20代の若い女性を持つ40代の父親は、24歳年下の娘の友人に恋をする。秋の春ドン・カルロス・ロサダはマドリッドの著名な実

20代の若い女性を持つ40代の父親は、24歳年下の娘の友人に恋をする。 秋の春ドン・カルロス・ロサダはマドリッドの著名な実業家であり、三代目コルテス弁護士候補者であり、故郷であるアビラの伝統的な土地以上の地方出身の他の3人の地方議員候補と接戦を繰り広げていた。スペイン総督府は西部の精神保護区であり、アビラはスペインの精神保護区となるでしょう。なぜなら、旧ピエル・デ・トロのどこにも、平方メートル当たりこれほど多くの司祭と修道女が集まっていた場所はなかったからです。さらに、最も伝統的で国民的カトリックのスペイン人家族の永遠の価値観の強固な砦であり、44歳で非の打ち所のない道徳の一例であり、さらに最愛の妻ドーニャ・マリアナ・デ・オソリオを産褥熱、つまり一人娘マリアニータの産褥熱で亡くし、23歳の時から未亡人となっていた。そう、それは、非の打ち所のない人生道徳の生きた例であるカルロス氏が「罰」として結婚したことを意味した。コウノトリは、当時まだまだカルリートス氏と彼の非常に控えめなガールフレンドのマリアニータとの間の最初の愛の果実を持ってすでに約4か月旅をしていたからだ。 さて、その日の午後、カルロス氏は車でマドリッドに戻る途中、イライラしていました。彼に何が起こったのでしょうか？さて、その日の朝、正午頃、アビラの最も重要なホテルのホールで行われた選挙記者会見のようなもので、彼が首都アビラの地元新聞の数人の編集者からの質問に答えていたとき、彼は電話を通じて妹のドニャ・ペトロニラから伝えられた致命的な知らせを受け取った。彼女は生涯未婚で、愛しい小さな姪マリアニータの母親代理だった…イタ、イタ、イタ…。 さて、冗談は置いておいて、薪の話に移りましょう。私が言っているとき、彼の聖なる妹のドニャ・ペトロニラは、彼の優しい幼い娘マリアニータ（「イタ、イタ、イタ」と言っている人は誰でも私が責めるでしょう）が二十歳を迎えたばかりであることを彼に告げました（そして、彼女が「イタ、イタ、イタ」について言ったことは、「声」のいずれかが言う可能性のあるイトス、イトス、イトスにも当てはまります）前夜、家から逃げ出したことを彼に知らせました。ドニャ・ペトロニラは、証明された美徳を持ち、生涯独身であったため、真実は花さえ持っていなかった、つまり、テルシオ家のコルテスの弁護士候補者にとって最も都合の良いことは、神が知っていることです...始まる前に彼女の政治的キャリアにさよならを！ しかし、実を言うと、それは今彼にとって本当に重要なことではありませんでした。なぜなら、彼の本当の関心は彼の小さな娘、彼の小さな女の子、彼がかつて彼女を呼んでいた小さな王女だったからです。故郷を離れた彼女に何が起こるのか!? しかし、その理由は彼女には全く分からなかった。彼女の妹は、その夜、少女が夕食の少し前に帰宅したとき、彼女の帰りが遅すぎたので、彼女が彼女にどんな本を見つけてくれたか私が知らなかったので、非常に注意していたと彼女に話しました...しかし...それは少女の恐怖を正当化しましたか？つまり、ドン・カルロスは怒るよりもずっと心配していたのです。 午後半ば前に彼が家に到着すると、ペトロニラ叔母は姪のことを心配するというよりも、はるかに怒っていた。彼らはマリアニータの部屋にいて、ベッドの上には開いたスーツケースが置かれていた。そのスーツケースは、いわゆる中流・中流裕福層が住む建物で命じられ、命令されているような服飾を施して、朝一番に建物のドアマンが運んできたもので、朝一番に夜番のドアマンが受け取ったもので、マリアニータ嬢が「出発」するときに「荷物」として、ひげを生やした男が運転する原付に乗せて預けたものである。あまり容姿の良くない青年。前述の夜警によると、安心できるという。 落ち着いてください、ペトロニラ、マリアニータはいつもとても賢明な女の子です。女の子で…賢明です。