sûr, le pauvre Alfonso n’en a aucune idée. Pour lui, Alicia était la perfection absolue. Elle était belle même de dos, mais ce qui l'attirait le plus était ce qui, croyait-il, venait d'elle. Il la trouvait ingénieuse et muse de l'art ; une fée bienfaisante venue du Parnasse pour lui ouvrir les portes du paradis poétique dont il a toujours rêvé. Un être éthéré est arrivé pour le libérer de la médiocrité, de la vulgarité du monde qui l'entourait... Pour Alfonso Aguilar, « romía »(1), comme il appelait parfois Alicia, était le contraire de la vulgarité, et la vulgarité était ce qu'il avait toujours le plus détesté dans cette vie. Bref, peu à peu Ana María devenait de plus en plus distante ; de plus en plus oublié, car en peu de temps les temps qu'Alfonso passait avec sa petite amie encore officielle et formelle sont devenus plus lointains, dominant plus les jours où, avec les prétextes les plus invraisemblables, il s'excusait d'aller la chercher que les jours où il le faisait. Et lorsqu'il était à côté d'elle, il semblait absent, absorbé dans des pensées que sa copine ne comprenait pas. La pauvre Ana María ne trouvait plus chez « son Alfonso » le dévouement ou, pourquoi ne pas le dire, la passion qu'elle lui montrait auparavant, lorsqu'elle devait repousser ses petites mains déterminées à dépasser la frontière qu'indiquaient les vêtements. Elle en vint à regretter ces moments où elle devait, doucement, gentiment, mais fermement, arrêter ces mains qui luttaient pour caresser sa peau nue. Elle en vint à penser, plutôt à craindre, si peut-être cette résistance douce mais ferme n'était pas responsable du détachement évident actuel de son petit ami... Et un des après-midi de plus en plus rares où Alfonso venait la chercher chez elle pour l'emmener se promener dans un des parcs de Grenade, elle manœuvrait pour qu'ils finissent assis sur un banc lors d'une de ces promenades stratégiques recherchées avec insistance par les couples les plus friands d'intimité solitaire. Puis, après s'être assurée de l'absence de témoins que personne ne verrait rien, elle déboutonna plusieurs boutons de son chemisier, de sorte que bien plus que le « canal » que forment les seins au début soit visible ; Puis elle s'est jetée sur son petit ami, cherchant à se livrer avec lui au « sexing » le plus torride dont les annales « de l'industrie » puissent se souvenir. Mais elle trouva que son petit ami, son bien-aimé Alfonso, n'était pas très à la hauteur : il lui vola sa propre bouche, l'empêchant de "baiser" et, la prenant par le haut de ses bras, il l'embrassa tendrement sur les joues, les tempes, les yeux... Puis, la séparant doucement, il se leva du banc en disant Allez, lève-toi. Il est tard et je veux te ramener à la maison... Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Alfonso ?... Tu ne m'aimes plus... ? Ne dis pas de bêtises, Ana María. Le fait est que j'ai des choses à faire à la maison. Ordres de dernière minute de mon père... Ana María le regarda longuement, comme si elle l'examinait. Puis elle ferma les boutons qu'elle avait préalablement défaits et se leva, redressant ainsi son chemisier et sa jupe, et commença à marcher à côté d'Alfonso, bien que sans lui tenir le bras comme elle avait l'habitude de le faire jusqu'alors. Ils se dirigèrent en silence vers la porte de la jeune fille. En arrivant là-bas, comme il le faisait habituellement, Alfonso s'est préparé à entrer après sa petite amie pour monter un moment avec elle à l'appartement et discuter quelques minutes avec Ana María, sa mère et son père, mais elle l'a arrêté alors qu'il était sur le point de franchir la porte. Pas Alfonso ; ne monte pas Depuis des jours, de nombreux jours, tu as beaucoup changé... Tu es différent ; très différent... Il y a presque plus de jours où tu ne viens pas avec moi que de jours où tu viens... Et quand tu es avec moi, tu ne l'es vraiment pas... Tu es absent ; Je ne sais pas où ni avec qui, mais tu n'es pas là et avec moi... Ana María resta silencieuse ; Elle attendit un moment que son copain la contredise... Elle attendit qu'il lui dise ce qu'elle voulait entendre... Mais Alfonso ne dit rien... Elle resta silencieuse, la tête baissée, fixant son regard au sol. Finalement, elle a continué Au revoir Alfonso... Puisses-tu être heureux avec... Avec qui que ce soit... Ne reviens pas à la maison... Ne reviens pas me chercher... Quand j'arriverai, je dirai que j'ai rompu avec toi... Que mon amour s'est épuisé, comme le Jurado... Mon amour s'est épuisé à force de ne pas l'utiliser autant... Ana María est restée silencieuse ; Il s'approcha d'Alfonso, lui embrassa légèrement les lèvres et, lui tournant le dos, il se dirigea vers l'ascenseur... D'un pas ferme et la tête haute ; droit; très droit... Et sans même se retourner une seule fois. Alfonso la regarda s'éloigner, se diriger vers l'ascenseur et y monter. À ce moment-là, comment l'ascenseur commençait sa montée vers l'étage et disparaissait immédiatement de la vue. Ce n'est qu'alors qu'il quitta la marche qui donnait accès au portail du bâtiment. Il descendit sur le trottoir et s'arrêta un instant ; Il sortit le paquet de tabac, prit une cigarette et l'alluma. Il a inhalé la fumée, l'a exhalée en volutes légères et a commencé à marcher. L'état dans lequel il se trouvait était contradictoire, car il se sentait plus qu'heureux, libéré... Libre de ses liens avec Ana María... Libre de pouvoir épouser la « romía », cette sorte de rediviva d'Isabel de Solís qu'Alicia était pour lui... Et il aimait ça, ça le rendait heureux... Cela le rendait, oui, heureux, très, très heureux. Mais en même temps, il se sentait mal ; comme accablé... Il éprouvait de forts remords... Il savait qu'elle, Ana María, pleurerait cette nuit-là et bien d'autres... Il savait qu'elle s'éloignait de lui avec une âme brisée... Détruite... Oui ; Je savais très bien combien je l'aimais ; combien elle l'aimait... La dernière preuve de son amour venait de lui être donnée en étant celle qui coupait le nœud gordien qu'il n'osait pas rompre... Il aimait sans aucun doute la sultane Alicia, mais il aimait beaucoup, beaucoup Ana María ; Si elle était sa sœur, il ne l'aimerait pas, et lui faire du mal, comme il savait qu'il venait de le faire, le blesserait plus que si cela lui était fait lui-même. Mais à la fin, la joie de la liberté retrouvée a prévalu dans son esprit ; Il accéléra le pas, non pas pour rentrer chez lui mais pour prendre la route de l'Alhambra vers l'hôtel que père et fille occupaient au pied de l'Alhambra, en face de la Puerta de las Granadas. Là, il a trouvé le père et la fille, M. Rafael Izquierdo et sa plus que belle fille Alicia, à la porte de l'hôtel assis à une table sur la brève terrasse que l'hôtel entretenait devant sa porte, avec leur éternelle chope de bière, M. Rafael et Alicia dégustant un populaire Coca Cola. Il s'approcha d'eux avec une flèche et, s'agenouillant devant eux deux, il leur fit ce discours. Mon cher M. Rafael. Devant toi je me prosterne en te demandant de m'accorder la main de ton incomparable fille, afin d'en faire mon épouse ; Mme Alfonso Aguilar. Et à toi, revit Isabel de Solís, l'insurmontable belle « Romía », je te supplie humblement, prosterné à tes pieds, d'être magnanime avec ce misérable insecte qui brûle chaque jour dans la braise de ta lumière aveuglante, en lui accordant la douce miséricorde de consentir à être son épouse. Il va sans dire que les rires du père et de la fille devant une telle scène de pèlerinage, aussi comique soit-il, ont dû résonner même dans les coins les plus reculés de Grenade, et il ne sera pas non plus nécessaire de révéler que les exigences audacieuses d'un amant si fougueux ont été immédiatement satisfaites, en concluant que l'hyménée tant attendu serait célébré, si possible, dans un délai maximum de deux semaines. Et presque étourdi de joie, le jeune aspirant vate revint sur son chemin jusqu'à sa maison. Cette nuit-là, Alfonso dormit comme il n'avait pas dormi depuis longtemps, accablé par l'Amour ou par Eros, mais le lendemain, les choses ne semblaient pas si heureuses pour lui, car dès qu'il se levait, il se dirigeait vers son père, Don Enrique, prenant le taureau par les cornes ; ou, ce qui revient au même, soulever la question de son plus que prochain « mariage ». Quand Alfonsito a dit à son père, sans détour, que dans quinze jours maximum il se marierait, en plus d'être très surpris, il n'a pas cessé d'être heureux, car ce n'était pas qu'il appréciait Ana María, mais qu'il l'aimait presque comme s'il l'avait engendrée, alors quand il était sûr que ce que son fils lui disait était plus sérieux que l'Évangile, plus exalté que toute autre chose, il a parlé d'appeler immédiatement l'heureuse épouse, sa chère demi-fille Ana María, pour lui donner son « s'il vous plaît » et félicitations. Et c'est alors que le « tibérium » a commencé, lorsque son fils bien-aimé l'a informé que l'élue n'était pas la fille de son ami Manuel Sarabia, mais une autre dame immensément plus adorable que sa presque filleule. M. Enrique a d'abord été choqué en écoutant son fils, puis a immédiatement demandé des explications à ce sujet ; Mais lorsqu'il apprit que la « dame plus qu'adorable » était une étrangère de Madrid, la fille d'un étranger de la capitale espagnole, qu'Alfonsito connaissait depuis moins d'un mois, il faillit avoir l'apoplexie. Mais, imbécile, plus qu'imbécile ! Que savez-vous de ces gens ?... Ne réalisez-vous pas qu'ils pourraient être un couple d'aventuriers ?... Si son père avait renié Jésus Dieu, pour le franc Alphonse, cela n'aurait pas été un plus grand blasphème que celui de douter plus que, pour lui, de l'honorabilité prouvée du père et de la fille. Et l'affrontement entre père et fils n'a pas duré longtemps, une bagarre qui s'est terminée lorsque le jeune homme impulsif a quitté la maison de son père en claquant bruyamment la porte derrière lui. Alfonso s'est immédiatement réfugié dans le même hôtel où séjournaient M. Rafael Izquierdo et sa fille, la « Puerta de las Granadas » exactement, où il a pris une chambre temporaire jusqu'à occuper la suite qui allait devenir le lit nuptial. De plus, il est arrivé que le délai de deux semaines préalablement convenu par les nouveaux époux ait été réduit à un peu plus d'une semaine, exactement neuf jours, puisque l'événement a finalement eu lieu ce neuvième jour depuis qu'Alicia lui a dit son doux oui plus que amoureux Alfonso Aguilar. Le mariage canonique a eu lieu dans le meilleur cadre dont Alfonso aurait pu rêver : l'église de Santa María de la Alhambra, à côté de la Puerta de Los Carros et devant le palais de Carlos Vº, dans l'Alhambra même. Personne de la famille Aguilar n'est venu et seuls deux ou trois de ses amis sont venus, parmi lesquels Paco Garrido. Ce Paco Garrido était l'antithèse d'Alfonso, car il serait plutôt difficile de trouver un plus intéressé et matérialiste que lui. Son père, M. Crispín Garrido, était propriétaire de l'une des épiceries de gros les plus importantes de toute l'Andalousie et millionnaire. De naissance plutôt basse, à l'âge de cinq ou six ans, il suivait un troupeau de chèvres comme le fils de son père, un berger du troupeau qui, à cet âge aussi, commençait comme le fils de son père, le grand-père du jeune Paco. Lorsque la guerre civile éclata, D. Crispín, âgé d'environ dix-huit ans, s'enrôla sous le drapeau phalangiste avec lequel il mena toute la guerre. Courageux, il fut blessé deux fois au combat, décoré et promu sergent, et ne devint pas officier car il savait à peine lire et écrire. D. Crispín n'était pas intelligent mais il était « sage » et intelligent, avec cette « astuce » naturelle si typique de beaucoup de gens faits pour endurer des temps amers, alors quand après la guerre arrivèrent les années de famine, il vit l'opportunité d'échapper à la pauvreté dans le marché noir. Il était bon dans ce domaine, et lorsque la famine a disparu d'Espagne dans les années cinquante, avec les relations les plus amicales du général Franco avec les États-Unis, D. Crispín était déjà un homme plus que riche, propriétaire d'une modeste épicerie qui allait de mieux en mieux et qui prospérait d'année en année jusqu'à devenir la grande puissance commerciale qu'elle est aujourd'hui. Alfonso et Paco Garrido