友人 2 人、女性 1 人、ゲーム テーブル。何が起こるでしょうか? 私は賭けで妻に勝ちましたマルコスと私は子供の頃からの友人でした。 1946年1月、私たちが6歳になる年に、私たちは一緒に、しかし別々に、アトーチャのサレジオ会学校が入っている同じ建物内にあるサレジオ会の修道女たちが運営する保育園に入学しました。同時に幼稚園に入学し、私たちだけがアドバンスコースで入学したとき、同じ机に座らせてもらったので、すぐに仲良くなりました。その一方で、私たちの家族も、たまたま同じ通り、同じ歩道に住んでおり、互いに数メートル離れたところに住んでいたため、結果的に親密になりました。彼らの玄関と私の玄関の間には、他に 3 人しかいませんでした。そのため、私たちの登下校には母親が付き添ってくれ、すぐに一緒に登下校することになりました。 しかし、たまたまマルコスと私は性格が大きく異なっていました。彼はおしゃべりで、外向的で、友好的で知性がありますが、非常に怠惰で、あまり勤勉ではなく、意志が弱いです。彼は何事にも一貫性がなく、何事も軽く考えます。私たちが高校に進学したとき、彼の鋭い知性のおかげで、彼は先生の説明をすぐに理解し、コース中ずっと本を開きましたが、最終試験の2〜3週間前に少し勉強することで、6月に完全にではないにしても、少なくとも6月から9月の間にコースに合格することができました。一方、私はかなり内気で内向的なので、あまり好かれる人はほとんどいません。バカじゃなくても、頭が良すぎるわけでもない、まあ、なんとかやっていける程度だ。その一方で、私は粘り強く、自分がやろうとしたことを達成するために努力します。高校時代はたくさん勉強して良い成績を収め、6月に合格しました。 しかし、すべてにもかかわらず、最初の瞬間から私は魅了されました。彼は生来の怠惰にもかかわらず、確かに強い個性を持っています。なぜなら、彼の怠惰はただ努力を意味するもののためであり、パーティーやお祭り騒ぎのリーダーになるためではないからです。そして子供の冗談や喧嘩。 最後に、1950 年 9 月以来、同年 6 月の入学試験に合格した後、私たちは高校 6 年間と大学進学を終え、1957 年 9 月、17 歳で大学に入学しました。二人とも医学部に入学しました。そこで私たちは、彼らが授業に出席するよりもむしろ学部のバーに行き、そこですでに行われていたポーカー ゲームを準備していることがわかりました。論理的には、私たちは少なくとも 1 年前からこのゲームの存在を知っていましたが、あまり興味はありませんでしたが、大学時代にはこのゲームの常連となり、5 年後にはほとんどけいれんするほどのプレイヤーになっていました。 6年後、23歳で学位を取得しました。マルコスは勉強をやめることを決意し、父親の勧めで数か月怠けていた後、近所の診療所で仕事を見つけましたが、そこでの給料は悪くはありませんでしたが、決して良くはありませんでした。家にお金を残し、自分の人生を生きるためのシンプルなパス。彼はまた、社会保障の試験を受け始めました。私は外科を専門にするために MIR に進むことを好みました。そのためにはさらに 5 年間勉強する必要があり、給料は非常に低かったのですが、何かが欲しいと思えばそれなりの費用がかかります。 私たちはポーカーという趣味を続けていましたが、今は友人たちとの無邪気なゲームから離れていました。スペインではギャンブルは禁止されていましたが、マドリードのような都市には、短時間で多額の勝ち負けが得られる秘密の賭博場がありました。私たちはそのうちの 1 つ、つまり最もお金がプレイされないテーブルと、最もプレイされるお金が少ないテーブルの常連になりました。私たちは、せいぜい週に数日、お金があれば行く程度でした。特に夜が良かったときは、その週はもう一日行くか、次の週に行くためにお金を貯めていました。 クラウディアと出会ったのは26歳の頃で、いつものように二人同時に会いました。ある日の午後、共通の友人が彼女を私たちに紹介してくれたのですが、マルコスは彼女のことをとても気に入っていましたが、彼女は彼のことがまったく好きではありませんでした。その少女は、女性の「大砲」ではなく、美しく魅力的でした。背が高くて痩せていますが、すれ違う男性の視線を惹きつけるほどの曲線を持っており、何より扱いがとても気持ちが良いです。彼にはいわゆる天使がいました。彼の顔には、率直さと、人を魅了する優しさの息吹が伝わってきました。彼女と10分間接した後、あなたは彼女の紛れもない美しさよりも、彼女の人間性と彼女がにじみ出ている非常に女性的な態度に魅了されたでしょう。私は彼女に会ってすぐに彼女に夢中になってしまいました。しかし、かつての内気で口数の少ない少年だった彼は、女性の前では恥ずかしがり屋で内気な男になっていた。私は彼らがとても好きで、すぐにみんなと恋に落ちましたが、彼らと心を通わせるのに苦労しました。そのとき私は自信がなかったため、彼らを避けていました。もちろん、私の話や扱いは、与えられる中で最も味気なく、魅力のないものでした。そしてクラウディアの場合も例外ではなく、私はその瞬間、そしてその後また同じことをお互いに見た瞬間に、人々を悲しませる愚かなことを二、三かろうじて言うことができた。 彼女は最初から友人のグループに加わり、それ以来、私たちが日曜や祝日に定期的に開催するパーティーには欠かさず参加し、ダンスに関してはマルコスが独占していました。私は彼らを羨望の目で見ました、そして…たくさんの嫉妬で…彼らがとても近くで、頬をくっつけて、一瞬で一つに溶け込んでしまいそうなほど一緒に踊っているのを見たとき、私は嫉妬で死にそうでした。 そして、避けられない出来事が起こりました。ある日、マルコスが私に、クラウディアと彼はすでに付き合っていると告げました。その瞬間は死ぬかと思いましたが、勇気を出して、ごく自然に、二人とも幸せだった、二人はとても良い夫婦だった、そしてそのような場合によく言われることをすべて彼に伝えました。その日から私の心は壊れ、本当に彼女を愛していました。私はマルコスに対して嫉妬心でいっぱいになり、少しでも傷ついたというか、とても腹が立ったので、それ以来、彼らを少し避けるようになりました。それ以外の方法はありませんでした。なぜなら、彼らが一緒にいて、抱き合って、いつも手を繋いでいるのを見るのが私にとって耐えられなかったからです。それで私は一日おきとその翌日も同様に警備員を「持つ」ようになりました。すべては一緒に出かけなかったこと、会わなかったことのせいだ。 こうして時は過ぎ、私はラパスをほとんど離れず、彼らは勝手に去っていきました。数か月後、私がもうすぐ 28 歳になり、いよいよ MIR を終えようとしていたとき、奇跡が起こりました。ラパス出身のインターン看護師の 1 人が私に話しかけてきました。もちろん、私が食事に行ったときにレストランで偶然会ったのです。 信じられませんでした。「マレー人」ではないものの、まったく悪くない女の子がどうやって私に気づくのか理解できませんでした。彼は私の中に、これまで誰も見たことのないものを見ていただろう!昨日見つけたものに興味がありましたが、ちなみに何も見つかりませんでしたが、自分を愛してもらいました。やるつもりなかったらどうしよう!ことわざにあるように、「贈り物の馬の口を見るな」。歯は見ていなかったのですが、結局その上に歯を被せてしまいました。私が何かで殴るとすぐに私を生きたまま食べてしまったので、その女の子はかなり社交的だったに違いありません、そして私に何を言いたいのですか、ああ、奇跡!ついにデビューしました。 それは匿名のままではいられない。カルロスの「腺官」である私が、ついに「チョルバ」を手に入れたということ……まあ、言わないほうがいいだろう。そこで私はマルコスに良い知らせを伝えるために大喜びで走った。何が起こったのか知っても、私はそんなことはしません。「ヤギ」が「ジェイ」の名言を言い出したと私が言うと、その「ヤギ」は大笑いしました。 うわー、カルリートス、ついに女の子ができたね!濡れずに死ぬと思い始めた「雄」よ、そろそろだ!あの瞬間、私は彼を殺していただろう。しかし、私はそれをしませんでした。なぜなら、二組のカップルは、私と「チョルバ」が暇なときはいつでも外出することに同意したからです。そうですね、マルコスは目に見えないところで生きていました。最後に社会保障の医師となった彼は、午前中に5、6時間働いたため、働き始めた診療所に通う毎週の3時間を除いて午後は自由だった。さあ、彼は非常にうまくやっていて、あまり働きすぎではなく、かなりのペセタを稼いでいました。のけ者だった私とは異なりました。しかし、私がMIRを終えて真の外科医になるときが来るでしょう。 それで、2組のカップルはしばらく付き合っていました。しかしそれはうまくいかず、「チョルバ」と付き合ってから少し冷めていたクラウディアへの愛情が勢いよく復活し、嫉妬と不機嫌が戻ってきてしまった。