そうですね、あなたの娘が読んでいる本を見てください、とても女の子らしくてとても賢明です！ペトロニラおばさんは弟に二、三冊の本を重ねて手渡し、ドン・カルロスはそれを手に取り、タイトルを声に出して読み上げた。 「若者の性革命」…。 「資本主義と性的抑圧」…ドン・カルロスは読んだタイトルの本を妹に一冊ずつ返していたが、生涯独身で、幼い姪マリアナの母親代理であるペトロニラ夫人には、それ以上のタイトルを読む時間がなかった。手に半分の紙を持ってタイトルを読むのを中断したからだ。 聞いて、カルロス、あなたの娘が書いていることを聞いてください：「年老いた親たち、私たちはあなたから逃げなければなりません。私たちはあなたに直面できるように、その腐った幹、虫に食われた根を取り除き、あなたから転がり落ちなければなりません。」…見てください、よく見てください！：「腐った幹、虫に食われた根」…それがあなたの娘があなたのことを考えているものです…見てください、彼女が書いたものです！…それはマリアニータからのものではありません…それはあまりにもうまく書かれています彼女のものになるために。彼は何かの本からコピーしたに違いありません...このくだらないことはよく書かれていますか?... -彼が弟に見せた本の1冊を手に取って-ほら、あなたの娘が余白に書いたコメントを読んでください...ドン・カルロスは、余白に妹が差し出した赤いボールペンで手書きされたメモが書かれたページを開いた本を手に取り、声を出して読み始めました。 「十代の若者たちは道徳的に生きるようになる。つまり、性生活を抑圧し始め、ますます性的悲惨に陥るようになる。」…でも「ペトロ」、これはマリアニータの歌詞ではありません…本当です！すでに言いましたね!...彼らは私たちを堕落させました!落ち着けお姉さん、落ち着け！ドン・カルロスは、親指の先で動かした扇風機でページを飛ばすという簡単な方法で本のページをめくり始めました。したがって、本の終わりに向かって、一種のチケットがコンプルテンセ獣医学部からの試験用紙の形で現れました。  ニコラス・ペレス・ロボ。ドン・カルロスは生徒のために指定されたスペースに名前を読み上げました。彼が請求書をひっくり返すと、そこには動物学の試験で得られた成績が表示されていました。そしてその下には、法案の最後に手書きの献辞が記されている：「私の最も暴力的な動物学的願いを込めて。-ニコライ」。 この手紙は…本の欄外にあるメモと同じです！見てください、「ペトロ」！彼は、回収されたメモのページと、請求書と欄外のメモの両方の筆跡を比較しながら、請求書を本文に近づけながらこう述べた。そして妹の「ペトロ」、叔母の「ペトロ」は叫んだ。 それは本当です。確かに、それは昨夜彼女を連れて行ったひげを生やした囚人です... 翌朝、カルロス氏はコレヒオ市長の管理室にいました。そこでは、コンプルテンセキャンパスの管理者から、「犯罪者」ニコラス・ペレス・ロボが見つかるかもしれないと事前に知らされていました。 そして、そうです、彼はもうそこにはいませんでした、そして彼らは彼がどこで見つかるのか見当もつきませんでしたが、知られているのは彼について知っていることです、彼らは彼についての嵐のようなファイルを保管していたため、彼を知っていました：悲惨な学術「文書」、破壊的で禁止された本の優れた普及者、反乱と学生ストライキの扇動者、そして何よりも、彼は一度ならず自分の部屋に女性を密かに紹介したため、大学の厳格な良識の規範の違反者でした…彼は一晩中同棲したことさえあるのです!…要するに、これまで、そしてこれからも存在し続ける男性の性の中で最も忌まわしいことです…。そしてその手の中には、無邪気な幼い娘マリアニータがいたのです！良い神よ！... すでに午後２時か２時近くになっていたので、カルロスさんは午後１２時過ぎに帰宅しようとしていたが、自宅敷地の玄関前で、デニムジャケットとブルージーンズを着たかなり若い少女に、うっかりして玄関から出てきた少女に出会った。 ああ... すみません、お嬢様... 