se sont rencontrés très jeunes et l'amitié est née immédiatement. Ensemble, ils ont fait leurs premières lettres, ils ont terminé leurs études secondaires et ensemble ils ont commencé leurs études de droit, que Paco a rapidement abandonnées pour rejoindre son père et apprendre l'entreprise familiale qu'il dirigeait désormais d'une main ferme et d'un esprit encore plus impitoyable que son père. Et cet homme, Paco Garrido, était le témoin du mariage, tandis que la marraine était une dame, une invitée de l'hôtel, avec laquelle M. Rafael et Alicia étaient devenus amis. Cette nuit-là, Alicia et Alfonso passèrent dans une somptueuse suite, avec même un hydromassage dans la baignoire, un petit salon à l'entrée et une chambre plus loin à l'intérieur. Un bras et une jambe, allez, mais que refuserait-il à sa « romía »… Et que dire de ce qu'a été la nuit du jeune marié… Que sa bien-aimée Alicia non seulement ne l'a pas déçu, mais a également dépassé toutes ses attentes concernant un moment si important, la première nuit ; la nuit de noces... Deux jours plus tard, Alfonso a commencé à se renseigner sur certains aspects de la vie qui, bien qu'apparemment prosaïques et vulgaires, étaient également inévitables, comme par exemple le fait que les choses qui sont achetées, utilisées ou utilisées doivent être payées ; et le corollaire de cette nouvelle découverte était que, même si cela semblait être la chose la plus vulgaire et la plus horrible de l'Univers, l'argent était absolument essentiel pour vivre. Qu’est-ce qui vous a fait voir le côté sordide de la vie ? Eh bien, le directeur de l'hôtel lui a présenté le procès-verbal de ce qui avait été consommé jusque-là. Et la facture était astronomique, pour ainsi dire ; L'hôtelier avait débité sur son compte tout ce que M. Rafael Izquierdo et sa fille Alicia avaient consommé depuis leur emménagement dans l'hôtel, avant même de le rencontrer. Inutile de dire qu'Alfonso a protesté, car lui facturer les dépenses du couple puisqu'elle était sa femme était un laissez-passer, mais pour lui, payer tout ce que le père et la fille ont consommé depuis leur enregistrement à l'hôtel... Mais comme le directeur de l'hôtel lui a dit que cela avait été arrangé par son "illustre" beau-père, Alfonso s'est tu, a accepté la facture plus que importante et n'a même pas osé dire un mot à sa "douce" épouse, de peur de se sentir mal à l'aise. avec ton papa. Allez, c'était le premier, et sur le front, des nombreux qui allaient bientôt recevoir. Mais comme il arrivait aussi que, dans de tels moments, avec plus d'argent en poche qu'autre chose, le jeune homme n'avait d'autre choix que de prendre la route vers sa maison paternelle dénigrée pour que son seigneur père puisse le sortir du bourbier ; l'immédiat de la note d'hôtel et ceux qui, triste réalité de la vie, suivraient sûrement plus tard, puisque l'on sait déjà que le jeune homme s'était à moitié réveillé du rêve dans lequel il vivait jusqu'alors, celui d'être le fils d'un père, "D. Everything Can", qui n'avait pas à se soucier des vulgarités de la vie, puisqu'il était déjà "papourri" pour cela. Mais bien sûr, il a vite compris que le nouveau "D. Everything Can" allait être lui, devant s'occuper de sa divine épouse... Et, bien sûr, de son pas si divin beau-père. Son père, Don Enrique, le reçut avec une froideur marquée, l'emmenant au bureau, et non au salon, pour écouter tout ce que son fils avait à lui dire, même si le père expérimenté pouvait à peine l'imaginer, puisqu'il connaissait par cœur l'ambassade que son fils lui apportait. Alfonso, nerveux, peu sûr de lui et avec plus de peur qu'autre chose, expliqua ses soucis d'argent à son père, celui-ci l'écoutant attentivement et sans dire un mot. Alfonso a finalement terminé son discours, puis Don Enrique a commencé à parler. Et bon sang, il a parlé. Allez, pas un centime d'argent, donc la conférence, qui n'a pas eu de dialogue, s'est terminée comme le « Rosario de la Aurora », presque avec un éclair de lumière, avec la revendication, par Alfonso, de l'héritage de sa mère, qui faisait jusqu'à présent partie du patrimoine familial géré par son père et le rendez-vous final, pour le lendemain matin, chez le notaire, pour que M. Enrique puisse formellement transférer ses propriétés maternelles à son fils, trois petites propriétés qui, à vrai dire, ne sont de loin pas a donné Le transfert des biens a effectivement eu lieu le lendemain matin, assez tôt puisqu'ils s'étaient réunis à neuf heures, et chez le notaire, avec un acte notarié qui garantissait à Alfonso la libre propriété desdites propriétés mais avec les actes en attente d'enregistrement au registre foncier, le jeune homme enragé a couru à la banque pour encaisser ce dont il venait d'hériter. Il a finalement réussi à gagner de l'argent en espèces, mais avec beaucoup d'efforts, car comme il lui manquait encore des actes, l'hypothèque qu'il avait demandée restait un prêt personnel à un taux d'intérêt beaucoup plus élevé que l'hypothèque, mais de cette façon, Alfonso a pu régler le compte de l'hôtel le matin même. Une fois ce premier obstacle surmonté, la vie du couple a continué sur le chemin du miel conjugal nouvellement découvert, puisque les nuits partagées pour le nouveau mari sont devenues un souvenir impérissable. Les jours passèrent ainsi, encore huit ou dix, lorsqu'un nouveau coup vint lui faire tomber les oiseaux au-dessus de la tête, celui d'un autre hôtelier avec une facture de séjour à la maison. Et vivre dans un hôtel et, en plus, dans une suite avec une chambre, un salon et une salle de bain avec hydromassage, la vérité est que ce n'était pas une mince affaire. Et c'était sans compter la splendeur de son beau-père admiré qui, aux dépens du portefeuille de son gendre, se montrait extrêmement généreux avec chaque quisque qui l'approchait, y compris son gendre, car à chaque instant qu'il le voyait, il insistait pour l'inviter. Et sans même compter les mille et un caprices de sa femme, qui avait un penchant pour acheter des vêtements, des parfums et autres bagatelles, alors pourquoi se précipiter. Quoi qu'il en soit, une fois de plus il s'est retrouvé dans le besoin urgent de gagner de l'argent car pour la deuxième fois il s'est retrouvé en culotte, pardon, caleçon, face au danger. Ainsi, comme cela s'était produit auparavant, il a de nouveau demandé de l'arnica au directeur de sa banque, avec lequel les poussées et les tractions ont été répétées jusqu'à ce qu'il obtienne du banquier une augmentation suffisante du prêt personnel accordé, avec lequel la dette qu'il acquérait auprès de l'entité a commencé à croître comme une boule de neige sur la pente, puisque cette première prolongation a eu sa huitième peu de jours plus tard, lorsque lui et sa bien-aimée Alicia ont convenu avec une société immobilière que leur ami Paco Garrido les avait présentés et dont, par hasard, il était l'actionnaire majoritaire, louer un appartement avec plus de traces d'un presque manoir que d'une maison utilitaire, un autre des « petits caprices » de sa douce Alicia, avec lequel Alfonso augmentait proportionnellement « le roi Sice » le poids de la meule qui était autour de son cou, puisque le loyer valait le sien et celui de son voisin. Lorsqu'ils partirent finalement, accompagnés de leur ami Paco Garrido, de l'agence immobilière, Alfonso eut la pénible impression qu'il venait vraiment d'avoir des ennuis, car il lui paraissait évident que ce genre de demeure ne serait pas trop grande pour lui, mais longue de plusieurs kilomètres, puisque les mensualités étaient princières. En bref, le nouveau mariage commençait son voyage dans une perpétuelle lune de miel, puisque chaque nuit qui suivait la première était une répétition continue de celle inoubliable, jusqu'à ce que chacune des premières qui suivirent le mariage devienne tout aussi impérissable dans la mémoire d'Alfonso. Et bien sûr, il arrivait que le jeune marié vivait dans un nuage de bonheur, assombri par le bonheur conjugal et bien sûr, tout ce qui était son amour insatiable transformé en désir enflammé de sa femme pour lui n'existait pas. Le temps sous forme de jours a commencé à s'écouler progressivement jusqu'à ce qu'une vingtaine se soit écoulée, date à laquelle, avec son père, ils ont officialisé la libre disposition d'Alfonso de l'héritage de sa mère, tandis que M. Enrique lui a remis un autre chèque qui réglait les bénéfices générés par l'héritage de sa mère depuis son dix-huitième anniversaire : un peu plus de quatre millions de pesetas. Mais voilà, ce jour-là fut le premier, disons, « combat » important qu'il eut avec sa femme, Alicia, même si à la fin le sang n'avait pas encore atteint la rivière. Le fait est que, lorsqu'il s'est rendu à la banque et a déposé le chèque susmentionné, il a constaté que le solde de son compte atteignait à peine deux cent mille pesetas. Allez, en l’espace de vingt et très peu de jours, le compte avait diminué de près d’un million huit cent mille « pelas » de son âme. Sa première réaction, outre la stupeur, fut que c'était sans aucun doute une erreur ; que la banque avait commis une grave erreur. Et, logiquement, il est immédiatement allé demander que cette erreur soit corrigée immédiatement ; Mais il s'est avéré que la banque lui a donné une justification complète des mouvements sur son compte, en lui présentant des factures acceptées par sa douce épouse et des chèques émis par lui-même en sa faveur, mais dont beaucoup sont endossés par la belle à son père, M. Rafael Izquierdo. Des billets d'un million de dollars, et littéralement l'un d'eux, puisqu'il s'élevait à un peu moins d'un million deux cent mille de l'aile, en mobilier ; les meubles qu'il a acquis dès qu'il s'est installé dans le cármen à côté de l'Albaicín, en remplacement des vieux meubles que possédait la maison rurale, qui pour lui étaient encore plus beaux que les nouveaux, mais qui à Alicia semblaient horribles. Le reste était constitué de robes, costumes et manteaux, mais aussi de chaussures, parfums, bijoux et autres « bibelots », oui, tous les plus sélects… Bref, il était plus que clair qu'entre son épouse bien-aimée et son beau-père plus que respecté, le célèbre divo de la peinture, ils le pillaient en quelque sorte. Il serait inutile de dire qu'Alfonsito est rentré chez lui « avec celui d'Alberi », lui présentant dès son arrivée les comptes que la banque lui avait fournis, mais Alicia n'a même pas bronché. Avec le plus grand naturel du monde, elle lui dit que les meubles qu'elle avait achetés étaient extrêmement bons et élégants, donc, bien sûr, c'était un peu cher, mais encore moins pour la maison d'un grand poète comme son mari, et que la femme d'un si grand homme n'allait pas non plus descendre dans la rue en haillons. Et pour terminer la tâche avec deux oreilles et deux épaules, il ne restait plus que la nuit qu'elle avait offerte à son mari, qui restait pour lui, puisqu'elle figurait presque dans la liste Guinness des nuits conjugales les plus agréables. Alfonsito est donc resté plus doux qu'un gant et plus docile qu'un agneau pendant une autre saison, celle-ci un peu plus longtemps car elle approchait des sept mois, avec presque huit mois de mariage, lorsque les choses entre le couple, jusque-là plus qu'aimant, ont commencé à mal tourner de manière irréversible. C'est alors que le directeur de la banque l'a appelé un jour sur son téléphone portable pour lui demander de déposer rapidement du cash sur son compte, sous peine d'être à découvert. L'étonnement d'Alfonso en recevant une telle nouvelle était splendide, car il ne comprenait pas comment Alicia avait pu « effleurer » quatre millions en sept mois. Bien sûr, s'il avait été un peu plus attentif à ce qui se passait chez lui, il aurait compris que c'était un jour rare où un garçon de tel ou tel magasin, toujours l'un des plus luxueux de Grenade, n'arrivait pas à la maison, chargé de colis de toutes sortes ; Et autre chose, surtout ces derniers temps, qu'il aurait su s'il n'avait pas été aussi à Babia qu'il l'était... Maintenant, il entra vraiment dans la maison comme un cyclone, jetant au visage de sa femme Alicia les mouvements de la banque, ainsi que les reçus de paiement, détaillés facture par facture. Pouvons-nous savoir ce que vous avez fait ?... Quatre millions !!! Quatre millions vous avez dépensé en sept mois !!! Croyez-vous que l’argent pousse dans les arbres, ou qu’il entre chaque jour par la cheminée ? Alicia lui lança un regard glacial, immensément dédaigneux ; méprisant pourrait-on dire, avant de lui répondre Tu veux que je marche nue dans la rue ? Pas question, car si tu faisais ça, tu serais sûrement emmené à l'hôpital parce que tu es fou... Un autre regard d'elle, désormais complètement méprisant. Eh bien... Et alors ?... Que veux-tu que je fasse ?... M'habiller comme une gitane ? Je veux que nous vivions selon nos possibilités. Sans manquer de rien, mais sans gaspiller d’argent à outrance. Je veux que tu ne me ruines pas entre toi et ton père, puisque vous faites un tel pas tous les deux... Et, gardez à l'esprit que ma ruine serait la vôtre... Nous verrions que... Que ma classe est très élevée... Plus que la vôtre... Comment ; que toi, fille bâtarde d'un peintre et d'une fille de cabaret, tu es d'une classe supérieure à la mienne ; celui des Aguilars, venus à Grenade avec les troupes castillanes des Rois Catholiques ? Dieu et celui qu'Alicia a mis en place en l'écoutant !... Mais, aussi, avec raison, puisqu'Alfonso avait passé au moins sept villes avec sa femme ; Bien sûr, il n'était pas si loin auparavant, mais quand même... Quoi qu'il en soit, le fait est qu'Alicia, pâle comme une morte et les yeux brillants, le regardait à nouveau, mais maintenant avec un mépris infini. Il s'approcha légèrement de lui et lui cracha au visage. Puis, sans daigner parler, il lui tourna le dos et quitta la pièce. Les hostilités, à partir de ce moment, furent complètement interrompues, et on peut en dire autant pour les restes. Mais le problème, c'est qu'Alfonso s'est immédiatement senti perdu sans sa femme et a immédiatement couru après elle pour lui demander pardon. Il l'atteignit et se prosterna devant elle. Alicia a continué à le regarder avec un mépris marqué et lui a donné la touche finale lorsqu'il a dit Lève-toi, misérable, et montre un peu de dignité !... Tu n'es qu'une mauviette !... Une mauviette pitoyable !... Et sans s'arrêter encore une minute, elle continua, très fière, vers la chambre. Le pardon est finalement venu, mais après presque un mois pendant lequel Alicia a banni son mari de la chambre conjugale, dormant, nécessairement, dans la chambre d'amis. La paix a été négociée parce qu’elle était dans l’intérêt de tous deux. À lui, parce que les nuits dans sa nouvelle chambre ne pouvaient pas être plus longues, et à elle parce qu'après sa grève des "jambes fermées", son mari déjà le plus vilipendé avait "fermé le robinet" de son "tissu marin" en lui retirant la reconnaissance de sa signature bancaire, ce qui avait provoqué la faillite des achats de son âme. Allez, ils sont parvenus à un accord selon lequel il lui donnerait à nouveau carte blanche bancaire, en retournant au dortoir commun, et elle annulerait l'heureuse grève. Oui, la coexistence normale semblait être rétablie, mais c'était juste cela, cela semblait être le cas. Parce qu’en réalité, la cordialité et les manières entre eux deux ont disparu à jamais. Elle, bien sûr, est revenue à sa vie de gaspillage effréné, mais déjà désillusionnée de trouver un bon parti parmi les « bonnes gens » de Grenade, car depuis leur mariage, ces maisons avaient fermé la porte au mariage Alfonso-Alicia, par pur mépris pour elle, bien connue de toute cette haute société, à quel point ces gens sont généralement stupides. Et lui, désillusionné à son tour par la femme qu'il croyait exaltée, finit par voir ce qu'elle et son père étaient réellement : un couple de pique-assiettes. Ainsi, tandis qu'Alfonso aspirait à des moments paisibles avec son ancienne petite amie, Ana María, tombant dans l'immense erreur qu'il avait commise en l'abandonnant, elle se disait qu'elle devait profiter de la seule chose qu'elle voyait à sa portée à ce moment-là : Paco Garrido, l'ami de son mari qui était témoin de leur mariage. Un cul, oui, mais plein d'or Et le fait est que ce Paco, surtout ces derniers temps, leur rendait visite avec une fréquence inhabituelle, car presque tous les après-midi, il se présentait chez eux peu après avoir mangé, rejoignant le café d'après-dîner, y restant pendant des périodes qui pouvaient durer un peu plus d'une demi-heure ou s'étendre sur une heure ou deux. Et comme pendant longtemps elle ne comprendrait rien d'autre qu'aux hommes, elle comprit en un éclair que l'objet de telles visites n'était pas précisément son mari, comme il le croyait, mais elle-même. Au début, il ne lui prêta aucune attention, le « passant » olympiquement, mais au fil des mois et devant l'échec de ses efforts pour entrer dans la haute société de Grenade, la figure du « montagnard » commença à lui devenir très attractive, autant que sa fortune grandissante, de sorte que le visage angélique qu'il commençait à lui donner était visible et, non moins, l'attention inhabituelle qu'il accordait à sa conversation, auparavant si fade. il lui semblait. Mais revenons un instant en arrière, sur le jour où le directeur de la banque a exigé un nouveau dépôt sur son compte courant, sous peine de le laisser dans le rouge. Comme il est facile de l'imaginer, Alfonsito n'avait pas un seul clou pour équilibrer son compte courant, mais il se trouva, heureusement, qu'à cette époque était dû le paiement de ce qui avait été convenu avec les métayers qui exploitaient ses fermes, avec lesquels il put se libérer des dettes les plus pressantes, celles des banques, et la tranquillité économique régna à nouveau pour lui. Mais, comme on dit bien que « le bonheur ne dure pas longtemps dans la maison du pauvre », la paix financière a duré aussi longtemps que sa « chère » Alicia n'avait pas les moyens de continuer à piller l'argent de son époux, qui, aux « arguments » du « film », s'était déjà cédé inconditionnellement à la vorace faim d'argent de sa « chère » petite épouse, ce qui en peu de temps s'est traduit par l'hypothèque de chacune de ses propriétés, avec les conséquences suivantes. le réhypothèque, selon le récit, devenait de plus en plus Mais ici, des mois plus tard, et à la veille de la déclaration de la ruine économique la plus absolue d'Alfonso Aguilar, se produisit un événement qui, comme une première providence, eut la chance de libérer le jeune homme du fardeau de son beau-père. Le problème, c’est que le vieil escroc s’est mis en contact avec une jeune fille très belle et s’est enfui avec elle pendant la nuit, en disant : « Et maintenant, qu’ils me jettent un lévrier ». L'événement, en plus du plaisir de le libérer d'un si lourd fardeau, a eu une autre motivation joyeuse pour Alfonsito, puisque le scélérat plus qu'automnal n'était pas reparti les mains vides, mais avec les bijoux, une bonne partie de la garde-robe, des manteaux de vison et de renard et des tenues de Dior, Versace, Chanel, etc., surtout, en plus de la somme d'argent que sa fille, la « douce » Alicia, gardait à la maison, qui n'a presque pas souffert d'une triple apoplexie entre ces un « coup de pouce »… Dire qu’elle est restée silencieuse pendant près d’une semaine suffira… Mais de ce doux événement en est né un autre qui, du moins pour le moment, n'était pas si doux, même si, de près, il s'est avéré beaucoup plus flatteur que le premier. Le fait est que le vieux D. Juan qu'il a séduit était la petite amie d'un vieil et bon ami d'Alfonso, et alors qu'ils avaient déjà fixé la date du mariage ; Allez, le bon jeune homme est resté calme et sans épouse au pied de l'autel, comme il dit. La vérité est qu'Alfonso avait beaucoup de peine pour son ami Joaquín Ordoñez, mais il pensait qu'il était plus approprié de laisser passer les jours avant d'aller le voir et de le consoler, car le canaille, après tout, était le père de sa femme, et il les avait même présentés il n'y avait pas si longtemps, mais il lui arrivait qu'en entrant dans un café trois ou quatre jours plus tard, il apercevait le troublé Ordoñez assis à une table. La vérité est qu'il a été impressionné, et pas peu, par l'état dans lequel il l'a vu, beaucoup plus maigre, émacié et hagard. À cette époque, des années s’étaient écoulées pour son ami. Il s'est dirigé vers lui, assis à la même table et a commencé son discours de soutien moral. Ami Joaquín, j'ai déjà entendu parler de ton malheur. Vous pouvez me croire, ma femme et moi sommes complètement choqués. Si possible, Alicia encore plus que moi, car ce n'est pas en vain que le malin est son père et nous vous le présentons... Alors Joaquín Ordoñez, détruit, regarda Alfonso avec une haine non dissimulée dans les yeux, pour dire froidement, comme s'il blessait son ami avec un poignard glacé Eh bien, ne sois pas si désolé pour moi, Alfonso. Au moins, je ne m'étais pas encore marié, tandis que toi... Alfonso était vraiment figé lorsqu'il entendit l'allusion dévastatrice, bien que voilée, de son ami à l'intégrité morale de sa femme. Il sauta vers lui comme propulsé par un ressort, l'attrapa des deux mains par les revers de la veste qu'il portait et, le soulevant en suspens, lui lança un coup sec, plus à voix basse qu'à voix tonitruante, bien qu'avec une telle fermeté et une telle détermination dans son ton qu'il l'invita clairement à s'abstenir de plaisanter avec lui à ce moment-là. Ordoñez, tu ferais mieux de savoir avec certitude ce que tu viens d'insinuer. Dites clairement pourquoi vous avez dit ce que vous avez dit ; Dis-moi tout ce que tu sais, ou je suis capable de te tuer maintenant. L'ami d'Alfonso, pas vraiment un ami à l'époque, a été immédiatement intimidé par l'expression d'Alfonso, qui n'était pas du tout rassurante, alors, un peu perplexe en parlant, il a dit Ce que tout le monde à Grenade sait et commente : Que votre femme vous a bien couronné, et pas exactement de laurier, avec votre ami Paco Garrido... Vous ne le saviez pas, n'est-ce pas ?... Bienvenue au club des "Les derniers à savoir" !... Je compatis pour vous, mon ami... Joaquín Ordoñez, libre des mains d'Alfonso battu depuis qu'il lui a parlé de son "couronnement", s'est levé avec une lenteur marquée de la chaise qu'il occupait, a laissé quelques pièces sur la table, le montant de son verre, et, posant une main sur l'épaule d'Alfonso, dissipant tous les nuages sombres qui pesaient quelques secondes auparavant entre les deux, il dit à son, une fois de plus, son ami intime Ne sois pas trop triste, Alfonso ; Cela n'en vaut pas la peine... Aucune femme n'en vaut la peine... Finalement, ce sont toutes des salopes... Certaines prostituées... Par la bouche d'Ordoñez, un jeune homme peu enclin à la calomnie, il n'a parlé que du ressentiment qui le dominait alors. Et un tel ressentiment était à l'origine de son envie de blesser son ami. Il voulait simplement que je sache vraiment ce qu'il ressentait ; Mais quand il l'a vu s'effondrer après avoir révélé le grand secret de sa femme, Alfonso est redevenu son vieil ami et camarade d'études en droit. De plus, le sentiment amical qui l'unissait était renforcé par cet autre, nouveau, de membres du même club, celui des « cornus » ou « cornupetas » et à ce titre, ils étaient même jumelés. Joaquín Ordoñez s'éloigna d'Alfonso et se dirigea d'un pas ferme et plutôt vif vers la porte, par laquelle il disparut aussitôt, tandis que son ami Aguilar restait là, assis à table, les mains couvrant son visage et ne sachant s'il sanglotait ou simplement éclatait dans une sourde rage intérieure. Mais si nous devons voir la vérité, ce qu’il y avait à l’intérieur d’Alfonso était de la rage, de la haine. Immense rage, immense haine de l'orgueil blessé. Fierté d'un homme, fierté d'un macho... Fierté d'un homme, d'un macho, moqué. Mais rien qui ait affecté ses affections, car celles-ci, envers sa femme, Alicia, n'existaient plus. La magie dans laquelle elle l'enveloppait s'est estompée de jour en jour depuis la grande bagarre qui a culminé avec la grève des "jambes fermées" d'Alicia, et même si la grève a été annulée, la relation entre le couple, depuis lors, a suivi des chemins de désaffection mutuelle. Alicia a rempli son engagement d'"ouvrir les jambes", mais la passion précédemment mise dans la relation conjugale intime a disparu, de sorte que ce que son mari a trouvé dans le lit était une sorte de