さらに悪いことに、クラウディアは私にさらに優しくなり、私の良い友達になったので、それがすべてをさらに悪化させました。私をそのまま見るのではなく、何気なく私を見てくれる方がほとんどでした。それで私はそれらの外出をやめて、赤ちゃんと私という親密な二面性に焦点を戻しました。私たち二人はさらに2、3か月間、二人で外出を続けました。私たち二人が自由にできる夜は、私が別の看護師と半分住んでいたアパートで、二人ともベッドで一緒に過ごしました。ある夜、いつものようにはしゃぎ回った後、その女の子は私に、彼氏が会いに来るから数日間「面接」を中止しなければならないと言いました。叔母さんと一緒に働き、彼氏が遠くで叔母さんを見つめている間、私と一緒に寝ています!死んだハエが私から出てくるなんて、なんて雌犬だろう!私は少しうんざりしながら起き上がり、服を着てアパートに行きました。なぜなら、その時までに私はすでに実家を出ていたからです。当時、60年代後半にはまだそれほど普通ではありませんでした。マルコスの家や私のような良い家族の典型的なことは、子供たちが正規の神聖な結婚を結ぶ以外に家を出ないことでしたからです。 私たちの28年目がやって来ました。私はMIRを終えて、有名な外傷外科医の助手としてラパスの外科チームに加わりました。あの高名なところの「使い走り」のような存在です。そこで彼は実践で学び続けたが、給料はもっとまともで、単純なMIRだった頃のほぼ2倍だったが、いずれにせよ、「医学界の著名人」、つまり助手期間を過ぎて結局は一人前の外科医だった副官たちでさえ得ていた給料に比べれば微々たるものだった。一方、マルコスはクラウディアとの結婚について話し始め、それが私を嫉妬と不機嫌の悲惨さの中にますます深く沈めました。実のところ、私は彼のガールフレンドについてからかわれるのにもう耐えられませんでした。 そのうちの一つ、マルコスはクローディアと大騒動を起こし、それが私たちと二人の最後の別れの原因となりました。それは、入院日を終えて、午後2時ごろ、私が早めに家を出た日のことでした。それで私たちは午後3時頃に会いました。ラ・バレスタ通り近く、マドリードの売春地区で最も低地にあるスラム街で、その奥の部屋には非常に興味深いティンバが設置されていた。かつてスシドゥオは、その地域で「働いていた」女性、シルレロ、不注意な男、その他裏社会の最も選ばれた様々な動物を搾取するポン引きだった。そして、マドリッドの中流および上層ブルジョワジーの紳士の頭蓋骨は、しばしば売春婦を連れてやって来て、彼らを酔わせたり、サインを使って群衆に自分たちの遊びを見せたりして、テーブルで編み物をしている「七面鳥」に中途半端に付き合って、彼らを「干からびさせ」るのを手伝いました。マルコスと私も、似たような選手たちと何千試合も経験してきたベテラン選手として、こうした作戦から恩恵を受けました。もちろん、可能性のある利益を売春婦と共有することです。 午後3時前に集合しましたが、まだ午後3時半ではありませんでした。ティンバに加わったときのこと。私たちは、地元の常連の「七面鳥」数羽と、遠くからお金の匂いがする頭蓋骨の頭の「赤ちゃん」の別のペア、そしてもちろん最終的には「むしり取られた」2頭の元気な「白馬」または「ハト」とテーブルを共有しました。午後7時頃、マルコスと私は対面し、「七面鳥」と「ハト」の両方をゲームから放棄し、一部は賞金を獲得し、他は完全に放棄した。 "クリーン"。私は、たまにしか起こらない幸運な運命の一つに属していました。マルコスの性格と私の性格が大きく異なるのと同じように、私たちのプレー方法も異なります。彼の攻撃的で激しい気質にふさわしく、彼はプレー中は非常に「激しく」、ほとんど常に何事にも全力で取り組みました。また、ゲーム内ではほぼ透明なので、いつ「ロード」されているか、つまり良いカードが入っているかを推測するのは難しくありませんでした。私は控えめで、十分なリスクを冒してプレーについてよく考えます。私の休息はマルコスのそれに匹敵するものではなかったので、鉛足でプレーすることで彼の世話をしなければなりませんでした。これにより、「七面鳥」にとってもそれが透明になりました。なぜなら、私が興味深い賭けを送ったり受け入れたりすると、必ず「勝負」があり、「七面鳥」は勝負がよかった場合にのみ勝ちました。そのため、幸運の女神が私に最高の顔を見せた午後や夜には、私と一緒にリスクを負い続けるよりも、何らかの利益を得て引退する方が良いということになりました。しかし、マルコスはそうではありません。彼はいつも最後まで。 彼は最後のハンドになるだろうと思っていたハンドを終了しました。なぜなら、彼は負けてクリーンなままになっていたからです。私はお金を集め始めました。当時としてはかなりの額、約 5 万ペセタか 6 万ペセタでした。 マルコスをシャッフルして我慢してください!あなたはどうするつもりですか、勝つこともあれば負けることもあります、そして今日がその時でした...カルロス、どうか私に回復する最後のチャンスを与えてください、私の休息に2万ペセタのクレジットを与えてください、もし私がまた負けたら、明日私がそれをあなたに返すことを知っていますか!私なら受け入れただろうが、スラム街の「教区」の間ではうまくいかないだろうし、不文律で禁止されているし、人々の間で尊敬を失う可能性があることは分かっていたので、征服するのは難しかった。いや、そんな危険を冒すわけにはいかないので、そう答えた。さらに、マルコスは7時にクラウディアに会っていて、ほぼその時間だった マルコス、私にとってはこれで終わりですが、ハウスルールはご存知でしょう。マット上で現金を受け取るか、競技するプレーヤーに十分な価値を与えるというものです。クレジットやローン、まったく何もありません。それと、7時にクラウディアに会いませんでしたか?まあ、もう時間だ、彼の言うようにもう遅いよ。放っておいてください、マルコス、また別の日があるでしょう... そうですね、分かった、カルロス... そういえば... おっしゃる通り、あなたにとって価値のある有能な相手です。クローディアと残りのメンバーとの 1 週間です!私はそのようなナンセンスに唖然としました!ありえない、あんな残虐行為をするなんてマルコスは気が狂っていたに違いない! マルコス、おかしくなったの?まさかプロポーズなんて、彼女のクローディアですから…!それは彼女に値しない怪物であり、汚物です!彼女はあなたを夢中で愛しています、そして私はあなたも彼女を愛していると思います、それで...どうしてそんなことを考えることができますか?よほどのことが正気でない限り、マルコスには不可能だ。カルリートスが言ったように、頑張れ。クローディアと一週間、はい、私のガールフレンドのクローディアと一緒に、休んでください!ほら、カルリートス、残りの半分に対してもっと良い言い方をするよ。人生でこのような機会は二度とないという事実を活かしてください。はい、クラウディアと私は、あなたが彼女を近くに置くたびに、あなたがどのように彼女に目を向けているかをすでに見ています!はははは。私が言ったこと、カルリートス、利用してください…は、は、は、私は彼を見つめ、彼の本当の姿を生まれて初めて見ました。すると、私にとっていつも彼だった偶像が崩れ去りました。それは私の前で崩れ落ちたばかりの粘土の偶像でした。私は計り知れない怒りを感じました...このゴミが私を屈服させたこと、私が彼の真似をするために、あのアイドルの真似をするためにこれほど多くの忌まわしい行為をするようになったことに...!自分がどれほど恥ずかしいことか…彼のレベルになりたいと思ったことで、私はどれほど意地悪になったことか…面白いですね…彼のレベルでは!私は自分自身に対して嫌悪感を感じましたが、何よりも彼に対して嫌悪感を感じました。しかし最悪だったのは、そのような人間の腐敗が、宇宙で最も美しく、善良で素晴らしい存在であるクローディアの愛を獲得したということでした。 彼は怒っていましたが、同時に冷たかったです。私の顔にはおそらく氷のような冷たさ以外何も表現されていませんでした。そこで、私は冷静かつ冷静にこう答えました。 オーケー、マルコス、あなたの賭けはわかりました、私の休息の半分に対してクラウディアと一週間。そして私はあなたにマルコスを送ります、あなたはすでに私があなたの賭け金を増やす権利があることを知っています:クラウディアとの1か月間、私の完全な休息。さらに、私が彼女と一緒にいなければならない間、あなたは私たちの環境から消えることを明確にしましょう。取るか放置するか。ただし、受け入れられない場合はゲームから撤退し、私があなたの賭けに勝ちます。クローディアとの 1 週間。マルコスは汗をかいていた。彼は激怒しましたが、限りない貪欲さで私のお金を見て、ついに決心をしました。 カルロス、行くよ、あなたの休息に反してクラウディアと一緒に一ヶ月。マルコスによれば、考えてほしいのですが。今週の最初の賭けを撤回してほしいとさえ思います。