心配しないでください、紳士... それは私のせいでした。気づかずに来てしまいました!...事件は最小限で、カルロスさんはすぐにポータルにアクセスしました。彼がエレベーターに向かっていたとき、清潔な服装をしたドアマン兼管理人が彼を呼び止めてこう言った。 カルロスさん、若い女性がちょうど昨夜マリアニータ先生が夜警に残したスーツケースのことを尋ねに来たところです…カルロスさんは続けさせませんでした。 デニムの服を着た金髪の女の子？はい、カール D です... もう一度言いますが、カルロス D は、その言葉を口に含んだまま、汚れのない服を着たドアマン兼管理人を置き去りにして、すぐに通りに真っ逆さまに飛び出し、デニムの服を着た若いブロンドを見つけるまで両方向を見つめていました。彼は彼女に追いつくつもりで彼女の方向に走り始めたが、レースの途中で彼女がすぐに発車した市バスに乗り込むのを目撃した。しかし、幸運は、時宜を得た無料のタクシーという形で彼の助けとなり、カルロス氏はバスに乗り込むとすぐにバスに従うように命じた。タクシーはバスの後を追って3つか4つの停留所を通ったが、ある停留所で、尾行されていた若い女性が降りて通りを歩き始めた。カルロスさんはタクシーを止めて料金を支払い、少女が戸口の中に消えるまで追いかけた。カルロスさんは少女の後を追って建物に入り、ちょうどエレベーターが動いているのを確認し、ディスプレイにはエレベーターが通過する階が示されていた。カルロス氏は急いで階段を駆け上がり始め、ポータルの踊り場でじっとしていることができず、上がりながら前述のエレベーターのディスプレイを調べ、4階に立っているのが見えた。カルロス氏はついに 4 階の踊り場に到着し、そこでエレベーターの両側に 1 つずつ、計 2 つのドアを見つけました。それらのドアの 1 つは半開きで、公証人事務所の標識があり、出来高払いで作動するタイプライターのリズミカルなカタカタ音もはっきりと知覚できたので、彼は自分が探しているドアはもう一方のドアに違いないと推測しました。彼は最も崇高な大義にふさわしい熱意を持って別のドアのベルを鳴らしたが、ドアが開き、敷居にデニムを着た若いブロンドの姿が現れた。 D. カルロスは過度の配慮もなく若い女性を脇に押しのけ、家に駆け込みました。 おい！……マリアニータはどこだ？ここからは、何よりも寄席的なものが展開されました。この家の借主は、まずカルロスさんにアパートの 2 つの部屋を見せ、1 室は明らかにローザという名前の友人が住んでおり、もう 1 室は入居者自身が住んでおり、最後にカルロスさんに、このアパートは 2 人の友人の間で借りていると告げて終わりました。次に、D. カルロスが心に引っかかっていた存在、絞首刑執行人のニコラス・ペレス・ロボ、悪い名前で「ニコライ」について話す番が来た。借主によれば、彼は良い子であることに加えて、彼は彼女のボーイフレンドであると述べた。D. カルロスは、彼が無実のマリアニータから「立ち去る」のを見てかなり落ち着いた。とにかく、これでカルロスさん側の現在の借主との関係はあまり緊張しなくなり始めた。若い女性側は何よりも友人マリアナの父親、つまり熱心な父方の「マリアニータ」をからかうようなものだったからである。 すぐに彼の娘のマリアニータとローザと呼ばれる男がアパートに現れ、その瞬間から「ボードビル」が形を作り始めました。 カルロス氏は娘に家に戻るよう説得しようとしているが、ローザはことあるごとに「何か飲みたいものはありますか？」、「ウィスキーだけですか、それとも水でしょうか」、「ドライウィスキー、氷入りですか、それとも氷なしでしょうか？」、「そうですね、ウィスキーがないんです」、「グアバリキュールはいかがですか」…と邪魔をする。 D. カルロスは、言葉では言い表せないローザからの提案にすべて同意していたので、とても美味しそうだと主張したライラック色の酒を二、三本の指でグラスに取りましたが、本当に地獄のような味でした。 