cadavre qui se laissait revivre dès qu'il se vidait, la quittant, et Alicia se précipitait alors dans la salle de bain pour se laver soigneusement, faisant disparaître jusqu'au dernier vestige de l'odeur masculine de son mari, puis retournant au lit, tournant le dos à Alfonso, et s'endormit paisiblement. Il est vrai que parfois le cadavre prenait vie au milieu de la « tâche » de son mari, se joignant même violemment à l'orgie conjugale car elle était victime de sa propre libido, excitée par ses désirs, mais c'était la moindre des fois. À partir d'une telle situation, presque jour après jour, l'idée a commencé à faire son chemin dans l'esprit d'Alfonso et le sentiment qu'il ne couchait pas avec sa femme, mais avec une prostituée qui le faisait avec lui uniquement et exclusivement pour de l'argent. Ainsi, à la haine qu'Alicia éveillait peu à peu dans sa poitrine, se joignait un profond mépris à son égard ; un dégoût presque, presque insurmontable, qui a finalement conduit Alfonso, de son plein gré, à s'exiler éternellement de la chambre qui, théoriquement, appartenait à tous les deux. On dit que dans cette vie il n'y a pas de mal qui dure cent ans, et la rage d'Alfonso ne faisait certainement pas exception au dicton populaire, car au fil des minutes et après les minutes, quelques heures, sa colère s'apaisait de temps en temps, jusqu'à ce qu'il lui permette de penser avec une certaine lucidité, avec laquelle il commença à réaliser le côté positif de l'événement de son "couronnement cornu" : la possibilité de se débarrasser une fois pour toutes de la personne haineuse. Si Alfonso a immédiatement cru à l'accusation que son ami Ordoñez portait contre sa femme et son vieil ami Paco Garrido, c'est parce qu'à ce moment précis, il a clairement vu un aspect qu'il n'avait même pas remarqué auparavant : l'intérêt populaire que son « ami » portait à le faire sortir de la maison presque chaque après-midi où il y arrivait. C'était peu de temps après l'accord avec Alicia qui a mis fin à sa grève des « jambes croisées » ; Deux ou trois semaines après un tel événement, son « ami » Paco Garrido a commencé à le pousser à sortir ensemble. « Tu vas te faire manger par les mites ici si tu ne sors pas », lui dit-il. Et la vérité est qu'Alfonso a accueilli cette initiative du mieux qu'il pouvait, car quelques heures d'expansion à l'extérieur d'une maison qui devenaient de jour en jour de plus en plus insupportables lui servaient d'agréable soupape de sécurité. Son ami l'emmenait au théâtre chaque fois qu'il en avait l'occasion, ce qui n'était pas si grand, car Alfonso trouvait l'art du spectacle « cool » plus que la quantité ; d'autres fois pour regarder un film ou, simplement, pour passer quelques heures à discuter avec de vieux amis, généralement des camarades de classe de leurs lointaines années de lycée et de leurs années pas si lointaines d'étudiant en droit, dans l'une des cafétérias et des brasseries qu'ils fréquentaient à l'arrière avec une régularité ponctuelle. Lors de la première de ces sorties, Paco l'a accompagné du début à la fin, jusqu'à le raccompagner à la maison, ce qui a fini par dire également au revoir à Alicia, la femme de son ami, mais après deux ou trois semaines de sortie de la maison ensemble, Paco a commencé à recevoir des appels téléphoniques quotidiens qui l'obligeaient à s'absenter d'urgence pour des affaires malheureuses, toujours inévitables. Vous restez et profitez; C'est une folie de votre part de venir avec moi car, comme vous pouvez l'imaginer, je ne pourrai pas vous aider et c'est une triste grâce que vous vous enfermiez à nouveau chez vous. Profite du reste de l'après-midi, mec, et amuse-toi... Alfonso aimait ne pas rentrer chez lui si tôt, même s'il voyait maintenant que celui qui profitait vraiment des après-midi était le ladino de Paco, car pendant qu'il était concentré sur la scène du théâtre, sur l'écran de cinéma ou, en bref, sur la mer de divertissement avec ses vieux amis, qu'il voyait à peine depuis son mariage, son cher « ami » Paco Garrido « profitait », tout à fait à l'aise, de ses loisirs. femme qui n'est plus aussi bien-aimée. Alors, connaissant, par intuition, oui, mais sûr de sa conclusion, les agissements des deux hommes sinistres, il dit que ce qu'il y avait de mieux pour lui était de surprendre les adultères "en flagrant délit" et de les effrayer jusqu'à ce qu'ils n'oublient jamais, ce qui exigeait de sa part la plus grande discrétion, dissimulant sagement sa connaissance de l'affront pour ne pas éveiller les soupçons des méprisables. Il était déjà en pleine retraite dans l'après-midi quand Alfonso a quitté ce café, commençant à marcher sans but dans les rues de Grenade jusqu'à ce que, peu après neuf heures du soir plutôt que l'après-midi, ses pieds l'emmènent devant la maison de son ex-petite amie, Ana María. La vérité est qu'il était presque surpris de se retrouver dans un tel endroit, puisqu'il n'allait certainement pas dans un endroit précis, puisqu'il serait plus vrai de dire qu'il errait comme un zombie que consciemment ; mais on voit que le subconscient, parfaitement conscient de ses désirs les plus intimes, l'y avait emmené en écho à ses désirs mortels. Une fois sur place, et voulant le plus grand mystère pour ses désirs les plus intimes, il se réfugia à l'ombre d'une porte plus ou moins limitrophe de celle d'Ana María. Il n'eut pas à attendre trop longtemps, puisque les aiguilles de l'horloge dépassaient neuf heures du soir pendant quinze ou vingt minutes seulement lorsqu'il la vit s'approcher du bout de la rue, celle qui mène vers le centre-ville. Ana María n'est pas venue seule, mais accompagnée d'un beau jeune homme, un garçon un peu plus jeune que lui, qu'elle connaissait de vue et d'ouïe, sachant qu'il s'agissait d'une personne excellente, en plus issue d'une grande et bonne famille. Le couple entrait dans une conversation animée ponctuée de temps à autre par des rires francs et joyeux. À une telle vue, Alfonso sentit son âme se rétrécir, se brisant en on ne sait combien de morceaux. Ouais; Pour la première fois de sa vie, il savait ce qu'est réellement le chagrin d'amour ; sentir votre cœur saigner à cause de la frustration amoureuse... La cruelle douleur de la jalousie Mais... À quoi t'attendais-tu, idiot ?... Qu'allait-elle pleurer pour toi et attendre toute sa vie ?... Espèce d'idiot... plus qu'idiot !... Tu l'as abandonnée et toi, seul et seulement toi, tu l'as éloignée de toi... Tu as couru après le faux clinquant, méprisant le bon or fin que tu avais... Maintenant, Alfonsito, attends... Puis, profitant du fait qu'Ana María et son compagnon s'étaient arrêtés devant sa porte, toujours en train de bavarder, Alfonso a glissé silencieusement dans la rue, loin de l'endroit... Huit ou neuf jours se sont écoulés sans qu'il ne se passe rien de spécial dans la maison d'Alfonso, puisqu'Alicia passer ses journées à ressembler à un chien n'avait rien de spécial, sauf que depuis que son père nettoyait ses bijoux, ses vêtements et son argent, même Paco Garrido pouvait ressembler à un chien. Mais finalement, ce qui s'est passé, c'est qu'on dit parfois en Galice, "il n'a jamais plu autant qu'il n'a pas plu", de sorte qu'après une semaine et demie, plus ou moins, Alicia a commencé à adoucir le visage de chien de Paco Garrido, mais pas de son mari Alfonso, ce qui, pour être honnête, ne lui importait pas. Cela signifiait qu'elle revenait à la normale, car Alicia, convaincue qu'en maintenant l'étouffement perpétuel aux dépens de son père et le pillage auquel il la soumettait, elle gagnerait peu et perdrait beaucoup, puisque son nouvel amant, l'âne aux lignes d'or de Paco Garrido, pouvait la rafraîchir et l'envoyer plus loin que les étoiles, puisque sans aucun doute la progéniture du berger n'était pas comme le "lilas" de son mari, qui "avalait" tout ce qu'elle voulait; Alors, de toutes ses forces, il sourit à nouveau gentiment à Garrido, avec des yeux d'agneau éventré, ce qui détermina que dans trois ou quatre jours, « l'ami » d'Alfonso l'inviterait de nouveau au théâtre, pour voir une pièce récemment créée. Alfonso sut alors que les choses étaient vraiment revenues à la normale, puisqu'une telle invitation signifiait que son ami et sa femme se préparaient pour un autre rappel torride le même après-midi et qu'il était plus que disposé à empirer les choses de quelque manière que ce soit. Finalement, avec beaucoup d'enthousiasme, Fonsito « El Lila », comme l'appelaient sa femme « bien-aimée » et son amant Paco Garrido, ont accepté l'excursion théâtrale proposée par son « ami », de sorte que les deux hommes ont immédiatement quitté la maison vers sept heures de l'après-midi. Comme notre ami Garrido avait déjà approuvé les billets, il ne restait plus qu'à les acheter, peu après sept heures trente, ils étaient prêts à entrer dans le théâtre, et ils ont trouvé leur place dans les stalles. Ils se sont assis et à huit heures le rideau s'est levé sous les applaudissements du public qui a salué le début de la représentation. Les premières scènes de la pièce ont eu lieu et entre cinq et dix minutes après le début de la représentation des acteurs, un appel téléphonique opportun a « forcé » Paco Garrido à quitter la salle ; Bien sûr, plein de « dégoût et de consternation » d’avoir laissé là seul son ami Alfonsito, qui n’avait plus que mille amours. Dès que Paco Garrido eut quitté le théâtre, Alfonso se leva à son tour, quittant à son tour le théâtre. Dès qu'il est entré dans la rue, il a vu, un peu de loin, comment Paco, appuyé contre un mur, parlait sur son téléphone portable, puis il est resté là, comme s'il attendait. Il a supposé que son « ami » avait appelé un taxi, alors il a également téléphoné à une de ces compagnies qui vous envoient un taxi là où vous le dites, en leur demandant de venir le chercher dans la même rue où il se trouvait, mais quelques numéros plus loin de là où il se trouvait ; de quoi continuer à voir Paco de là, mais sans que son « ami » puisse se rendre compte qu'il le suivait. Il vit arriver le taxi que Paco avait commandé et revint précipitamment, à la recherche du véhicule qui devait venir le chercher. La voiture dans laquelle se trouvait Paco Garrido avait à peine démarré que son taxi est arrivé et, presque sans le laisser s'arrêter, il est monté à bord, ordonnant au chauffeur de taxi de suivre le taxi qui le précédait, tout en prenant soin de ne pas remarquer qu'il le suivait. Cela fut fait et il constata effectivement qu'ils se dirigeaient vers sa maison. Bien sûr, sa femme, Alicia, attendait son ami déloyal, l’amant de sa femme adultère. À vrai dire, se rendre compte que ses soupçons étaient plus que justifiés le faisait se sentir carrément mal... Est-ce qu'un vestige de l'amour passé qu'il éprouvait pour elle persistait encore en lui ? Franchement, Alfonso ne pouvait ni oui ni dire alors ; Il savait seulement que quelque chose s'était brisé en lui ; C'était comme s'il avait espéré que ses soupçons seraient finalement infondés, et voir que tel n'était pas le cas provoqua une certaine déception. Mais de toute façon, ce n'était pas le moment de regretter et, encore moins, de revenir sur son intention de les démasquer en direct et en direct... Et, bien sûr, complètement désemparé. Le voyage s'est poursuivi sans incident, les deux voitures s'étant arrêtées lorsque celle qui transportait Paco Garrido est arrivée à la porte de la maison d'Alfonso, laissant celle qui transportait le propriétaire de l'appartement à une distance sûre de celle qui se trouvait en face. Paco descendit aussitôt et disparut immédiatement dans le portail. Alfonso a attendu environ quinze à vingt minutes avant de sortir de la voiture, accompagné du chauffeur de taxi à sa sortie, et ainsi, avec le chauffeur de taxi, il s'est dirigé vers sa maison. Ils montèrent tous les deux à l'étage et il entra dans la maison avec sa clé et en essayant de ne pas faire le moindre bruit. Ainsi, avec beaucoup de précautions, il entra dans la pièce où il dormait habituellement, la chambre d'amis, et sortit d'un placard un fusil de chasse. Il a quitté sa chambre accidentelle avec les canons du fusil de chasse ouverts, les montrant ainsi au chauffeur de taxi afin qu'il puisse vérifier que l'arme était déchargée. Les deux