考えてみてください、マルコス、それはクローディアです、あなたにはふさわしくないガールフレンド、世界で最高の女性、そしてあなたがすぐに結婚する予定だった人です。あなたが彼女、あなたのガールフレンド、あなたがすべてから、そしてすべてから守るべき女性を、不潔なダイビングのテーブルで危険にさらしていることを知って、彼女がショックを受けることを許可しますか?だってマルコス、たとえあなたが賭けに勝ったとしても、私が教えるから彼女は知ることになるでしょう。行くと言ったので行きます。さて、マルコス。私は最初に勝ってから取引するハンドだ、くそー!その日の午後、初めて女神が私に背を向けたように思えたのは、私に5枚のカードがバラバラに配られ、何も結びつける方法がなかったからです。そして、私のプレー人生で初めて、私は「くそー」という言葉が無意識に大声で出たため、初めて怒りを失いました。マルコスは不健康な喜びを目に輝かせ、口元に皮肉な笑みを浮かべて笑い出した。 どうしたの、カルリートス、運が悪いの?さて、あなたが言っていたこと、忍耐強い友人、それはまたハ、ハ、ハとなるでしょう。私はそれには答えず、テーブルの上に残した4通の手紙を捨てながらこう言いました。 4つください。これらのように。出されました、ははは、マルコスが私に出したカードを見たとき、目の前に現れたものが信じられませんでした。捨てるとき、最初は手札の中で一番高いカードであるキングを残しておこうと思ったのですが、最終的に残ったのはクイーン、ハートのカード、心の貴婦人、クローディアでした。 (スパニッシュデッキのジャック)そしてマルコスは私にクイーン3枚と6枚を出してくれました! 私が 4 人のクイーンとチェッカーのポーカーを見せてテーブルでゲームを開いたとき、マルコスは激怒し、取り乱したように見えました。彼は激怒してカードをテーブルに投げました。私はすぐにそれを掴み、彼が持っていたエースとジャックがいっぱいあるのを見ました。彼は泣きながらテーブルに倒れ込み、こう言った。 ありえない、ありえない...何も持っていなかったら、たとえカップルでも!あなたは私をだましました!これで、3 人の女王が袖から出てきました。もちろん、もしそれがファイブ ポーカーだったなら、私はあなたの袖から 3 つのファイブを獲得したでしょう。受け入れろ、マルコス、あなたの負けだ。私たちはティンバをほぼ埋め尽くした「パロキア」の注目の的であり、マルコスと私がプレイしていた奇妙なゲームに惹かれてあばら家にやって来た隣接するバーの客たちでした。ティンバのいつもの「七面鳥」が5羽もテーブルに近づき、以前私たちと一緒に座っていたチュロとシルレロ、さらに他の2匹のチュロともう1匹の私が知りませんでした。 そこで、以前一緒に遊んだポン引きのフリオが介入してくれました。 マルコス、カルロスは正々堂々と戦ってあなたに勝ったのですから、あなたはそれを受け入れ、失敗して賭け金を払います。もしあなたが私とのこの賭けに負けたら、私はあなたの「カケス」をフックでも詐欺師でも「シュー」しますが、私はそれを「投げます」。つまり、あなたを倒したのがカルロスだったのは幸運でした。彼は紳士なので全額返してくれるでしょう。マルコスの顔は数秒間、真っ赤から赤くなり、ほとんど、ほぼ栗色になった。鈍い怒りが徐々に彼を支配していく様子がはっきりとわかりましたが、また、真の犯罪者である私たちの周りの人々の態度が彼に対してますます敵対的になっていき、それが彼を怖がらせている様子もわかりました。惨めで卑劣な人々は、マルコスが尊重しなかった名誉規範を尊重しており、彼らにとって若い医師は滅ぼしたい卑劣なネズミでした。 しかし、彼はこれまで以上にジャケットの種類を維持しなければならなかったので、彼は自分自身を落ち着かせ、典型的な軽蔑的、さらには悪意のある笑みを彼の口に浮かべてこう言いました。 カルロス、それを利用してください!でも、クラウディアはあなたを軽蔑しているので、あなたはこの機会をほとんど活用しないだろうと確信しています。彼女と私はめったに笑ったことはありませんが、彼女を見るとあなたの狂った顔を思い出します。よだれを垂らすんだ、カルリートス、彼女が近くにいるときは欲望でよだれを垂らすんだ…そしてそれが女性の前でどうすればいいのか知っている唯一のことだ、カルリートス、よだれを垂らすんだ!マルコス、あなたは汚い存在で、堕落した人間です、あなたは自分が何を持っているかもわかっていません、そしてあなたはクローディアに値しません、あなたは誰も彼女を幸せにすることは決してないでしょう、なぜならあなたは誰も幸せにしないからです。あなたは自分以外の人を愛することができません。あなたは自分のことしか考えていないエゴイストです。今日、あなたがクローディアに賭けたとき、私はあなたのありのままの姿を初めて見ました。そして、あなたは私をうんざりさせます、マルコス、あなたは私をうんざりさせます!数時間前、私はあなたと握手をしましたが、もう二度とあなたに会いたくないので、握手をするのはこれが最後です。また、クラウディアが彼女を待っている悪い経験に耐えなければならないのに、ゲームの毒もまた何が起こったかに見知らぬ人ではないので、彼女がトランプのデッキを手に持つのはこれが最後になります。 さて、私が何を言っているかわかりますか?嬉しいよ、カルロス、君がいつも私のズボンにくっついてくれて、小さな愛犬みたいに、君が私の助けなしで自分で対処する時が来たんだよ、私たちが子供の頃に出会った時からずっとそうだったんだ!それ以来、私はあなたを男にしようと努めてきましたが、それは不可能です、あなたは女々しいですし、これからもそうなのですから。あなたが何と言おうと、私はあなたという利己的な獣のような存在ではありません。誰かを気遣うだけでなく、できるだけ多くのダメージを与えることを喜ぶ存在。でも、そう簡単にこの状況から抜け出せるとは思わないでください。あなたがクラウディアに会ったのはもう7時近くでした。あなたがチャンスを掴むという愚かなことを始めたとき、彼女を迎えに行かなければならなかったとき、あなたは私にチャンスを賭けているのです。私が彼女を探しに行って、何が起こったのかを伝えると期待していますか?まあ、あなたは間違っています、あなたは私と一緒に来て、どのようにギャンブルをして負けたかを説明し、そしてあなたは私の前から永遠に消えます。そんなことは夢にも思わないでください!前にも言いましたが、問題はあなたが解決します。賭けに勝てなかったのですか?まあ、あなたが解決します、私を当てにしないでください。最低限の礼儀を持ってください...心配しないでください、カルロス、マルコスは喜んで「カケス」に会うためにあなたに同行します、マルコスですよね?私の話を遮って、右手をズボンの後ろポケットに埋めて、明らかに脅迫的な態度でマルコスを見つめながら話したのはポン引きのフリオでした。彼が18センチか20センチの記念碑的なナイフ「チャイラ」をそこに保管していることはよくわかっていました。葉の。発言した時点で、彼はマルコスに不気味な態度で近づいていたが、悪い点は、彼がこの行動を一人で行ったのではなく、同様に眉をひそめた他の4、5人の「同僚」を伴っていたことだ。 マルコスの顔には生気がさらに鋭く戻り、息を呑みながらジャケットを手に取り、誰にも見向きもせず、ブツブツ言いながら通りに向かって歩いた。 さあ、もう終わりにしましょう!私たちは通りを出ると、少し離れたところからフリオとその「取り巻き」の「同僚」たちが続いた。私たちは黙って、お互いを見ることもなく、サンベルナルド通りをグランビアまで下り、カヤオのロータリーに到着し、そこでマルコスはクラウディアと会っていました。案の定、クローディアはそこにいて、1時間以上待っていました。私たちが彼女に近づくと、彼女がとても怒っていることに気づきました。そして私は心の中でつぶやいた、「あなたは怒っているのに、何が待っているのかまだわかっていないのですね。」ごめんなさい、本当にごめんなさいと思いました。そこには彼女が、男に対して、ボーイフレンドに対して忠実であった。怒りながらも待っていて、彼女に値しないボーイフレンドからの1時間以上の「代役」に耐えました。 驚いたことに、彼はこの件を私が予想していたほど悪く受け止めていなかったということでしたが、後からわかったのですが、彼の反応は純粋に抑圧された怒りであり、その重罪犯のボーイフレンドをさらに傷つけるために表現されたものではなかったのです。だから、彼は何が起こったのかを知ったときにだけ言った そうですね、マルコス、ギャンブルの借金は神聖なものです、そして私は彼氏が誰の前でも悪い顔をすることを許しません。それで、1か月間、カルロスは私のボーイフレンドになります、そしてあなたが引き受けるすべてのボーイフレンドの権利とともに。分かるでしょう?。彼は私にキスし、あなたと同じように私を愛撫します。私があなたにまだ許可していないことを彼と一緒に行うことさえできるかもしれません:ベッドに行きます!