最後に、ドアを開けた入居者、デニムのスーツを着た若いブロンドの女性は、並外れた賢明さを発揮し、カルロスさんに娘をそのアパートに泊めるようなんとか説得した。彼はどうやってそれを達成したのでしょうか？そうですね、まず、父親の代わりであるマリアナに、1889年制定の現在の民法に従って彼女を強制的に帰宅させるには警察の援助が必要になる可能性があるので、父親に従うしかない、と告げることから始めました。そして、その仕事を「耳と尻尾」で終わらせるシビリンの一撃が起こりました。しかし、もちろん、もし彼女の父親が現在の民法ほど「古い」紳士でなかったら、おそらく父親は彼女がそこに留まり、友人たちと一緒に暮らすことを許可するでしょう...要は、カルロス氏は、ほとんど「極悪非道」な三人の少女たちの手の中にある操り人形にすぎず、彼らは彼を思い通りに操っていたので、カルロス氏は娘と友人たちの希望に同意し、マリアニータさんは友人たちと一緒にそのアパートに滞在したのである。 最後に、カルロス氏はニコラス・ペレス・ロボ、別名「ニコライ」に会いました。彼がドアをノックすると、ベアトリスというデニムスーツを着た若いブロンドの女性が急いでドアを開け、新参者を半ば性交した。カルロス氏は気づかなかったが、新参者はそのような態度に非常に驚いた。珍しいセミ・モレオの後、誇り高き若い女性がアパートの居間に入ってきて、彼がマリアニータに恋をしている宇宙で最も幸せな人間にしか見えないと満面の笑みを浮かべていたが、そのとき前述のベアトリスから、あの優雅で慎重な紳士が故人の父親に他ならないと告げられた。それを聞いて、ニコライが地面に叩きつけられそうになり、サタンを直接見たときよりも真っ青な顔で後ずさりするほどの衝撃を受けたのは、かなりのことでした。しかし、ガールフレンドの父親の前でそれを知ったことによる恐怖から、若いベアトリスは彼女が彼に告げたときに彼を救った 心配しないでください、ダーリン。主はあなたが私のボーイフレンドであることをすでにご存知です。その瞬間、「ニコライ」は友人のベアトリスをどれほど愛していたことでしょう。 D. カルロスは、この「病棟」が人生でこれまでに見た中で最も厳しい表情で、あごひげを生やした囚人をあちこちから眺めましたが、最終的には、その目で彼を崩壊させようとしているように見えるその見方を超えることはありませんでした。 ドン・カルロスは出発の時間が来たと思ったとき、ニコライを連れて行ったので、若者はアビラの地元政治家が親切にもお金を出してくれた夕食をご馳走になり、若者はモリモリ食べたためにほとんどメニューを食べ終えることができなかった。それから夕食を済ませるためにどこかの「プティ・クラブ」か別の店で数回ラウンドし、最後に彼はドーニャ・ペトロニラの怒りに応じて彼を家に連れて帰り、眠りに就いた。ペトロニラはガリシア人であり、痛みに苦しんでいる魂を追い払う「フィガ」を彼に行うに違いない。 翌日、カルロスさんはベアトリスさんとローザさんのアパートの玄関に、マリアニータさんが逃亡の夜に夜警に預け、翌日ドアマンが家に置いてきたスーツケースを持っていた。ベアトリスがそれを開けたとき、彼女の最も親密な女性の特徴、つまり両胸と脚の始まりの部分がかろうじて隠されていたタオルで覆われているだけでした。少女はシャワーを浴びていて、マリアニータとローザだと確信して、そのような様子でドアのところまでやって来ました。 ごめんなさい、ベアトリス、ちょっとタイミングが悪かったと思います...マリアニータはここにいます...まあ...マリアナ...関係ありません...私はシャワーを浴びていました...いいえ、マリアナはここにいません...私は家に一人です...彼女とローザは少し前に出かけました...彼らは戻ってくるまでに長くはかかりません。実際、彼らだと思った、だからあんなふうに出てきたんだ… すみません… でも入ってください、ドアのところに留まらないで… 座って… グアバ・リキュールを少し？いや、いや...ありがとう、ベアトリス。でも... あなたのことは話さないでください... 