hommes se dirigèrent ensuite vers la chambre principale et tous deux y restèrent, assis devant la porte et dans un silence de mort, jusqu'à ce que les hurlements de plaisir des amants adultères commencent à se faire entendre, après quoi Alfonso se précipita vers la porte, l'ouvrant d'un formidable coup de pied qui résonna avec un formidable rugissement. À l'intérieur, Paco Garrido et Alicia travaillaient dur, même si à ce moment-là, tous deux regardaient la porte et, surtout, Alfonso, dont la silhouette se découpait sous le linteau. Une telle image, avec le fusil à la main, bien que pointé vers le sol, leur apparaissait comme un ange vengeur, comme une Némésis ressuscitée. À ce moment-là, tout d'un coup, le « truc » de Paco avait la taille d'une sucette, et Alicia jura qu'à ce moment précis son cœur explosait dans une soudaine crise cardiaque. L'« ami » Paco a immédiatement sauté du lit dans des cadavres et s'est presque, presque, jeté à genoux sur le sol, pour demander pardon à son ami trahi, qui est mort plus de terreur que de peur. Pour l'amour de Dieu, Alfonso !... Détrompez-vous !... Ne vous perdez pas !... Si... Si vous nous tuiez, vous vous perdriez !... Vous iriez en prison !... Maintenant ; Oui, à la prison... Combien d'années ?... Meurtres multiples pour des raisons passionnelles... Le mari se moque, surprend sa femme au lit avec son meilleur ami... Et, dans un accès de jalousie, sans savoir exactement ce qu'il faisait, il les tue tous les deux... Je le répète... Combien d'années ?... Cinq, six... Pas plus... De tels crimes ont généralement "bonne presse"... Et le plus normal est que les juges ne sont pas extrêmement durs... Ils voient généralement de nombreuses défenses... Mais tu serais mort... Complètement... Pour toujours... Et mon honneur en sécurité... Et ma soif de vengeance satisfaite... Et, surtout, libre... Libéré de cette putain qui m'a pris pour femme, Paco rampait devant lui, implorant pardon... En même temps, il pleurait ; Il sanglotait à chaudes larmes, terrifié par la quasi-certitude qu'Alfonso allait le tuer à tout moment... Et Alicia n'était pas plus joyeuse dans de tels moments... Agenouillée devant lui sur le lit et pleurant de façon incontrôlable... S'il te plaît; s'il te plaît, Alfonso... Ne me tue pas... Souviens-toi... Souviens-toi des moments heureux que nous avons vécus... Si tu veux... Si tu veux, ces temps reviendront... Seulement... C'était seulement cette fois... Je le jure, Alfonso !... Je le jure... Moi ; Je t'aime toujours comme avant ; comme toujours... Oui, chérie... Je t'aime... Tu seras à nouveau heureuse... Je te rendrai à nouveau heureuse... Chérie, je suis désolé, mais tu ne m'intéresse plus... Je ne t'aime pas Alicia... Je ne t'aime pas Alicia était terrifiée, sûre qu'Alfonso la tuerait à tout moment Non... ne me tue pas Alfonso !... S'il te plaît... s'il te plaît !... Pour l'amour de Dieu... pour l'amour de Dieu, je t'en supplie !... Alicia a pleuré, et pleuré, et pleuré... Hoquet, sanglotant, morte de peur. Alfonso pensait que le choc qu'il portait était suffisant... Mais il lui vint alors à l'esprit de mettre la cerise sur le gâteau qu'il dégustait... Oui ; Ce que je venais de penser serait très savoureux comme touche finale au jour de gloire que je vivais. N'ayez pas peur ; Je ne veux pas vous tuer... Je veux juste me débarrasser de vous deux... Ne plus jamais vous revoir. Sortez d'ici !... Sortez d'ici !... Sortez de cette maison !... Sortez de chez moi ! Paco et Alicia n'eurent pas le temps de récupérer les vêtements éparpillés sur le sol et, sans en revêtir une grande partie, juste assez pour cacher leur honte, ils quittèrent la pièce comme le diable. En descendant dans la rue, ils trouvèrent le taxi qui emmenait Alfonso jusqu'à la maison et le chauffeur de taxi qui les suivait et qui finit par emmener le couple jusqu'à la maison Garrido. Ils ont dû payer non seulement pour la course qu'ils ont faite eux-mêmes, mais aussi pour celle qui a ramené Alfonso à la maison, ce que Paco Garrido a vécu comme un moindre mal. Le lendemain, par messager, Aguilar a envoyé les affaires qu'Alicia avait encore chez elle à la maison de Paco Garrido. À partir de ce même jour, un changement radical s'est produit chez Alfonso, car ce garçon bohème, rêveur et complètement idiot est mort pour toujours le même jour où, par l'intermédiaire de son ami Ordoñez, il a appris l'existence de la « couronne » avec laquelle sa femme et Paco Garrido l'avaient assidûment « décoré ». Cette même nuit, assez tard, il commença sa nouvelle vie en accumulant son propre « travail poétique » et combien de « livres de chevalerie » la femme maure avait absorbé son cerveau, comme Don Quichotte, ces autres d'Amadís de Gaula, Palmerín de Oliva et d'autres, pour finalement tout brûler dans la chaudière. Puis, dès qu'il le put, il quitta le quasi-manoir dont Alicia était tombée amoureuse pour vivre dans un studio peu profond ; une seule pièce qui pendant la journée était un salon et une cuisine, grâce à une petite cuisinière à gaz et un évier pour laver la vaisselle et autres, et la nuit une chambre, grâce au canapé convertible en lit de nuit. Il s'est également inscrit à nouveau à l'Université pour terminer ses études en droit. Et pour parfaire le tout, il commença à s'occuper personnellement de son patrimoine, hérité de sa mère. Il a commencé par apprendre le « métier » d’agriculteur, depuis la conduite du tracteur qui tire la charrue et ayant dit outil labourant la terre, arrachant sillon après sillon, jusqu’à enfoncer lui-même la houe ou la houe dans le sol… Bien sûr, son père, M. Enrique, après avoir appris ce qui était arrivé à son fils et comment il avait retiré de sa vie la femme qu'il avait épousée, lui a tendu la main, l'invitant à rentrer chez lui et à laisser la solution de ses problèmes financiers entre les mains de son père, mais, après l'avoir remercié, Alfonso a refusé d'accepter l'offre de son père : Papa, je dois devenir adulte une fois pour toutes ; homme. Et cela implique d’assumer mes propres erreurs et les responsabilités qui en découlent. Je ne peux pas accepter votre aide ; Je ne peux pas, et encore moins devrais-je, décharger sur vos épaules la solution de ce pour quoi j'ai travaillé dur, jour après jour.D. Enrique, la vérité est que lorsqu'il a entendu cela de la bouche de son fils, il s'est senti fier de lui comme il ne l'avait jamais ressenti auparavant ; et sa poitrine s'est dilatée, presque, presque, jusqu'à éclater. Bien sûr, il respectait la décision de son fils, mais dans une certaine mesure. Et le fait est que le digne monsieur avait déjà soutenu son fils auparavant, le soutenant devant la banque ; dans l’ombre, bien sûr, car Alfonso ne l’a jamais su. Du temps, des jours, des semaines et des mois, se sont écoulés avec les matinées d'Alfonso à l'université, les après-midi à la ferme, certains apprenant à être agriculteur, d'autres à devenir propriétaire agricole, révisant les notes de frais, les achats d'engrais, de semences, de pesticides, d'outils, de pièces de rechange... Et le contrôle de ce qui était produit et collecté... Et du crépuscule jusqu'à presque l'aube, il étudiait. Ils avaient dépensé un peu plus que Presque chaque jour, lorsqu'il se tenait la main dans ses champs, il montait chez son père pour discuter un moment avec son père ; Même plus d'une nuit et plus de deux, il s'est laissé convaincre par Don Enrique de rester dîner avec lui. La vérité est que le pauvre vieux, parce que c'était plus Don Enrique qu'autre chose, se sentait seul et ces visites de son fils étaient un baume sur sa douleur de solitude ; Et bien sûr, Alfonso a finalement déménagé pour vivre définitivement dans la maison ancestrale de la famille Aguilar, afin de se rapprocher de son père qui, visiblement, avait chaque jour davantage besoin de lui. Mais à son retour au pays, il arriva que son père, D. Enrique, lui délégua l'administration de tout le domaine familial, avec lequel Alfonso devint le « factotum » officiel de la maison Aguilar, ce qui signifiait également que la responsabilité sur ses épaules de jeunesse augmentait visiblement. Seulement sept ou huit mois s'étaient écoulés depuis sa rupture avec Alicia et près de deux ans depuis qu'il l'avait épousée et dans ce cas, le passé d'Alfonso était plus que méconnaissable. Même son physique avait sensiblement changé, puisque cet air de candeur rêveuse qui dominait auparavant son visage s'était désormais transformé en un geste si sérieux qu'on pouvait même le qualifier d'austère. À ce moment-là, le garçon a reçu un appel téléphonique de son méprisable ancien ami Paco Garrido dans lequel il l'a informé, sans ambiguïté et rapidement, du désir d'Alicia de divorcer légalement, ce à quoi Alfonso n'avait pas d'objection, à condition que cela ne lui coûte pas un centime, ce qui était garanti par Garrido, de sorte que quelques jours plus tard, les deux hommes se sont rencontrés pour que l'ex-mari puisse signer la demande de divorce commune, dont Alicia se chargerait. traité devant le tribunal, de sorte qu'après deux mois, plus ou moins, le divorce était un fait réel Les mois passèrent et tandis qu'Alfonso s'immergeait de plus en plus dans le travail et les études, son père, désormais libéré des soucis et des déceptions de la vie, abandonna toutes responsabilités en les transmettant toutes à son fils, retournant à sa vie sociale à tel point que l'après-midi il ne s'arrêtait presque jamais à la maison, toujours mêlé à ses vieux amis, notamment avec son cher ami d'enfance, M. Manuel Sarabia, le père d'Ana María, et son épouse, Mme Ana María. Mais la vie de D. Enrique, beaucoup plus détendue que celle qu'il avait récemment menée, signifiait également qu'en rentrant chez lui, au dîner, il commençait presque à torturer Alfonso en lui disant combien Ana María, son ex-petite amie, était belle et combien elle était toujours très gentille. Mais cela, pour le jeune homme, c'était se frotter au visage ce qu'il avait perdu à cause de sa mauvaise tête ; C’était comme lui dire : « Regarde ce que tu as perdu, stupide l’haba »… Et personne n’avait besoin de lui dire à quel point il avait été terriblement « idiot l’haba »… Mais ensuite, M. Enrique, sans cesser de vanter combien elle était belle, plus qu'attrayante et charmante, son Ana María tant désirée, a également commencé à laisser échapper à ses oreilles combien la jeune fille posait des questions sur lui, pour finir en affirmant combien la jeune fille était bonne et que, bien sûr, et malgré tous les regrets, combien elle l'appréciait encore, car à la vue de tous, c'était ce qui lui tenait à cœur. Oh, et sans oublier ses parents non plus, son ami Manuel Sarabia et sa femme, Mme Ana María, qui étaient également constamment intéressés par comment il allait et heureux du changement radical survenu chez celui qui était le petit ami de leur fille. Plusieurs jours se passèrent ainsi, huit, dix ; peut-être midi ou quinze, jusqu'à ce qu'un dimanche après-midi, M. Enrique ait demandé à son fils de l'accompagner pour une promenade, car il n'avait personne avec qui le faire à cause du football, du match Madrid-Barça, Barcelone, allez, à la télé et Alfonso n'avait aucun problème à l'accompagner, car il n'aimait pas non plus que son père passe l'après-midi sans compagnie. Ils quittèrent la maison peu après avoir mangé et le garçon fut étonné que son père, plus que sérieux, veuille se promener à travers l'Alhambra, sa forêt et le Généralife, mais c'est là qu'ils se dirigèrent. Ils étaient perdus depuis un peu plus d'une heure dans les méandres des palais, patios et jardins de la Ville Rouge, lorsque Don Enrique décida de se promener dans la forêt qui entoure l'ancienne cour nasride et, bien sûr, père et fils y dirigèrent leurs pas. À peine s'étaient-ils promenés depuis trente ou quarante minutes parmi les arbres ombragés et leurs fontaines et parterres de fleurs exquises, qu'Alphonse fut stupéfait et sans une goutte de sang dans les veines lorsqu'il vit apparaître devant eux toute la famille Sarabia, père, mère et fille. Les parents de M. Enrique et d'Ana María, en se voyant, se sont embrassés abondamment, célébrant la « chance » de se rencontrer cet après-midi-là, mais le grand tapage qu'ils ont fait en célébrant la rencontre, à