まだわかりますか?ああ、今月中は私に電話をかけたり、私の視界に入ったりすることさえ考えないでください。それから、今月が過ぎたら…私があなたのところに戻ってくるかどうか見てみましょう…私はカルロスと永久に一緒にいることさえできるかもしれません!クローディアはマルコスのやり方で復讐を果たしていた。彼は彼に対して残酷なことさえして、私はほくそ笑んだ。それから、マルコスがヒキガエルやヘビを放す前に、その顔の凶暴な表情が、その顔の赤みが強調して知らせていたが、たまたま空いているタクシーが通りかかったので、クラウディアはすぐに止まり、腕を上げ、私を後ろに引きずりながら、私たち二人を車に乗せ、同時に聞こえるように大声で叫びながら、「カルロス、家に連れて行って」と言った。 彼女がそう言いながらドアのハンドルを引いて、運転手に「ここから降ろしてください」と頼んだので、タクシーはすぐに発車した。私たちが移動し、二人とも落ち着いたところで、タクシーの運転手がどこへ行くのかと尋ね、クラウディアが私に教えてくれました。 主にあなたの住所を伝えてください。今日、私はあなたと愛し合いたい、私は一度だけ女性になりたいです。マルコスは母の娘のお金の使い道を調べてくるつもりです!私はタクシーの運転手に、私たちをそこから連れて行って、住所を教えてくれるように頼んだだけでした。するとクラウディアはほとんどヒステリックになりながらこう答えた。 私は無価値なので、マルコスは私とトランプをします、そして私に勝って悪名に加わったあなたは今私を拒否します!運転手さん、人混みや大音量の音楽がなく、落ち着いて話せる場所まで連れて行ってください。ご覧のとおり、女性はかなり動揺しています。分かりました、先生。近くにクラブがあり、彼らが探しているものであることを願っています。この間ずっと、私はクラウディアの肩に腕を回し、彼女を少し自分の方に引き寄せていました。そこで私は彼女に言いました。 ナンセンスなことを言わないでください、クローディア、そうではないことはわかっています。そして、どうか私を誘惑しないでください、私があなたについてどのように感じているか知っていると思います。今、あなたの口を通して語られるのは、あなたが受けた屈辱に対する怒り以上のものです。あなたは落ち着いて、この「拒絶」に感謝するでしょう。マルコスから受けた屈辱のダメージで神経が張り裂け、その瞬間、彼女は失恋で泣き出し、私の心を深く傷つけました。私は彼女をさらに近づけて、彼女の音をかき消し、胸を急速に上下させる涙、うめき声、あえぎ声を落ち着かせようとしました。私は彼の耳元で言いました。 「さあ、お嬢さん、もう泣かないで、その涙を拭いてください、あなたの涙の一つにも値するものは何もありません。」クラウディアは私の庇護に身を委ね、私の胸に寄り添っていた。 これがサラマンカ地区の典型的な店の前にタクシーが止まったときの私たちの様子だった。ドアにはカラーリングをしたドアマンがいて、ドアの向こうのファサードにはパビリオンの形をした日よけがあった。ドアマンが私たちを中に入れてくれて、リビングルームで会った。一目見ただけで、確かにそれが私が探していたものであることを確認するのに十分でした。人里離れた場所、大きいというよりも小さい、静かな音楽の背景、聞こえるが、会話を妨げるようなうるささはありません。場合によっては読書や勉強をする場合でも、近距離から顔が見える程度の十分な照明が必要ですが、他人の好奇心のプライバシーを維持できる程度に薄暗くする必要があります。テーブルに座っている人々は、一般に、静かにおしゃべりをしている友人のグループと、非常にフォーマルなデートのカップルで、当時、60年代後半には非常に一般的だった種類でした。ミルク入りコーヒーを2杯飲みながら午後中ずっと飲み続け、女の子は男の子が受けている試験について男の子の話題を取り上げていました。つまり、少しだけ抱きしめ、たくさん勉強し、できるだけ早く結婚して、贅沢はせずに尊厳を持って暮らすことができるようにする将来の地平線を切り開くために多くの仕事をする必要があります。 私たち二人のために、気づかれないほど遠くにあるテーブルを選びました。私はクラウディアをそこに導き、彼女が壁の隣の椅子に座るのを手伝い、それから私は彼女の隣の別の椅子に座りました。彼女は涙を流し続けたが、その泣き声は以前ほど大きくなく、けいれんするほどではなかった。私は再び彼女の肩に腕を置き、彼女を再び私のほうに引き寄せ、彼女が愛情と繊細さを込めてとても愛した髪をもう一度愛撫しましたが、肉欲や二重の意味はまったくなく、友人の兄弟愛の兆候だけでした。私は静かな愛情と励ましの言葉で彼女を慰めようとしました。彼女が受けた苦痛と屈辱の泥沼から彼女を救い出してください。 まるで私の接近を拒否するかのように、彼が私から離れようとしていることに気づいたとき、彼が気を取り直して、ついに反応し始めていることがすぐにわかりました。私は座っていた椅子を離れ、テーブルの反対側、彼女の向かい側の別の椅子に座りました。正直に言うと、私は不安でした。ついに彼は私の取り組みを間違った方向に持ってしまったのでしょうか?彼が私に話し始めたとき、私にはそのようなものが見えました なぜマルコスの屈辱に加担したのか、なぜ彼の悪名高い賭けを拒否しなかったのか?私は愚かではありません、カルロス、あなたが私を望んでいることはわかっています、あなたは私を憑依しようとしてそのような手段を使うほど落ち込んだのですか?あなたも私をたくさん傷つけました、私はあなたにそんなことは期待していませんでしたが、あなたとマルコスもまさにその通りで、まったく卑劣な存在であることが分かりました。そして、今私を慰めるふりをして「ホットタオル」を持って私に来るのはやめてください…!あなたはマルコスよりも卑劣です!私はあなたを信頼していました!さようなら、カルロス、私はあなたたちに一生会いたくありません...クラウディアは立ち上がろうとしましたが、私は彼女の腕を掴んで引き留めました。 私から手を離して、触らないで、もう手を触れないで!落ち着いてください、クラウディア、お願いです、私が今あなたが描いているようなものではないことはよくわかっています。あなたは間違っていますし、あなたもそれを知っています。もしあなたが言うように、それが私の意図だったのなら、なぜ私は少し前に私に身を捧げるというあなたの意図を拒否したのですか?教えてください、なぜですか?私はあなたを尊敬しているからです。はい、もちろん私はあなたが欲しいです、そしてあなたにはどうしてかわかりませんが、それは私があなたを愛しているからです、クローディア、私はあなたを崇拝しているから、あなたは私のすべてだからです。そして、私はあなたを愛しているので、あなたを尊敬します、なぜならあなたの望むものは尊重されるからです。マルコスがあなたに賭けてあなたをテーブルに置いたとき、私は初めて彼のありのままの姿を見た。本質的な悪に満ちていて、自分の当面の欲望以外のことには無関心で、欲望を達成するためには、自分が引き起こす痛みを気にせず、ためらうことなく誰をも殺す非人間的な存在である。その存在はあなたを破壊し、あなたを惨めにするでしょう、そして私はそれを受け入れることができませんでした、そして私は私なりの方法で彼の賭けに乗りました:あなたと一ヶ月の私の休息に対する。彼が勝てばマルコスについて完全に目を開く時間があり、もし負ければ彼がどのような人物なのか背景を教えてくれるだろう。信じないでください、私は少額の資本をただで失う危険があることを知っていました、まあ、あなたが私を信じず、私の告発を悪意の産物として受け取るのも無理はありません。なぜなら、彼はあなたを持っていて、私は持っていなかったからです。でも、あなたを彼から遠ざけてもらうためだけに、私は危険を冒しました。ほら、クラウディア、ご存知のように、私はあなたを愛しています、狂ったように愛していますが、私はあなたが私を決して愛さない、私があなたを手に入れることは決してないだろうと完全に思い込んでいました。したがって、もしある日、あなたがあなたにふさわしい男性、私があなたを愛し、あなたを尊重し、あなたを幸せにしてくれる男性と恋に落ちたら、私はそう感じるでしょう、あなたが他の人と一緒にいると知ったら、私はとても傷つくでしょう、マルコスがあなたを当然のように愛していると信じていたときにマルコスとあなたが一緒にいるのを見るのは私が傷ついたのと同じように、しかし私はそれを受け入れます、私はそれを我慢します、なぜなら私にとって重要なことはあなたが幸せであるということです、そしてそれが他の誰かと一緒でなければならないなら、まあ...私は何ですか?やります!しかし、彼、マルコスは、いや、いや、そうではありません。私が話し始めるとすぐに、クラウディアは私の腕から逃れようとする努力を諦め、怒りで目を輝かせて反抗的に私の前に立ったままでした。 それから私は彼の腕を解放しました。