私はそうではありません... とても年寄りです。奇跡的に、彼は「老けた」と口走ることはなかったが、最終的には男性的な媚びのしぐさで自分を抑制した。それは存在しないとは信じていない、なぜならそれは実際に起こり、私たちが思っている以上にそうなのだから。 じゃあ…カルロス…そうですよね？はい、そのとおりです...カルロスは単に...D.カルロス、あるいは単にカルロスは、まるでカーネーションがはじけたように目の前に開いた、その若々しいほぼ裸の体を見回した。彼が目を上げると、彼らは彼女の目、ベアトリスの目と出会った。ベアトリスはそこから離れたり地面に体を下ろしたりせず、自分の目は少女の目を見つめ、彼女の目は自分たちの目で見つめ続けた。そしてそれは単にカルロスかD・カルロスであり、その見事な青緑色の目、猫の目が彼を率直で透き通った目で見ているのに当惑して、目をそらしただけであったが、そこには若干の恐怖が含まれていた…そしてD・カルロス、カルロスは一瞬のうちにD・カルロスに戻ったので、その家で、あの若い女の子と二人きりで、子供に少ししか変わらなかったが、おそらくこれまで誰も彼を邪魔したことのないような方法で彼を邪魔したのではないかと恐怖を感じた。愛するマリアナとも、若い頃よりも思春期に出会ったときのことだった。それで、彼はかなり急いでアパートを出ました。 私は…私はただ…スーツケースを置きに来ただけです…それでは…私は…私は…出発します。さようなら、ベアトリス…そして…そして、もう一度、許してください。お願いします、カルロス、許すことは何もありません!...そして...ここに留まってマリアナが来るのを待ってみませんか?いや、ベアトリス、本当に、今は保留中のことがたくさんあって、ここにいるわけにはいかないんだ。本当だよ、ベアトリス。別の日... はい、別の日 そして彼はドアを探して走りそうになり、あまりにも呆然としていたので、数分前に床に置いたスーツケースに足が絡まるかぎり、ほとんど転ぶことはありませんでした。 すでにドアの前にいて、ドアを開けて枠の中に立った後、ビアトリスは思わせぶりな言葉で別れを告げた。  さようなら...お父さん後ろでドアが閉まったとき、カルロスさん、あるいはおそらく今もこれからもカルロス・ア・セカスは、少し落ち着くために階段の壁に寄りかかなければなりませんでした。それは、女性の体にほとんど女の子の体が詰め込まれているような、ひどい、不自然な見方でした。 「もし私があなたの娘になれたら、カルロス、あなたの娘！」彼は唖然としたと言いましたが、その体がとても香り高く、とても新鮮で、とても瑞々しく、とても処女だったので、思い出さずにはいられず、その体を欲しがらずにはいられませんでした。 ---------------------------- ベアトリスがドアを閉めると、ドアに背中を寄りかかったまま、美しい笑顔を浮かべた。カルロスは、彼女がこれまで会った中で最もハンサムで、ハンサムで、男らしい男性でした!...確かにすでに年をとっていたので、少し「前向き」でしたが、世界で最も「セクシーな」男でした...そして、何という見方でしょう...彼女は彼の前で、アルカリア蜂蜜に似た色のキャラメル色の目の前で、裸であるように感じました... --------------------------------- 次の日曜日、「ペーニャ」たちはプールに行く予定を立てていました。 「ペーニャ」はベアトリス、ローザ、マリアナの三人で構成された。父親が彼女を友人の「ニコライ」とローザのボーイフレンドと一緒に住まわせた際に、マリアニータの状況が「高齢」であるという「支援」を与えて以来、マリアニータの状況が「劣悪」になったためである。ローザのボーイフレンドは「筋肉質」のアスリートで、何の大学チームでプレーしたかは誰も知らないが、彼女はトレーニングと、かなりアマチュアの理学療法士だったガールフレンドのローザからマッサージを受けることに人生を費やしていた。