des kilomètres de distance, semblait faux. Après les accolades entre les « personnes âgées », l'attention s'est portée sur les enfants, avec les parents de la jeune fille, Alfonso, et avec elle ceux de D. Enrique. Alfonsito, fils, avec combien nous t'aimons et tu es si attaché à nous... Mme Ana María, la mère de son ex-petite amie, a dit au garçon, et M. Enrique n'a pas été loin de faire l'éloge d'Ana María. Enfin, Mme Ana María elle-même a dit Mais les gars !.. dites au moins bonjour... Ne serait-ce que par politesse... Mais Alfonso continua comme avant, tout gêné et poli envers sa petite amie, si bien que finalement c'est elle qui finit par réagir en faisant quelques pas vers lui ; les justes de pouvoir lui tendre la main pour qu'il la prenne Je suis content de te voir Alfonso; Je suis vraiment content... C'est à ce moment-là que le jeune Aguilar a pu articuler un mot, mais avec une langue en chiffon, pourquoi se précipiter ? Je... moi aussi... moi aussi, ça... je suis content aussi Et finalement, en toute courtoisie, mais non sans chaleur pour les deux jeunes, ils se donnèrent un instant la main ; quelques secondes seulement. Puis la partie un peu plus âgée du groupe s'avança, tournant le dos aux jeunes, qui restèrent debout sur place. Le regard d'Ana María suivit leurs parents, tandis qu'une expression plus proche de la comédie qu'un sourire apparaissait sur son visage. Puis, regardant son ex-petit-ami, avec un sourire qui ressemblait presque plus à un rire, elle dit Il me semble, Alfonso, que nous sommes victimes d'un piège de la part de nos parents... Et le jeune homme, partiellement remis de l'embarras et de la "coupure" que lui causait la présence d'Ana María, précisément à cause du naturel et de l'attitude humoristique que lui causaient les personnes âgées et âgées, a commenté à son tour Tu as plus raison qu'une sainte, Ana María... Et comme ils se sont révélés intelligents !... Tous deux rirent de bon cœur. Ensuite, Ana María a sauté Ce serait mieux si nous sortions après eux... Eh bien, si cela ne vous dérange pas de marcher, plus ou moins, à côté de moi... Mais qu'avez-vous, femme !... Eh bien, bien sûr, cela ne me dérange pas !... La vérité est que je veux être à vos côtés ; Si cela ne vous dérange pas, bien sûr... Ana María ne lui a pas répondu, mais elle a commencé à marcher après leurs deux parents pendant qu'Alfonso faisait de même, en la rejoignant... Enfin, plus ou moins, car à travers le vide entre eux, un bataillon de soldats pourrait presque passer en formation. Une question, Alfonso. Est-ce que ton père te donne le vertige parce que je demande beaucoup de choses sur toi ? Eh bien... La vérité est que oui... Peut-être que vous ?... Et aussi, mon fils ; surtout ma mère... Il semble seulement que ton père et mes parents nous voulaient toi et moi... Eh bien ; tu sais… Oui; marchons à nouveau ensemble... Un silence quelque peu inquiétant régna entre eux pendant une minute ou deux ; silence qui, une fois de plus, fut rompu par la jeune fille J'ai entendu parler de votre femme ; le choc qu'il a donné quand il t'a quitté pour ton ami Paco Garrido... Je n'ai jamais aimé ce garçon... Il m'a toujours semblé égoïste ; indigne de confiance, allez... Je vous assure que je suis désolé... J'étais vraiment désolé quand je l'ai découvert, et je suis vraiment désolé en ce moment... Eh bien, ne soyez pas désolé ; Cela a été une véritable libération pour moi. Je le savais depuis longtemps ; que je savais que je ne l'aimais pas... Que, vraiment, je ne l'ai jamais aimée. Cela m'a simplement ébloui; Il m'a séduit en prétendant une fausse personnalité... Un masque pour me tromper... Et je me suis laissé séduire... Mais j'ai vite vu ce que c'était vraiment... L'énorme mensonge dans lequel il m'a enveloppé... Non, Ana María, ne sois pas désolée car je n'ai rien souffert avec ça. Je le répète ; Je ne l'ai jamais vraiment aimée… Maintenant ; mais tu l'as épousée... Alfonso ne répondit pas et le silence régna à nouveau entre le couple ; silence que maintenant c'était Alfonso qui l'avait brisé. Toi, d'après ce que je vois, tu n'as pas fini par épouser ce petit-ami que tu avais... Mon petit-ami ? Petit fils, serviteur, célibataire et sans engagement... Que veux-tu ; Personne ne m'aime ! Eh bien, je vous ai vu ; Je t'ai vu rentrer à la maison plusieurs soirs accompagné de Luisito Garmendia... Wow ! Alors maintenant, tu passes ton temps à m'espionner !... Très gentil ; oui monsieur, mais très gentil !... Eh bien, vous savez, monsieur snoopy, que Luisito Garmendia n'est pas et n'a jamais été mon petit ami ; La vérité est que la pauvre le voulait, mais pas moi. Et pas pour quoi que ce soit en particulier ; Je ne l'aime tout simplement pas et je ne l'aimerai jamais... Alfonso, comme pris en faute, baissa la tête et ne répondit pas aux paroles de la jeune fille ; Mais à partir de là, la conversation a pris un chemin beaucoup plus léger, puisque les sujets les plus insignifiants prédominaient dans l'entretien, avec souvent des rires frais et francs, rendant l'après-midi très agréable pour tous les deux, jusqu'à ce que M. Manuel Sarabia estime qu'il était temps pour sa famille de se retirer à la maison, pour que les deux jeunes n'aient pas à se dire au revoir. À ce moment-là, Alfonso, plus désireux qu'un condamné à mort d'une éventuelle grâce, demanda à la femme dont, sans aucun doute, il était plus qu'amoureux, s'il pouvait la revoir un jour. Là fils, la rue appartient à tout le monde et, si par hasard, un après-midi nous nous rencontrons, par hasard, bien sûr, je ne te refuserai pas le salut. Simplement par politesse, que ce soit très clair... Quoi qu'il en soit, si vous passez un après-midi dans le quartier de la rue Navas, eh bien, qui sait ; peut-être, jusqu'à ce que, par hasard, nous nous rencontrions... Le lendemain même, peu avant six heures de l'après-midi, et hésitant dans son dévouement quotidien à la fois à son héritage personnel et à ses propriétés paternelles, il s'est implanté dans la rue Navas, l'un des centres névralgiques, avec ses environs Sarabia, Piedra Santa, Escudo del Carmen, Mariana Pineda et d'autres, du "chateo" et du "tapeo" de Grenade, à côté de la cathédrale et de la mairie de Grenade. Il marchait, errant plutôt, à la fois dans le cœur du quartier, la rue Navas, et dans les rues les plus proches de Sarabia et Piedra Santa, devenant également une épave nerveuse lorsqu'il ne trouvait aucune trace de l'être aimé, jusqu'à ce qu'il parvienne à se calmer un peu et à reconsidérer que se promener là, sans direction, sans ordre et sans concert, ne lui rendrait pas service, puisqu'elle pouvait être d'un côté et lui de l'autre, sans jamais se rencontrer, donc il a jugé plus approprié de s'enfermer à un moment donné. de la rue Navas et y attendre tranquillement, car, sans aucun doute, tôt ou tard, elle passerait par un tel endroit. Alors, aussi calmement qu'il le pouvait, il s'assit à l'une des tables placées dans la rue près de l'une des nombreuses tavernes qui font des affaires dans cette rue, se préparant à attendre avec toute la patience dont il était capable. Sa nouvelle stratégie de position a porté ses fruits lorsque, peu après sept heures de l'après-midi, il a vu apparaître sa bien-aimée au bout de la rue, de l'Avenida de los Reyes Católicos, pourrait-on dire... Mais, bon sang, sa bien-aimée n'est pas non plus venue seule cet après-midi-là, mais flanquée de deux amis, qu'il connaissait également dans le passé. Perturbé et l'âme en suspens, Alfonso se leva de sa chaise et sortit à la rencontre de sa bien-aimée, la saluant ainsi que sa « compagnie », tout en mettant à sa disposition la table qu'il occupait. Ana María l'a reçu avec une apathie marquée, mais ses deux amis de la manière la plus gentille possible, le regardant avec une curiosité non dissimulée que c'était une de leurs vies ; Et le fait que le petit ami qui auparavant lui avait posé un lapin, comme il dit, à l'autel, voulait maintenant, divorcé en plus, l'approcher et, ne nous trompons pas que les policiers ne sont pas stupides, la courtiser à nouveau comme si de rien n'était, la vérité est que pour la curiosité féminine de ces deux filles d'Eva, pas précisément distinguées par leur discrétion, il y avait plus de miettes qu'un kilo de pain. Bref, les amis l'emportèrent sur le détachement plus que calculé de la belle et là, ils s'assirent tous les trois à côté d'Alfonso plus que nerveux. Ana María voulait seulement accepter une bière d'Alfonso, mais sa noblesse signifiait que les bières étaient accompagnées de portions de bonnes crevettes grillées du golfe de Cadix, de rougets frits de la Mar Menor, de calamars, de petits chopitos et de quelques autres délices. Là, assis avec les trois filles à la table de cette taverne, Alfonso a passé environ une heure depuis qu'il les avait rencontrées, puis il s'est levé et a commencé à marcher avec elles dans les rues, bien qu'entrecoupant des arrêts occasionnels dans telle ou telle taverne, avec des bières renouvelées ou, plutôt, de la part des femmes, de temps en temps du Coca-Cola, de l'orange ou du citron. Mais il se trouve que les espoirs placés par Alfonso cet après-midi étaient quelque chose comme sa joie dans un puits, car il n'était pas possible que le jeune homme puisse avoir une seule minute de conversation intime avec sa bien-aimée, toujours flanqué de ses deux amis, soit assis, soit debout, en marchant, tant la proximité directe avec l'amour de ses amours était totalement impossible, au point qu'il parlait beaucoup plus avec les deux "bougies" qu'avec l'objet. de ses préoccupations actuelles. La cerise sur le gâteau, c'est quand Ana María a parlé de rentrer chez elle, car même si elle ne voulait pas que ses deux fidèles gardiens l'accompagnent, elle ne lui a pas non plus permis de le faire, donc l'après-midi ne s'est presque pas déroulé plus mal pour Alfonso. Et, logiquement, lorsqu’il a commencé à rentrer chez lui, il l’a fait dans la pire humeur possible. Et ainsi il entra dans la maison, en colère, dirait-on, s'il n'y avait pas la phrase "Ne parle pas du nœud coulant dans la maison du pendu", à cause de "l'ornement" avec lequel Alicia, sa femme, lui couronnait la tête. Son père, à ce moment-là, était « coincé » face à la « colère » homérique de son enfant et, intérieurement, il riait beaucoup en se disant : Mais qu'as-tu pensé, stupide l'haba, qu'Ana María ne te ferait pas passer un mauvais moment... Bien sûr qu'elle le ferait, mon âme ! Et vous savez déjà ce que vous devez faire pour le moment : avaler les « ducas » (4) du mieux que vous pouvez, mec… Quoi qu'il en soit, Alfonso « avalait les ducas » pendant environ deux semaines, car même s'il ne se décourageait pas et qu'il redescendait chaque après-midi dans la rue Navas pour rencontrer Ana María, elle tenait toujours à apparaître entourée d'au moins deux amis, sinon plus, ce qui était parfois le cas, et sans lui permettre de l'accompagner jusqu'à chez lui. Mais comme la persévérance obtient presque toujours sa récompense, Alfonso a également obtenu la sienne l'après-midi où les amis de la jeune fille, annulant leur rôle de tuteurs d'Ana María, ont permis à Alfonso de se placer aux côtés du désir de ses nuits blanches et de ses veillées, arrivant ce même après-midi au bien suprême d'escorter sa douce dame jusqu'à la maison de son père et en compagnie également; c'est-à-dire marcher seul avec eux deux. Un tel miracle est devenu une habitude quotidienne dès cette première glorieuse après-midi, la joie devenant si exquise que bientôt les rendez-vous quotidiens non convenus étaient suivis seuls par la jeune fille tant désirée, sans aucune escorte d'amis, de sorte qu'Alfonsito pouvait monopoliser l'attention de sa beauté en exclusivité absolue. Ainsi, les après-midi et plus que les soirées se passèrent en compagnie mutuelle idyllique avec la touche finale, quand il la laissait à la maison à dix heures du soir, des adieux sous la protection des ombres de la porte, où elle s'appuyait dans un coin et il l'enfermait, séparée seulement par le bras masculin. Là, ils bavardaient, ils parlaient de mille riens, même si ses petites plaisanteries se distinguaient sous la forme de petites piques inoffensives qui, au lieu de l'insulter, le faisaient rire, ce qui