少しずつ、彼女の目から怒りの輝きが消えつつあることに気づきましたが、彼女は依然として真剣で、むしろ厳しいと言えます。彼女が私に大皿で身を差し出してきたときに、その機会を生かせなかったという主張が影響しているようだ。しばらくすると、その表情はさらに和らぎ、それから彼は座って私の話を熱心に聞いてくれました。結局、彼は私に両手を差し出し、その間に私の手を挟みましたが、その態度にはもはや誠意はありませんでした。しかし、彼がいつも私に見せてくれたのは本当の愛情でした。私が話し終わるまで彼は口を開かなかったが、その後、次のように表現した。 ありがとう、カルロス、良い友達でいてくれてありがとう!しかし、私はあなたに対して非常に混乱していました。私はあなたの注意、あなたが私に接してくれた愛情と優しさを目にする以上に感じ、それが私の状態を和らげ、本当に慰めてくれたのを感じました。それは、私が痛みと憤りでバラバラになり、彼の命綱にしがみついているあなたに避難したあの瞬間に私が必要としていたものです。しかし、私はまさにあなたのおかげで回復し始めました、そして私はあなたも私が受けた恐怖に参加したのだと自分に言い聞かせ始めました...マルコスもあなたも私を演じたのです!カルロスは目が見えず、怒りで目が見えず、そして何よりも、たった今受けたひどい失望のせいで目が見えなくなっていたので、私にはあなたたち二人とも同じ、同じ豚のように思えました。私を許してください、怒らないでください、私の親友でいることをやめないでください。カルロス、おそらく私の家族を除けば、私を本当に愛してくれているのはあなただけだと思います。一方、私はマルコスについてはすでによく知っていましたが、彼がここまで意地悪になるとは想像できませんでした。私は、彼がそのことになるといつも私をだましていること、彼には何人か、たとえば「とてもとても親しい友達」がいることを知っていました。そして私は彼に謝罪しました。男性は時々「自分自身を解放する」必要がありますが、私たちが結婚したとき、彼はそのために私を持っていて、「冒険」は終わるでしょう。それから、彼は何かについて私に喧嘩を仕掛けてきました。私はあなたにとても嫉妬していました、そしてあなたが私たちから離れるたびに、あなたが持っていたあの「夢中になった愚か者」の目で私を見た後、私はあなたを送らなかったことで問題になりました...ご存知のとおり、それであなたとはきっぱり別れました。真実は、心の底では、彼はあなたに感謝している以上に、あなたに対してとても好意を持っていたのですが、それをあなたに対してうまく隠していたのです。そして、私が最終的にどれほど嫉妬したかはわかりません。街で男性が私を見たら、それは「そのような」服装をしたり、「そのような」歩き方をしたりした私のせいです。カルロス、私は彼のせいで目が見えなくなってしまいましたが、ついに視力を取り戻しました…あなたのおかげです!ご存知のように、私はもう本当に彼を愛していたのではないかとさえ疑い始めています。そして、おそらくそうではないと思います、もし私が彼と続けていたら、少なくともここ数か月間、それは何よりも日常的ではなかったと思います...とにかく、わかりません...私はまだ頭の中が本当に混乱しています!まあ、これが終わったら混乱が解けるといいのですが。でも...知っていますか? (ここでの彼の顔は、夢見心地と憧れの間のどこか、どこか奇妙な表情をしていました)...あなたが私を見たときのあの唖然とした顔を見るのが大好きでした。あなたが私と私を好きであることは白日よりも明らかでした...私はあなたを好きになるのが大好きでした!どうして私はあなたを好きにならないのですか、カルロス?...クラウディアは話すのをやめ、黙ったままでした。私も黙っていました。手を絡ませながら、二人で見つめ合った。彼女を見つめていると、私は彼女の美しい緑色の瞳の海の深みに迷い込んでしまいました。彼女は私を監禁し、彼女の中に閉じ込めました。彼女の存在全体、彼女の美しさ、彼女から発せられる静けさの虜になった。彼女がこんなに近くにいるのに、こんなに遠くにいるのは私の栄光であり、苦しみでもありました。ラッキービッチ!....ついにその瞬間の呪縛を破ったのは私でした あなたが私をそのように愛してくれるかどうかは、神次第ではありません...エロス...またはキューピッド、誰が知っているでしょうか。ところで、マルコスに頼まれたら、また行きますか?全然違いますよ、カルロス。今では気分が悪くなってきました...いいえ、彼に耐えられないと思います。彼の存在だけで、彼の声を聞くだけで、私は確実に吐き気を催すだろう。いいえ、カルロスではありません。それについても考えないでください。確かに、私は大きく変わらなければなりません!絶対に...いいえ。さて、クラウディア。ここで私があなたと一緒にできることは何も残っていない。私はマルコスがあなたを一生惨めにしないように、あなたのためだけにあなたをマルコスから引き離したかったのですが、どうやらあなたはすでにそれを自分で決めたようです。あなたがとても幸せになり、本当にあなたにふさわしい、あなたを幸せにしてくれる男性をすぐに見つけますように。さようなら…私は立ち上がろうとしましたが、クラウディアは前にやったように私の腕を掴んで止めました。彼は私を憧れの目で見ました... - なんてことだ、彼女はなんと美しかったことでしょう!私に何が起こったのか分かりませんが、彼女に向かってかがみ込み、彼女の顎を掴んで顔を私に向けて上げました...そして私は彼女にキスしました、そう、彼女にキスしました...口に!クローディアはひるみませんでした。キスを受け入れませんでした。私に口を開かなかったし、私の言葉に反応もしませんでしたが、私を拒否もしませんでした。彼は私を突き飛ばしたり、私から離れようとしたりはしませんでした。彼はずっと私の隣にいて、ずっと何も言わずに耐えていました、私の唇が彼の上に押し当てられるのは私にとって永遠でした。私は彼女の唇の熱、私の顔にかかる彼女の口の息を感じました...彼女が私を見続けたので、私はついに彼女から遠ざかりました...憧れ?私はそう言いたいです、切望しています。最後に彼は再び話しました カルロス、行かないで、私と一緒にいて、私を見捨てないで、一人にしないで。今私が持っているのはあなただけです...見てください、カルロス、もし望むなら私もできます...お願いクラウディア、ナンセンスなことは言わないでください。それは何も解決しないし、もしかしたらこの友情を壊してしまうだけかもしれない。はい、私はあなたが欲しいです、でも...前にも言いました、私はあなたを愛しているから、二度と愛することができないほどあなたを愛しています。私、クラウディアはあなたの体だけを望んでいるわけではありません...私はあなたの魂と心を丸ごとあなたに望んでいます。自分が幸せではないことはわかっています。愛していない人と幸せになることはできません。もし私がそれを受け入れたら、遅かれ早かれ、女性としても友人としてもあなたを失うことになるでしょう、そして私はそれを望んでいません、それはあなたを容赦なく失うことになるでしょう:私は私たち両方を破壊することになる幸福を楽しむよりも、むしろあなたの友情を維持したいと思っています。でも、私もあなたと一緒に、あなたのそばにいるつもりはありません。ごめんなさい、クラウディア、最近あなたが私に頼る必要があるのはわかっていますが、あなたは自分でなんとかしなければなりません。そうなるのはわかっています。 クローディアにとって、あなたは天国であり地獄です。タンタラスの拷問が何だったか知っていますか?神々はタンタロスに、永遠に手の届く範囲に淡水とおいしい果物の海があるように非難しましたが、彼が飲んだり食べたりする必要があるときは、すべてが彼から遠ざかってしまいました。同じことがあなたに対しても私に起こります。あなたはとても美しく、とても愛らしく、私の愛と欲望の対象であり、とても近くにありますが、同時にとても遠く、とても恐ろしいほど遠くにもいます。私は気が狂ってしまいます... 長い目で見れば... 誰にもわかりません!... もしかしたら... いつか私はあなたへの敬意を忘れるかもしれません... 私はあなたを不当に攻撃するでしょう、そしてそれだけではありません!信じてください、クローディア、一番良いのは私たちを別れる事です、言うのは...さようならよりも...永遠にお会いしましょう!クローディアは黙ったままだった。彼は自分が過ぎていく時間にはっきりと気づいた。私の命だったあの女性に対して、私はとても残念に思いました...そして私の死...最後にクローディアは深いため息をつきながら答えました。 あなたが正しいと思います。それがあなたにとって何を意味するか考えずに、あなたの慰めを求めるのは利己的です。ごめん。 そう、一番いいのは別れを告げることです...でも、カルロス、覚えておいてください、私はあなたの友人であり、これからもずっとそうです。