しかし、率直に言って効果的で、筋肉痛やその他の原因による痛みを和らげることができます。しかし、カルロスもすでにそのような「ペーニャ」、つまり子供たちのグループに組み込まれており、最後の女の子と2人の子供を含む5人は、すでにカルロス・ア・セカスとして広く知られており、「カルリートス」で青春の頂点に上り詰めようとしていた人物の到着をプールの入り口で待っていました。 最後に、カルロスは金属製の階段の頂上にある「ペーニャ」の視界に現れました。この階段は、車でいっぱいの大通りを渡り、大通りの両側の歩道を繋いでいる高架の端から、プールのドアのほぼ反対側の地面に達しています。そして、D.カルロスとなったカルロスの姿は、言葉では言い表せないほどの「ペーニャ」を示しました。そしてその瞬間、カルロスは、アメリカの「極西部」で最も「カウボーイ」な「カウボーイ」になりたかったスーツを着ていました。色は最も「ブルージーンズ」ですが、リネ​​ンを多く含むドリル生地で、「ブルージーンズ」が作られる典型的な丈夫なキャンバスである「デニム」に非常によく似た生地ですが、はるかに涼しく軽いです。シャツカラーが付いたジャケットで、ウエストはフィット感がありややタイトで、胸に 2 つのポケットと側面にも同じ数のポケットがあり、表面のジッパーで閉じられています。タバコの箱とライターを運ぶのに十分な小さなポケットがさらに 2 つ、肩のすぐ下の袖の上にあり、最初の 2 つのボタンは「オオカミの胸」を外します。かなりタイトでフレアなパンツで、両方のバックポケットとフロントの 2 つのポケットに新しいジッパーが付いています。 「ちょっとしたコーデ」を完成させるには、「La Cadena」のカジュアルな T シャツと、ダサくてカラフルなスカーフを首に巻きます。 ローザが最初に口を開いたのはこうだった しかし、彼は何に変装しているのでしょうか？そして「ニコライ」も彼女を追った もちろんお父さんが変な人だということは分かっていたけど…黙れ、バカ！こうしてマリアナは自分の「プヤス」を終えた。このような状況にもかかわらず、ベアトリスは、カルロスが自分のために若者の格好をしたのではなく、若者に変装したことに気づいて、彼女の顔に美しい笑みを浮かべた。そして、男性が彼女を喜ばせるために無駄なことをするのを女性が嫌がるのかを見てみましょう。そして、20 代の「小さな女性」もその例外ではありません。 最後に、「若者」は残りの「ペーニャ」が待っている場所に到着し、到着したらすぐにこう言いました。  遅くなってごめんなさい...でも、なぜ外で私を待っていたのですか？なぜなら、ここではプロトコルについては何も書かれていないからです。ねえ、私はただのグループの 1 人です。いいえ、プロトコルに従わなかった場合は。問題は、チケットを買うお金がないということです。 「ニコライ」は、何よりも「古風な頬」に自信満々にそう言ったが、カルロスにとっては笑いの種でしかなかった。それで、彼は笑いながら、マリアナをかかとに乗せ、他の4人は少し後ろにいて、プールのチケット売り場に直行しました。                 チケットを6枚ください。マリアナさんは父親の隣に到着し、他の人たちには聞こえない中、父親と話す機会を狙っていた。 お父さん、ありがとう。何のためにありがとう？日曜日に早起きしたこと、こんな格好をしてくれたこと、若い頃…あなたがこれだけのことを私のためにしてくれていること、私を理解しようとしてくれていることはわかっています。そして…。そうですね、お母さん、とても愛しています。マリアナは父親にキスをしましたが、その時までにカルロスは自分よりもベアトリスにほとんど集中していました。マリアナの友人が彼らの前にいて、彼女の視線はカルロスに注がれていたからです。彼の目はほとんど無表情で、顔も口も何も言っていないように見えましたが、彼の視線は彼から離れず、強烈でした...そしてカルロスの目も若いベアトリスの目を捉えていました。視線が合い、二人ともそれに気づいたが、どちらも目をそらし、目を抱き合った。 