provoquait à son tour le rire chantant de la jeune fille. Ils ressemblaient à des couples mariés à l'ancienne mode, mais avec une attitude encore plus chaste que celle de ces couples plus ou moins préhistoriques par rapport à aujourd'hui, et dans ces années-là, fin des années 80-début des années 90, c'est et c'était l'habitude. Mais une nuit, les choses ont pris un tournant à 180º, car à un moment donné, Alfonso a perdu son calme habituel en la prenant par la taille et en la soulevant vers lui de toute la force de son âme, parce qu'il l'a serrée dans ses bras comme il ne l'avait jamais fait auparavant et ses lèvres masculines cherchaient la bouche rêveuse de la douce fille, qui s'est avérée ne pas le rejeter du tout, parce que sa bouche, un panneau de miel et de douceur, s'ouvrait à la caresse de la langue envahissante avec laquelle les deux, féminin et masculin, se sont enfermés dans l'autre. caresses et abandon. Cela n'a duré qu'une minute, car Ana María l'a immédiatement brisé en se séparant d'Alfonso, en lui donnant une poussée presque violente qui a fait trébucher l'enfant. Ce n'est pas possible, Alfonso... Tu es marié !... Tu n'as pas le droit d'aimer une autre femme que la tienne et moi non plus, je n'ai pas le droit de t'aimer... Ce n'est pas vrai, Ana María ! Je ne suis pas marié ; Alicia et moi avons divorcé !... Je suis à nouveau libre d'aimer qui je veux... Et je t'aime ; à toi seulement et exclusivement... A toi rien de plus, et toujours... Je suis tombé amoureux de toi et je n'ai jamais cessé de t'aimer... Elle... Elle m'a ensorcelé ; Cela m'a ébloui et séduit ; mais, en vérité, je ne l'ai jamais aimée... C'était... C'était comme une drogue... Comme si elle m'avait administré un filtre maléfique qui m'attachait à elle, tu sais, Alfonso ? J'ai toujours su que... Que tu m'avais laissé m'aimer... Et c'est ce qui m'a le plus mis en colère : Que tu t'es détruit sans savoir que tu le faisais... Oui ; Je sais que tu es divorcé... Civilement... Mais Alfonso, toi et moi sommes catholiques et notre foi nous empêche de divorcer... Devant Dieu et l'Église tu restes marié... Tu restes à elle ; de ta femme... Tu n'as donc pas le droit de m'aimer et moi non plus le droit de t'aimer... Va-t'en !... Va-t'en Alfonso et ne reviens pas !... Ne reviens plus jamais me chercher !... Ana María pleura, inconsolable, en prononçant ces derniers mots, prononcés également en courant à toute vitesse vers l'ascenseur. Alfonso avait l'intention de la suivre ; pour l'arrêter... Il fit même quelques pas ou trois après elle, mais il s'arrêta ; Il s'arrêta finalement et vit comment il entra dans le vestiaire, disparaissant de sa vue alors qu'il montait vers les étages supérieurs. Alfonso a alors quitté le seuil et, sortant dans la rue, s'est dirigé rapidement vers sa maison, tandis qu'Ana María est entrée dans la sienne comme un cyclone, car, sans cesser de pleurer, elle a couru vers sa chambre sans même saluer ses parents. Comme prévu, ceux-ci furent extrêmement alarmés lorsqu'ils virent leur fille ainsi et partirent immédiatement après elle. Ana María, ma fille, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?... Que t'a fait Alfonso ? D. Manuel trillait, imaginant un nouvel « exploit » pour le fils de son ami, et Dª Ana María n'était pas loin derrière son mari lorsqu'il s'agissait d'Alfonsito. Mais sa fille leur a pratiquement claqué la porte au nez, car elle l'a fermée derrière elle, se laissant immédiatement tomber sur le lit pleine d'amertume et de désespoir. Mais son père, Don Manuel, était un homme d'armes, de sorte qu'à la fin l'autorité paternelle a prévalu et Ana María a fini par ouvrir la porte et, en pleurant abondamment, a raconté à ses parents les raisons de son malheur. Non; Alfonso ne lui avait rien fait ; Je l'aimais et vraiment... Mais j'étais marié ; Il s'était marié sans considérer les conséquences de sa folie... Ainsi, devant Dieu et la Sainte Mère l'Église, il n'était pas libre, mais il restait lié à la femme qu'il avait épousée à une mauvaise époque. Et elle ne serait jamais, au grand jamais, la concubine de qui que ce soit… C'est pourquoi elle avait été celle qui, avec toute la douleur dans son âme, parce qu'elle l'avait détruite, brisée et déchirée, avait rompu avec lui. Et pour les restes Ses parents, plus résolument catholiques qu’elle, la comprennent parfaitement, entièrement d’accord avec sa décision. L'avaler, oui, parce qu'ils avaient réellement nourri, comme D. Enrique, le père d'Alfonso, l'espoir que les garçons reprendraient leur relation là où ils l'avaient laissée... Mais sans tenir compte de ce "petit" détail de l'indissolubilité permanente du mariage canonique... Oui, la décision de leur fille était correcte, même si elle leur faisait mal ; Pas comme la fille, bien sûr, mais la vérité est que c'est un peu moins... Deux journées entières se sont écoulées avec Ana María coincée dans sa chambre en permanence à pleurer abondamment, à l'exception des moments du repas de midi et du dîner du soir, où, une fois de plus, M. Manuel a imposé sa loi selon laquelle lorsqu'ils étaient assis à table, toute la famille, père, mère et fille, y restait jusqu'à ce que, une fois le repas complètement terminé, M. Manuel lui-même débarrasse la table en se retirant dans la petite pièce pour fumer davantage la cigarette avec le café, un jour. encore une fois, un verre de cognac. Ainsi, la troisième fois arrivait depuis qu'Ana María rompait définitivement avec Alfonso et il arriva qu'après le milieu de l'après-midi, comme il était maintenant plus près de sept heures que de six heures, la servante annonça aux messieurs que M. Alfonso Aguilar souhaitait être reçu par eux. Logiquement, ils l'ont immédiatement reçu dans le salon où les deux époux ont passé l'après-midi même si, pour la première fois de leur vie, l'accueil a été plutôt froid, puisqu'ils n'ont même pas invité l'enfant à s'asseoir, le couple le recevant également debout et de manière très circonspecte. Alfonso, je ne pense pas que, compte tenu de votre situation, de votre mariage devant Dieu et de votre passé amoureux avec notre fille, il soit plus prudent que vous visitiez notre maison ; alors dites ce que vous avez à dire et partez. Je regrette vraiment de vous avoir parlé ainsi, mais je comprends que vous me comprendrez, car en tant qu'homme complet et formel, au moins maintenant, je vous ai... Alors ne vous inquiétez pas, M. Manuel, je comprends parfaitement votre position et je la respecte. Je ne suis pas du tout offensé par son attitude. Mais, tu sais, à propos de ce que tu viens de dire, que devant Dieu je suis toujours marié, je suis venu te parler. Mais j'aimerais que vous et votre fille m'écoutiez... Les parents de la jeune fille n'étaient pas du tout d'accord avec le fait que le jeune Aguilar voie son ex-petite amie, mais il a finalement réussi à convaincre les parents les plus remarquables d'accepter d'appeler leur fille Ana María, mais en précisant très clairement qu'elle ferait ce qu'elle voulait ; C’est-à-dire qu’elle ne viendrait l’écouter que si elle le décidait librement. Mais il se trouve que la jeune fille, lorsque ses parents lui ont dit qu'Alfonso voulait leur parler ensemble, après y avoir réfléchi quelques instants, a accepté de descendre au salon pour écouter ce qu'Alfonso avait à leur dire à tous les trois. Il salua Alfonso avec peu de chaleur lorsqu'il le vit et s'assit à la table du salon avec ses parents, tous trois entourant l'ex-petit ami de la jeune fille, prêts à l'écouter. Ensuite, le jeune homme s'est limité à ouvrir un livre qu'il avait avec lui et qui s'est avéré être une copie des Évangiles, en demandant à Ana María de lire à haute voix le texte préalablement éclairé par lui avec un marqueur vert. Le texte était un passage de l'Évangile de Matthieu, dans lequel Jésus parle du mariage et du divorce. Il s'agit d'une question que les Pharisiens posèrent à Jésus : « Maître, est-il permis à un homme de divorcer de sa femme pour quelque raison que ce soit ? Jésus commence par leur rappeler ce que dit la Genèse « L'homme quittera son père et sa mère et s'unira à sa femme, et ils deviendront une seule chair » pour continuer en disant « Ils ne sont donc plus deux, mais une seule chair ; donc, ce que Dieu a uni, que personne ne le sépare » Ici, Ana María a quitté la lecture pour, levant les yeux vers Alfonso, dire Nous le savons déjà, et c'est la raison pour laquelle je t'ai dit de ne plus me chercher. Vous êtes mariés, quoi qu'en dise la loi humaine, car pour Dieu le mariage est indissoluble pour la vie. Ana María, ce que vous avez lu n'est qu'une partie du texte qui, justement, ne s'arrête pas là. Alors continuez à lire, s'il vous plaît. Presque à contrecœur, la jeune femme se remet à lire. La suite immédiate de ce qui a été lu en dernier lieu, dit qu'alors, après que Jésus eut consacré avec force l'indissolubilité conjugale éternelle, les pharisiens lui objectèrent que, malgré cela, Moïse les autorisait à divorcer de la femme, ce à quoi Jésus répond : « À cause de la dureté de votre cœur, Moïse vous a permis de divorcer de vos femmes ; qui en épouse une autre, commet un adultère ; et celui qui épouse une personne divorcée, commet un adultère. » Bien; Je l'ai déjà lu. Et alors ? Mais... Mais vous ne réalisez pas ce qui se dit là ; de ce que l'apôtre Marc met dans la bouche de Notre Seigneur Jésus-Christ ?... " SAUF POUR LA CAUSE DE FORNICATION "... Selon ce texte évangélique, Jésus Dieu a reconnu le divorce dans une circonstance très expresse : FORNICATION DU MARI OU DE LA FEMME... Autrement dit, selon ce texte, le divorce de l'homme ou de la femme, à l'égard de son conjoint, serait accepté par Dieu dans le cas de son adultère... Donc, mon divorce doit être valide avant Dieu, bien que devant l'Église Ne le sois pas (5) Ana María et ses parents ont été stupéfaits par ce que disait Alfonso, car il était clair qu'il avait raison. Ils restèrent tous longtemps silencieux, pensifs, essayant de digérer quelque chose dans lequel ils ne tomberaient jamais et dont, jusque-là, ils n'avaient aucune idée. Tous trois, père, mère et fille, étaient des chrétiens et des catholiques de fortes convictions et racines et le fait que dans les Écritures, dans le Nouveau Testament, le divorce soit envisagé dans des cas très spécifiques, c'était complètement nouveau. Finalement, celui qui a réagi le premier et a donc parlé a été D. Manuel, le père d'Ana María. Et que veux-tu alors, Alfonso Sencillo ; que, de toute façon, sa fille et moi nous marions ; civilement bien sûr. Je suis sûr que Dieu ne nous condamnera pas pour cela : Il est infiniment magnanime et compréhensif envers les pauvres humains... Arrête la voiture, Alfonso !... Moi, derrière l'Église, je ne veux pas me marier... Alors je devrai y réfléchir très sérieusement... Et consulter le Père Juan, pour voir ce qu'il m'en dit... Celle qui avait parlé ainsi était Ana María, complètement confuse et indécise sur ce qu'elle venait de découvrir... " Sera-t-il vrai que, devant Dieu, celle qui m'unit ? » avec Alphonse ne constituera-t-il pas, en vérité, un concubinage, une cohabitation ? se dit la jeune fille... Son esprit errait joyeusement à une telle possibilité... Parce que, si les choses étaient comme le disait Alfonso, même s'ils ne se sont pas mariés civilement ; Même si, purement et simplement, ils vivaient ensemble, ce qui pour elle était la même chose que s'ils étaient mariés seulement civilement, ils ne commettraient pas d'adultère... Ils n'offenseraient pas Dieu, quoi que veuille l'Église... C'était trop beau rien que d'y penser... Mais... Est-ce que ça, en fait, serait comme ça... Alfonso, pourquoi le nier : je t'aime de toute mon âme... Je t'ai toujours, toujours aimé et mon comble de bonheur serait de partager la vie avec toi jusqu'à ma mort... Ce que tu dis est extrêmement beau et heureux pour moi... Mais je veux être sûr que c'est comme ça... Je ne veux pas me précipiter... Donc, pour l'instant, les choses entre nous continuent comme elles ont été ces derniers temps. S'il vous plaît laissez-moi; ne me hante pas; Ne me cherche pas... Si je change d'avis... Si je me convaincs que ce que tu dis est comme tu le dis, tu peux être sûr que ce sera moi qui te chercherai... Arrête, à partir de ce