そして、あなたも永遠に私の友人であることを私は知っています。私が必要になったら、遠慮せずに電話してください、遠慮しないでください、カルロス。私はあなたが望むようにあなたを愛したいと約束します、しかし...そしてあなたは知っていますか...今私はあなたと一緒に...カップルとして暮らす私の人生がどのようなものになるかを考えていました。そして、私はよく、平和に、さらには幸せに生きるだろうと知っています。あなたに自分を捧げることさえ、私にとっては難しいことではありませんし、ましてや苦痛ではありません。しかし、それが私たちのどちらにとっても不公平であることもわかっています。私はあなたに私の情熱を捧げることはできませんでした。私の中にあなたは確かに愛情を見つけるでしょう、しかしほとんど、ほとんど兄弟的なもので、恋する女性の熱烈な献身ではありません。そして、それがあなたを物理的に幸せにすることを私も知っていたとしても、それは私を傷つけるでしょう。あなたは正しい、カルロス。今すぐ出発すべきだと思いますか?...ここではもう何もする必要はないと思います!私たちは立ち上がって、何も言わずに通りに出ました。すぐに私はタクシーを止めてドアを開け、クラウディアが乗り込むのを手伝いました。 カルロス、上がらないんだね?彼の言葉には疑問はなく、ただ響き渡る言葉だけが語られた。それは典型的な別れであり、私たち二人ともそれを知っていました。私が黙っていると、彼女は車のドアを閉めました。彼女は窓の外から手を伸ばして私の顔に近づけ、同時にバストも突き出しました。私は彼女の誘いに応えて、彼女に寄りかかり、唇で彼女の頬を探りましたが、思いがけず彼女が私の唇の間に私の唇を挟んで、私を空に伸ばすようなキスをしたとき、彼女の口は私を驚かせました。そのキスは数秒続き、彼の手は私の頬を撫でていました。それから彼は私に別れを告げて去っていきました さようなら、カルロス、良い人生を送れますように。そして、そこですべてが終わりました。クラウディアさんはついにタクシーのドアを閉め、タクシー運転手に住所を伝えたので、しばらくして車はゆっくりと速度を上げ始めた。私はそこに留まり、歩道に根を張り、彼女が私から離れていくのを眺めていました。クラウディアがリアウィンドウに顔を押しつけて手を振り別れを告げる様子が目に浮かびました。私は腕を上げて彼の別れに応えた。最後に、クラウディアは遠くに消え、彼女を乗せた車はサラマンカ地区の静かな通りの流れる交通の中に混乱して消えた。私は自動機械のように足を動かしました。私の静脈には血液が流れていないようでした。寒くて、落ち着いていました。彼の喉には、何も通さない塊ができていました。唾液も空気も何もありませんでした。そして、非常に特徴的な刺痛が私の目に流れ込みました。私が人生で泣いたのはその夜だけだと思います。惰性で私の足は私を地下鉄のベラスケス駅まで連れて行った。そこで私は内部に向かって階段を降りましたが、私も廊下やホームの人の往来に迷い込んでしまいました。 クラウディアと別れた翌日から、私はそれまでとは全く違う、怠惰で楽しい時間を過ごすこと以外には無頓着な生活を始めたいと思っていました。まずは仕事に没頭し、離れる時間を見つけることができませんでした。私は夜警よりも多くの時間働きましたが、病院に代わってではなく個人でやっていたため、経済的利益はほとんどありませんでした。そのおかげで私は頭を忙しく保つことができたので、私がラパスにいる間、クラウディアの記憶は薄れて消えてしまいました。最悪だったのは、自由なときに外出し、空のアパートに閉じ込められたことです。その時間が私にはどれほど長く感じられたことでしょう。しかし、最もひどいのは夜であり、不眠症の虜になっていました。クローディアの記憶は私を生きさせず、私を狂わせました。時々、治療法は病気よりも悪いのではないかと思うことがありました。なぜなら、少なくとも私は彼女に会う前は、彼女の近くにいたからです。そして、結局彼女も私を苦しめましたが、少なくともしばらくの間、私は彼女に会って賞賛する喜びを楽しんでいたからです。セラピーをすべて放棄して彼女に電話をかけようとしたことも一度や二度ではありませんでした。しかし、私はそれをしませんでした。最終的には、私に正気の感情が課せられました。「いいえ、彼女に電話するべきではありません。」そして両方にとっても。私の付き添いがなくても、彼女はマルコスと私に出会う前に送っていた普通の生活を自由にやり直すことができました。そして、彼女は自分を本当に愛し、自分も恋に落ちた男性を見つけることができ、こうして彼女の人生のこの本当に不幸な章全体が幕を閉じた。私にとっても、長い目で見れば、それが一番いいのです。なぜなら、もし私が彼女の元に戻って、彼女がそのような男を好きになってしまったら、私はどうなるでしょうか?彼女とマルコスが恋人同士になったときのような、またしても目の前で二人の幸せを目の当たりにし、私は怒りと嫉妬で腐ってしまうような衝撃を受けた……いや、むしろそのほうが良かった、私にとっては地獄だった過去と決別しようとしていたのだ。疑いの余地はありません。私も、クラウディアが埋める人生のページを閉じなければなりません。クラウディアに会ったことを否定することはできなかったので、そのすべては遠い美しい思い出として記憶に残るに違いありません。とはいえ、...誰にもわかりません!...いつか私に文通してくれる別の「クラウディア」に出会うことはありませんか? しかし真実は、今のところ、楽しい時間を過ごしていたということです。不眠症のため、私は街に出て、ほとんど人のいないマドリードをさまよいながら夜の半分を過ごしました。 (そう、ほとんど人影はなかった。1960年代後半の当時、マドリッドの人口は300万人強ではあったが、生活はより質素だったので、夜更かしすることはむしろ珍しいことだった。)しばらくの間、私は「シコテ」やそのような「ガールズ」バー、あるいは早朝に開いているほとんど唯一の場所である非常にボヘミアンな「クエバス・デ・セサモ」で酒に耽溺するようにさえなった。しかし、それも長くは続きませんでした。ギャンブルの地獄を離れてアルコールの地獄に陥るのは愚かだと自分に言い聞かせたため、夜の徘徊は結局、マドリードを衛生的に散歩することになり、疲れと眠りが私を家に戻しました。 プロの面では、物事は私にとってかなり良いように見え始めました。私は約3週間クラウディアと離れて暮らしていたが、ある日、「猊下」と私が手を洗って消毒し、患者に介入する準備をしていたとき、「老人」が私に言った。 ヒメノ医師、ここ数週間、あなたが仕事や自分の職業にもっと集中しているのを嬉しく思います。それはいいですね、とても嬉しいです。率直に言って、あなたは非常に悪い道を歩んでいました、そしてそれは残念でした、なぜならあなたは外科医の資質、優れた外科医の素質を持っているのに、あなたはすべてを台無しにしていました。頑張れ、ヒメノ、後悔はしないよ。私は彼にただ感謝しただけだったが、彼は私に深い印象を残した。私は彼を横暴で鈍感な人だと思っていましたが、ほら、ほとんど人間のようにさえ見えました。しかし、それで終わりではありませんでした。それから約1か月後、私たち二人ともその日の仕事がほとんど終わった木曜日に、彼は私にこう言いました。 ヒメノ博士、今日が助手として最後に働きました。月曜日から彼は私のチームでアシスタントとして働き始める予定です。おめでとう。ああ、明日の金曜日はお休みしてもいいよ。何かを買う必要がある場合、または新しい状況を祝いたい場合に備えて、私はショックを受けました。ついに本物の外科医になれるんだ!しかも、決して少なくない収入で。その日の午後、私は両親にセンセーショナルなニュースを伝えるために実家に行きました。私は午後中ずっとそこでおしゃべりをしたり、大きなイベントを祝ったりして過ごしました。父はこの上なく幸せで、何より息子と母に満足していました...しかし私にとって最も重要だったのは、父が息子をとても誇りに思っているのを見ることでした。マルコスが文字通り私を引きずり込み、私が喜んでサポートした私の「ふざけた行為」が彼の人生を苦しめ、彼が私と話をしなくなったため、私は父の家を出て一人暮らしすることに決めました。ほぼ一日中酒を飲み、夜も夜も「ティンバ」をするという当時の私の生活ペースは両親に受け入れられず、自立して一人で生きていこうと決心するまでは毎日のように喧嘩が続きました。しかし、ほぼ2か月前にマルコスを振り切って以来、すでに述べたように、私は完全に変わりました。そして父も私に対する態度を変え始めました。しかし今日は「要望」でした。父が私にとても満足し、私をとても誇りに思っているのを見ることができて、私はどれほどうれしく、誇りに思ったことでしょう。 「閣下」が私を開業外科医に昇進させてくれたその日は、朝から素晴らしい一日でした。しかし、その日の冒険はそこで終わりませんでした。最も重要なことはその後、私が夜に両親の家から家に帰ったときに起こります。 私が家に入ったとき、電話のベルはまだ鳴り続けていましたが、出てくるのが遅く、出ようとしているときに鳴り止みました。とにかく電話に出ましたが、もう誰も電話に出ていませんでした。私は気にせず、着替えるために寝室に行きました。両親、特に母が私に夕食を一緒に食べようと主張したにもかかわらず、私はもう実家に泊まりたくなかったので、まだ夕食を食べていませんでした。そこで、マドリードではすでに暑くなり始めていたので、もっと快適な服を着ようと思い、近くのバーで一杯飲もうと思いました。しかし、ジャケットを脱ぐ以外に時間がなく、ネクタイを外すことさえできなかったとき、再び電話が鳴りました。ネクタイを半分ほどほどいたままリビングに戻り、電話を取りました。 カルロス?... それは... 私です... クローディア。元気ですか?クラウディア!クローディア再び!...しばらくの間、私は言葉を発することができませんでした...彼女が再び!そして彼の声は何と優しく私の耳に響いたのでしょう!最後に彼女に会ったとき、一瞬時間が止まったように私には思えた。なぜなら、彼女が私の視界から消えたタクシーの後部窓から、私の目の前で再び別れを告げているのが見えたからである。クローディアは主張した カルロス?そこにいる?はい、クラウディア...ここにいます...連絡をもらえてうれしいです、調子はどうですか?よかったカルロス。良い。どこにいるの?あなたと話をするのに3日間かかりました。クリア!またゴルフですよね?あなたは間違っています、クローディア。それは永遠に終わりました。今、私はとてもフォーマルな人間です。何が起こるかというと、私はかなり遅くまで病院を出られず、時には午後8時を過ぎてしまうことがあります。そして、外出するときは…そうですね、私はマドリッドの通り、広場、公園に留まり、眠りが訪れるのを待っています…病院を出るとすぐにあなたのことが頭から離れなくなります…そして私は眠ることさえできません!だからこそ、私は何時間も外であてもなく歩き回っているのです。私は沈黙し、クラウディアもしばらく沈黙しました。それから彼女は話しました カルロス、話したいことがあります、それは重要です、それは本当に重要です、カルロス。いつでも好きなときに、とても急ぎの場合は明日でも。カルロスはいない。今夜でなければなりません。家に帰ってください、待っています。夕食は食べましたか?いいえ、クラウディア、まだ夕食を食べていません。しかし...なぜそんなに急いでいるのですか?本当に明日まで待てないの?クラウディア、私は疲れていて、お腹も空いているので、明日は早く起きなければなりません。明日の女性に任せてください。確かに何でも待つことができます。さあ、クローディア、私にとって女の子にならないで。いや、カルロス、待ちきれないよ。今夜は家に帰ってください。私もまだ夕食を食べていないので、一緒に夕食を食べてもいいです...そして、もしよかったら...私の家で一晩過ごして、明日はここから直接ラパスに行ってもいいです。お願い、お願い…来て、早く来て!…来ないなら、私があなたのところに行きますよ!…そして、二人分の夕食付き!彼は私に応答する暇も与えずに電話を切った。クローディア、再び、私の栄光と私の地獄、私の幸福と私の苦しみ、私のタンタラスの苦しみ!でも...何ができるでしょうか?いつものように、彼女を追いかけてください!私が彼の家まで連れて行ってくれたタクシーに別れを告げて彼のドアをノックしたのは、まだ30分も経っていなかった。彼女が出てきてすぐにそれを開けてくれました。彼女を見たとき、私は死ぬかと思いました。彼女は素晴らしく、美しく、これまで見たことのないほど魅力的な人でした。夏らしく、とても軽いラウンジスタイルのキャミソールを着ていて、ボタンが腰近くまであり、太ももの真ん中までしか届かないシャツスタイルの彼女を、私はこれまで見たことがありませんでした。そして最も驚いたのは、彼が私の首に腕を回して、私の唇の端にほとんど触れるかのようにキスをしたことです。しかし、それだけでは終わりませんでした。忘れられないキスの後、彼は私に体を近づけ、私の頬や髪を優しく愛撫しました。なんと、下に何も履いていなかったのです!彼女の胸が、硬く直立した「ピトン」で私の胸を攻撃しているのを感じたとき、私はそれを知りました。彼はすぐに私から離れましたが、彼の唇と目には芸術的でいたずらっぽい表情が見えたように思いました。先生、今何をしようとしていたのですか...死ぬほどショックを与えませんか? 彼は私から離れるときこう言いました リビングルームに入って快適にしてください、カルロス。少し暑いので、ジャケットとネクタイを脱いだほうがいいでしょう、私が家でとても快適で、とても快適であることがわかりますので、私のことは心配しないでください。好きなものを何でもどうぞ...バーのキャビネットにはウィスキー、ジンジャーがあります...わかりませんが、何か他のものがあると思います。ご存知のように、私は少ししか飲みません。ああ、テーブルにはリベラ・デル・ドゥエロの素晴らしい赤ワインがあります。何を出しても、私にもグラスをください。夕食の仕上げだけなので、すぐに行きます。確かに、ジャケットとネクタイも捨て、シャツの袖もまくり上げました。私はワインを 2 杯、クラウディアに 1 杯、私に 1 杯出すことにしました。すぐにクラウディアは、彼女が準備したものを並べた小皿をトレイにいっぱい持って現れました:「タパス」、エンパナーダ、コロッケ、「ギャバジン」入りのエビ(フライパンで衣を付けてソテーしたもの)、イカ、そしてもちろんソーセージをベースにしたディナー:死んだ男を生き返らせたハブーゴハムとサラマンカ産のチョリソーとロース肉 夕食は特に何もなく過ぎた。クラウディアはおしゃべりで楽しかったです。その瞬間、彼は私には幸せそうに見えました。彼はまだガールフレンドがいないのに、自分がまだ忠実であることについて私をからかっていました。また、彼は中世の騎士道の書に登場する伝説の「遍歴の騎士」、ランスロット卿、アマディス・デ・ガウラ、またはティラン・ロ・ブランのような、彼らの「恐れ知らずで非難のない」騎士でもありました。私としては、病院での幸運を彼女に伝えました。私はすでにすべての権利を持った外科医でした。 夕食が終わり、私たちはソファに移動し、二人ともソファに座り、目の前にコーヒーとブランデーを数杯飲みました。私はクラウディアのキャミソールが私に及ぼす影響に気づかないようにしていました。彼女が座ると、下端が股間近くまで上がっていました。私はなんてひどい服を着ていたんだろう!これらの素晴らしい太ももは、その素晴らしさをほぼすべて誇示していました...彼女が下に何も履いていないことを知っていました!自分が到達しつつある状態のせいで、何をすべきか、何を着るべきかさえ分からず、「それ」がそれほど明白ではないため、正直不快に感じた時期がありました。良かったね、クラウディアさんは何も気づいていないようでした、なぜなら彼女はとても冷静だったからです! さらにいくつかの些細な話をした後、私が彼に明日まで待てないほど重要なことを言うように言った後、彼はこう言い始めました。 カルロス、私は恋をしています。そのニュースを聞いて私は氷山のように冷たくなり、「それ」はまるで魔法のように消え去ったので、私はクラウディアが私を陥れた状態を取り戻しました。ひどく腹が立ったので、彼に言うよりも怒鳴りつけながら飛び起きました。 それを私に言うために、あなたは今夜私をあなたの家に来させるのです!あなたが望むなら、私に何も言わずに、自分の中に隠しておき、その男性と結婚することもできたはずです。彼は私に対してもっと慈悲深かったでしょう。私があなたにひどい仕打ちをしたのに、あなたはもしかしたら私を苦しめるのを楽しんでいるのですか?クラウディアは無表情のまま、冷静さを示していたので、私は激怒しました...その瞬間、私なら彼女を平手打ちしていただろう! カルロス、あなたは私の親友です。恋をしていると、とてもとても幸せです。あなた自身、私に幸せになってほしい、そして、もし彼が私を本当に愛しているなら、私がその男性と恋に落ちても構わないと私に言いました。私があなたに言わなければならなかったことが分かるでしょう。彼はまだそこに立って、怒って彼女を見つめていました。彼の目が私に何を言っているのかは考えられませんでした。その中であざけるようなフラッシュが踊り、私はまた彼の口元にそれが見えました、あざけるような笑みを浮かべていました...彼は私を、私の拷問を見て笑っていたのです!彼は十分な知識と意図を持って私を拷問していたのです!すると私の怒りが爆発しました。身に覚えのない猛獣が現れ、クラウディアに襲い掛かった。私は彼女のキャミソールの前を留めていたボタンをほぼ全て外し、乳のように白く太鼓の皮のように滑らかな乳房の見事な美しさを露わにし、ピンクがかった二つの可憐な乳輪を露わにし、その中心には「吸って、舐めて、撫でて」と言わんばかりの尖った乳首があった。