moment, sois à toi... Et toi, enfin, à moi... Mais maintenant, s'il te plaît, laisse-moi... Laisse-moi partir... Ana María se leva alors pour retourner dans sa chambre, son esprit parcourant tout un monde de délices qui venait de s'ouvrir devant elle... Puis celui qui parla fut lui. le père de la fille Êtes-vous... êtes-vous sûr qu'il en est ainsi ?... Ne précipitez-vous pas votre jugement ?... Parce que la doctrine de l'Église, à cet égard, est très catégorique... D. Manuel, je ne juge pas et ne donne aucune opinion ; J'explique simplement ce que dit Matthieu dans son Évangile, sans rien ajouter ni retrancher... Je peux dire que, du texte, je déduis qu'en fin de compte, Jésus-Dieu, bien qu'il opte très clairement pour l'indissolubilité du mariage comme norme fondamentale, admet aussi une exception à la règle... Cela est indiscutable de "Sauf pour"... Et c'est ainsi que s'est terminée la visite d'Alphonse chez son ancienne amie. Désespéré, sans aucun doute, il a quitté la maison Sarabia, même s'il gardait l'espoir qu'à la fin, Ana María "prendrait les choses en main", comme on dit habituellement en Espagne lorsqu'une personne décide de quelque chose de risqué, et finirait par décider de vivre avec lui sur la base d'un simple "casario" civil... Pour sa part, la jeune fille, comme nous l'avons dit précédemment, s'est retrouvée dans une mer de doutes, bien qu'avec au loin une petite lueur d'espoir... La première chose, pensait-elle, était de vérifier quelle était la vérité dans la citation évangélique présentée par Alfonso, et quelle était la position de l'Église à son sujet. Tout d'abord, il consulta la copie des Évangiles qui avait toujours été dans cette maison et vérifia que même dans cette édition le passage apparaissait exactement tel qu'il l'avait lu dans la copie qu'Alphonse lui avait fournie, et c'était quelque chose... Le lendemain, tôt ou tard, la jeune fille se rendit au couvent de San Francisco, sur le Camino de Ronda et à quelques pas de sa maison, où elle demanda le père Juan Galcerán, ou, plus exactement, Fray Juan Galcerán. C'était un homme d'une soixantaine d'années, de petite taille, avec un corps nerveux et des yeux vifs qui dénotaient une intelligence claire. Il était un ami d'enfance du père d'Ana María et d'Alfonso, et c'est lui qui a béni les mariages de ses deux amis et baptisé leurs enfants. Il fut missionnaire en Amazonie péruvienne, dans les hauts plateaux andins de Bolivie et même au Nicaragua, à l'époque où les « sandinistes » mirent fin à la dictature de Somoza. Là, il connut de première main la misère la plus absolue ; l'oppression du fort contre le faible... Le pire de l'être humain en somme ; et cela a laissé une marque intense dans son âme et son esprit... Dès que le bon frère est arrivé avec Ana María, la jeune fille, nerveuse, a raconté au prêtre ce qu'Alphonse lui avait appris sur l'Évangile de Matthieu. Fray Juan resta immédiatement silencieux, avec un visage très sérieux, comme s'il méditait ou réfléchissait sur ce que lui disait la jeune fille. Finalement, il a parlé Ouais; c'est comme ça. La citation qu'Alfonso vous a montrée est exacte... J'imagine que vous voulez vous en dire quelque chose... Quelque chose en rapport avec le divorce civil de votre ancien petit ami... Vous l'aimez toujours, n'est-ce pas ? Oui, mon père ; de toute mon âme... Mais je suis catholique et je souhaite être cohérent avec ma foi. Vous voyez Ana María, ma petite fille. Ici et maintenant, je ne peux rien vous dire de plus. En tant que frère franciscain et prêtre en plus, je ne peux rien vous dire d'autre... Voudriez-vous nous rencontrer cet après-midi en... disons, en territoire neutre ?... Dans un café, par exemple... La jeune fille n'a pas eu de problème, alors ils se sont donné rendez-vous dans l'après-midi, vers trois heures trente, pour prendre un café ensemble. Le franciscain quitta alors la chambre où était hébergée la jeune fille pour attendre son confesseur, tandis qu'elle quittait la chambre et le couvent pour rentrer chez elle. Elle rayonnait de joie, car ce que frère Juan lui disait indiquait que les choses, en effet, ne devraient pas être aussi sombres pour elle et pour Alfonso qu'elle le pensait au départ. Il ne pouvait pas imaginer ce que le frère franciscain pouvait lui dire et, pour mettre la cerise sur le gâteau de ses inquiétudes, il connaissait bien la position ecclésiastique concernant l'indissolubilité éternelle du mariage canonique mais, malgré toutes les douleurs, un souffle d'espoir égayait son âme. À l'heure convenue, les deux hommes se sont rencontrés, Ana María et Fray Juan, dans une célèbre cafétéria proche du couvent de San Francisco. La jeune fille fut surprise de voir le frère entièrement habillé en civil, sans aucune trace de l'habit franciscain bien connu. Et le discours de frère Juan commença. Il commença par lui dire que, s'il avait préféré la rencontrer à l'extérieur du couvent et en "habit civil", c'était parce qu'il ne voulait pas lui parler, d'un sujet aussi épineux, en tant que ministre de l'Église obligé à l'obéissance papale, mais en tant qu'homme, chrétien et catholique bien sûr, mais qui pense et se forme ses propres jugements et opinions, libre de toute influence extérieure, parce que Dieu a voulu que l'homme soit libre et pense par lui-même, pour le meilleur et pour le pire. Déjà concentré sur le dilemme que la jeune fille lui a présenté, accepter ou non l'amour d'Alphonse, la première chose qu'il a déclaré est que dans ce passage évangélique de Matthieu, la première chose que l'on peut voir est le NON RESPONSABLE de Jésus au divorce en général, avec ce « CE QUE DIEU A JOINT, QUE L'HOMME NE SE SÉPARE PAS » ; mais en même temps, il est également indéniable que JÉSUS-DIEU lui-même maintient une exception très spécifique à la règle fondamentale de l'indissolubilité conjugale lorsqu'il dit : « SAUF POUR LA CAUSE DE FORNICATION », c'est-à-dire l'adultère médiateur qui rend impossible la coexistence conjugale normale. Bref, concernant le dilemme dans lequel elle se trouvait, ni lui ni personne d'autre ne pouvait rien résoudre, puisque c'était elle-même, seule avec sa conscience, qui seule pouvait résoudre son dilemme. S'il choisissait de « prendre la couverture sur sa tête et d'avancer » avec Alfonso, il ne fait aucun doute que pour l'Église ils vivraient dans l'amour, mais qui sait comment Dieu verrait cela ; peut-être pas de manière aussi critique que la papauté. Ana María est sortie de l'interview avec « les pieds froids et la tête plus chaude » ; Elle espérait que le bon père dissiperait clairement ses doutes, mais elle se retrouva, après avoir parlé avec le religieux, aussi dans le noir qu'elle arrivait à la réunion. Ainsi continuèrent les nuits blanches de la jeune femme, jusqu'au jour où elle se réveilla avec une décision prise : « Prends la couverture sur ta tête », comme disait le bon vieux frère Juan, et épouse Alfonso ; civilement, bien sûr. Le mariage a eu lieu un jour du début du printemps de Grenade, ensoleillé et même un peu chaud, et dans une atmosphère qui n'aurait guère pu être plus joyeuse et festive, puisque la salle d'audience où ils se sont mariés était remplie d'amis et de connaissances, et même aux portes du tribunal, il y avait davantage de personnes proches du couple qui ne pouvaient pas entrer dans la pièce ; sans parler de la foule qui s'est ensuite rassemblée dans les salles où la fusion conjugale a été célébrée avec style. Comme parrain de son mariage, Ana María a choisi celui qui dans quelques minutes serait son beau-père, M. Enrique Aguilar, père des mariés et parrain des fonts baptismaux de celle qui serait bientôt sa belle-fille, tandis qu'Alfonso voulait entrer dans la salle d'audience au bras de sa future belle-mère, Mme Ana María, Mme Sarabia. Et que dire du bonheur des jeunes mariés lorsqu'ils se sont enfin retrouvés, seuls tous les deux, dans la chambre d'hôtel choisie comme nid d'amour nuptial. Le ravissement avec lequel Ana María a reçu et s'est finalement donnée à son Alfonso plus que bien-aimé et l'enchantement avec lequel le jeune marié a vu sa femme adorée sortir de la salle de bain, dans cette chemise de nuit vaporeuse, toute en dentelle et en tulle plus que transparent qui montrait, presque plus que si elle lui avait été présentée nue, la merveilleuse turgescence du corps féminin de sa femme. Et que dire de la douceur passionnée et de la délicatesse avec laquelle le mari prenait sa femme, caressant chaque centimètre de sa peau nue, car la chemise de nuit restait en place aussi longtemps qu'un gâteau à la porte d'une école, jusqu'à ce qu'il en fasse une femme, sa femme, pour le reste de leur vie. Et, couleur rouge, cette histoire est terminée. Que vous l'aimiez est ce qui me plairait le plus, même si si vous l'appréciez, et encore moins si vous me distinguez par un commentaire, ma joie n'aurait presque aucune limite MERCI DE M'avoir LU, LES AMIS, ET VOUS SAVEZ, UN Câlin AFFECTIF POUR VOUS TOUS. NOTES AU TEXTE « 23F » : fait référence au coup d'État frustré réalisé le 23 février 1981 par le lieutenant-colonel Antonio Tejero, de la Garde civile, le général Alfonso Armada et le lieutenant-général, capitaine général de Valence, Jaime Milans del Bosch. Le mot arabe « Al-Hamra », après la conquête de Grenade par les Rois Catholiques, est converti en espagnol en insérant un « B » entre le « M » et le « R » de « Hamra » et en supprimant la barre qui joint les deux mots du nom arabe. Le « Rouge » vient de sa construction typiquement arabe, en brique, qui la fait paraître peinte en rouge vif lorsque le soleil se répercute sur le mur, surtout au crépuscule. Romía : Nom que les Hispano-Arabes donnaient aux esclaves chrétiens. Ainsi, en effet, les ennemis de Muley Hacen appelaient Isabel de Solís, les partisans de sa première épouse, Aixa « la Horra » (La Casta, la pure !) et leur fils, Boabdil. « Ducas » : idiome traditionnel, pour désigner les chagrins, la fatigue, etc. Il est souvent assez utilisé en Andalousie. Ce que j'expose est textuellement tiré de l'Évangile de Matthieu ; chapitre 19, versets 3 à 9. J'ai demandé l'opinion de l'Église à cet égard selon laquelle Jésus a explicitement admis une cause de divorce dans la « fornication ». Le résultat obtenu ne peut être plus mauvais ; En fait, il existe de nombreux écrits de théologiens et autres qui abordent Mt 19.9, mais ils le font toujours en interprétant ce que Jésus voulait dire dans ce verset, en le séparant de toute activité sexuelle, pour, en fin de compte, nier que Jésus « a sauvé » une cause de divorce théologiquement valable. Et je me dis que dans ce texte il est très clair que, sans doute, Jésus-Dieu défend bec et ongles l'indissolubilité du mariage ; C’est-à-dire un « Non » clair et énergique au divorce, mais il est également évident qu’il existe un « SAUVÉ POUR CAUSE DE FORNICATION », et le sens d’un tel mot est très clair, maintenir une relation sexuelle illicite devant Dieu. Autre élément, également à San Pablo on trouve une citation qui autorise le divorce. C'est dans sa célèbre « 1ère Lettre aux Corinthiens », dans son chapitre 7, versets 12 à 15 : « Si un frère a une femme qui n'est pas croyante, et qu'elle consent à vivre avec lui, ne l'abandonnez pas. Et si une femme a un mari qui n'est pas croyant, et qu'il consent à vivre avec elle, ne l'abandonnez pas. vivre « Dieu nous a appelés à la paix ». Allez, je trouve cet entêtement de l'Église à ne considérer, en aucun cas, le divorce, tout à fait injuste. Et ce n'est pas que je prône un divorce « à fond », comme le divorce civil, que je ne déteste pas non plus parce que je respecte les intentions et les opinions de chacun, mais que je comprends qu'il y a des cas très précis dans lesquels l'Église devrait reconsidérer. Allez, « regarde moins ton nombril » et comprends mieux l’état dans lequel beaucoup de bons catholiques, fervents adeptes du mandat ecclésiastique, sont confrontés à des cas comme celui que j’expose dans cette histoire : Un conjoint abandonné par l’autre conjoint, que l’Église condamne à ne pas vivre sa sexualité dans le cadre de la Loi divine. Jésus et Paul sont bien plus magnanimes à l'égard de ces époux que l'Église, qui apparaît ainsi plus chrétienne que le Christ lui-même dont elle tire son nom.