同時に私の口は彼のものにねじ込まれました... しかし、クローディアは私を驚かせることを決してやめませんでした、そしてそれ以来、私は何も理解できませんでしたが、その瞬間の魔法に身を任せました。なぜなら、クラウディアはまたしても私を拒否せず、私の首を彼女の腕の中に閉じ込めたので、彼女がどのように私を抱きしめ、どのように私を自分の方に引き寄せたかは神よ!そしてなんと彼は私にキスしてくれたのです!なぜなら、彼女にキスしたのは私ではなく、クローディアだったからだ。そしてなんと!彼女が私を殴った「嘲笑」は信じられないほどで、彼女が私の口の中で舌をどのように動かし、彼女が私の舌で私の舌をどのように愛撫するか....私は栄光に包まれ、無条件で彼女に降伏しました。すでに息が切れていたので、しばらくの間、私は彼女の口から口を離さなければなりませんでしたが、それはほんの数秒でした。なぜなら、私はすぐにアンブロシアのグラスに戻り、彼女は私がもう耐えられなくなるまで、疲れ知らずで素晴らしい「鼻を鳴らしながら」続けたからです。私は彼女から離れてソファに倒れ込み、少し休んで少し回復できる快適な場所を探しました。クラウディアは、これまで見たことがなかったほど愛情深く、ソファの背もたれと腕がなす角度で私が横になるのを手伝ってくれました。つまり、ソファの端にもたれかかり、足をコーヒーテーブルの上に置く形で、実質的に横になるようにしてくれました。私がこうして落ち着くと、彼女は私の隣に横たわって、私の胸や肩に寄り添いました。彼女は私の手を取って胸に当て、これまで聞いたことのない甘い声で言いました。 愛撫して、カルロス。そうです、ダーリン、私は恋をしています、とても、とても恋をしていますが...あなたと一緒に、私の愚か者!私はついにそれに気づきました、あなたは私の人生の人であり、私の男であり、あなたなしでは私はもう生きていけないのです。はい、カルロス、あなたに誓います、それは嘘ではありません、私はあなたが望んでいたように、今からではなく昔からあなたを愛しています。私がまだマルコスと一緒にいたとき、私はすでに彼ではなくあなたを愛していました。私はそれに気付かなかったのです...私はなんて愚かだったのでしょう!...でも私はついに気づきました...そして私はもう我慢できませんでした、あなたが知らないうちに、あなたが私にしていることと同じことをあなたも私にしていないのに。なぜなら、私はあなたのガールフレンド、カルロス、あなたのガールフレンドだから…そしてあなたは私のボーイフレンド、私の本当のボーイフレンドだからです。あなたが今夜家に帰ることは重要でしたか、それともそうではありませんでしたか?それで私はすでに混乱していました。彼はパラダイスにいるのに、私は気づかないでしょうか?それとも、私は完全に頭がおかしくなり、パンとバターの幻覚に苦しんでいたのでしょうか?いや、そんなはずはない、もちろん私はクラウディアの家にいて…クラウディアの胸を両手で抱えて愛撫していたからだ! そしてクラウディアは、私を夢中にさせるあのキャミソールを着て、私の隣にいます。彼女は私に話しかけさえしました... 彼女は私に何を言ったのですか?... 神様、彼女は私を愛しています、彼女は私に恋しています... 彼女は私のガールフレンドです... 私は自分自身をつねらなければなりません... そう、私は起きています、私はピンチに気づきます。神様、神様、奇跡、奇跡! クローディア、お願いです、これは夢じゃないって言ってください、本当だと言ってください... あなたが私を愛していること、私のガールフレンドになりたいと思っていること!もちろん、あなたは夢を見ているわけではありません、そして、私はあなたのガールフレンドになりたいわけではありません、それは私があなたのガールフレンドであるということです、愛する人。なんて可愛い顔してくれるのでしょう!まさに「夢中になったバカ」!それを食べるために!そして彼はもう少しでそれを食べそうになりました...なんと頬全体を噛まれたのでしょう!私たちは結局、笑い、キスし、お互いを愛撫しました... ところで、愛する人よ、あなたを「始めて」もらうのにどれくらいの費用がかかりましたか。あなたは「楽園」、私の「夢中になった愚か者」、それだけです。私が着ているものでさえそれができないことがわかりました... そして、あなたがどのように「この」主を隠そうとしているかがわかり、何と笑ったでしょう!彼は手を取っていた…「そこ」、そう、そう…「そこ」!そして「それ」はそれを愛撫していた!それから彼女は、これまで聞いたことのないほど優しく、同時に最もほのめかしそうな声で私の耳元でつぶやきました。 あなたはとても「ブリトー」です、私の愛する人。あなたは私をたくさん望んでいますよね?聞いてください、最愛の人、私はあなたのものです、私は完全にあなたのものです、そして私はこれからもずっとあなたのものです。もしあなたがそれを望むなら、あなたが私を所有したいなら、ここに私がいます。私をベッドに連れて行って、私をあなたのものにして、私を女性にして、あなたの女性にして、私の愛者にしてください。繰り返しますが、私はあなたのものです、私のすべて、私の存在全体があなたのものです、そして私は私の乙女時代をあなたに捧げます、私はそれをあなたに捧げます、私はそれを永遠の愛のしるしとしてあなたに捧げます。はい、私は彼女を憑依し、彼女を女性、私の妻にしました、そしてクラウディアは私に女性として、非常に情熱的な女性として自分自身を明らかにしました。暑かったわけではありません、いや、暑かったです。火山が噴火してすべてを破壊し、私は完全に疲れ果てました。官能的でとてつもないいたずら心で、彼は私にこう言いました。「私はいつでもあなたを私でいっぱいにしてあげるから、あなたは私以外の人に会いたくないでしょう。」そして、女性ではない彼女が「女性」であり、人間の女性個人の原型である彼女を、どうして私が他の誰かに望むことができますか。 しかし、それはその夜、彼の家で起こったのではなく、ほぼ1か月後、私たちが結婚した日の夜に起こりました。それは、クラウディアがずっと望んでいたWEDDING NIGHTがあったからです。私たち二人にとって忘れられない夜になりました。 先日の夜、彼が彼の家で愛情を込めて私に身を捧げたとき、私は彼にこう言いました。 クローディア、そして...それは私たちの結婚の夜に残しておきたいと思いませんか?彼は怒りを装って答えた あなた、問題は私を拒否することです!はははは。 (ハグして)ありがとう、ハニー!それは私がいつも夢見ていたことであり、結婚式で白いウェディングドレスを着られるようになることです...白い、とても白い!一緒に過ごした最初の夜、つまり私たちの結婚式の夜は忘れられませんが、それだけではありません。それ以来、それが繰り返されない夜はほとんどありません。そして、それはさらに良くなり、もちろん、私たちはますますつながりを深めています。私たちは人生のあらゆる側面に関わり、お互いに親密な交わりの中で生きています。 そしてもちろん、夫婦の親密さのこの側面では、他のどの側面よりも優れています。なぜなら、その親密さは、互いへの絶対的な献身をもって生き、愛する人の幸福の中に自分自身の幸福を求めるということこそが、愛を不朽のものにし、愛を毎夜青々と成長させ、人生の終わりまで新鮮で生き続けるものだからである。 クラウディアと私が結婚してから 20 年が経ち、子供は 2 人の女の子と 1 人の男の子という 3 人になりました。 2 年前、私はすでに 60 人の列を後にしていましたが、クラウディアはあと 1 人でそのラインに到達します。私はもうラパスに外科医助手としていません。いいえ、今、私はある程度の名声を持った外傷外科医で、最近開設されたマドリードの別の病院でその部門の責任者を務めています。 今、土曜日の午前5時近くにあり、私はここ小さな書斎で、クローディアと普段家で過ごせる数時間を彼女と共有し、最も素晴らしい女性たちに敬意を表して記念碑として書いているこれらの行を仕上げています。また今日も、他の多くの夜と同じように、クラウディアは私が大好きな「夢中になった愚か者よ、あなたの小さな妻と一緒に来てください」というフレーズで私を寝室に引き寄せ、何度も何度も私に彼女の体の素晴らしい甘さを与え、私を彼女で満たし続けることで良いことをしました。そしてまた、他の多くの夜と同じように、私は先ほど寝室に入り、60歳近い年齢にもかかわらず、彼女の体の見事な美しさに魅了されました。夏が終わりつつあるとはいえ、マドリッドは若干の暑さがあるため、彼女はベッドの上で裸で、シーツもかけずに眠っています。そして、いつものように、彼女の体は私を魅了します。それは誰もが想像できる最も美しく官能的なものです。そして、それは彼の体、クローディアの体です。 終わり 。