ついにチケットを手に「一団」が大声でスポーツ施設になだれ込んだ。しかし、よくあることだが、彼らが小さなビキニを着て、水着がかろうじて隠れると、ローザのスポーツマンのボーイフレンドであるホアキンだけが水に向かった。ホアキンは飛び込み台の頂上まで登って、記念碑的な「飛び込み」をして観衆に誇示する準備ができていた、と「池」の向こう側、大西洋の反対側から来たヒスパニック系の人々がよく言うように、グループの他の5人のメンバー、3人の女の子、カルロス、 「ニコライ」は、水盤の近くに滞在し、ビーチチェアに座ったり、ハンモックに横になったりすることを好みました。 ホアキンはついに飛び込み台の上からほぼ垂直に水面に飛び込み、手のひらを見せびらかし、ガールフレンドは手をたたき、ベアトリスは「彼は飛び込みが上手だね、お父さん」と言わせた。カルロス宛。ローザと「ニコライ」が少女からタバコを取り上げようとしたとき、また「ニコライ」と「ガールフレンド」ベアトリスの間で軽い乱闘があり、少女が少年とローザの間の「出来事」に乗じて、「カラドゥーラ」がおいしそうにむさぼり食っていたサンドイッチを一口かじったときだった。   じっとしていてください！...サンドイッチを食べずに私を置いてきました...でも、そんなに食べたら、お風呂に入れなくなりますよ、ダーリン...そして、私がお風呂に入りたいなんて誰が言ったのですか...私と一緒にそんな風にならないで、ダーリン...そして彼女はこれを言いながら、カルロスがカップルを見ないように努めたにもかかわらず、まったく気づかれないほど愛情深い態度で、自分の「ボーイフレンド」の髪に手をかけました。 それからホアキンは水から出てきて、グループに向かって叫びました。 さあ、水の中の皆さん、最高ですよ。ホアキンはローザを抱き上げ、一緒にプールの反対側へ行きました。それからベアトリスは立ち上がってカルロスに話しかけ、入浴に誘った。そこで彼はマリアナに尋ねた。   お風呂に入りますか？ 「ニコライ」、お風呂に入りますか？まさか、いや、そんな気分じゃないよ、お父さん。最後にベアトリスはカルロスを引っ張り、彼女の後を追いました。夫婦が少し離れたところに引っ越したとき。マリアナは席を変えて「ニコライ」の隣に座り、ラウンジャーではなく床にバスタオルを敷いて横たわり、カルロスが買ってくれた2枚目のハムサンドイッチを「むしゃむしゃ」食べた。 「ニコライ、私はあなたにキスしたい気分です... そうですね、あなたが父親にキスしないなら... 何という逃げ方をしたのでしょう... 以前、あなたが「解放」されておらず、家族と一緒に住んでいたとき、私たちは一人でいられたかもしれませんが、あなたが逃げたので、スープの中にさえあなたの父親がいます。ベアトリスとカルロスは水辺に行き、子供のように遊んでいた。彼女が彼を押したので、カルロスは突然水の中に落ち、寒さに震えそうになりましたが、少女もすぐにお尻から水に身を投げ、プールの底に飛び散りました。それが二人の間で典型的な押しの「戦い」が始まり、その結果、二人は頭が水中に残されるまでお互いに液体要素に沈みました。こうして、ベアトリスとカルロスのジョークと笑いの間、そしてホアキンとローザの熱い「恋人同士」の間で朝が過ぎた。ベアトリスの「ボーイフレンド」「ニコライ」は、望んでいたガールフレンドのマリアナとうまくやっていけないと判断し、性的な悩みをパンとハムで「紛らわす」ことにしたが、これも決して悪いブランドではなく、カルロスの自由気ままな4枚目のサンドイッチで終わることになった。 要するに、「ニコライ」の悪夢、つまりスープの中にさえマリアナの父親が存在するということは、ベアトリスの仲間に誘われて、それ以来ほぼ無限の「最高潮」を迎えたのだが、娘にとってこのような父性の活力の表れはすべて、娘を喜ばせ、よりよく理解したいという彼の興味によるものであった。そして、起こるべきことが起こったのです。哀れなカルロスは、自分の 40 個以上の「タコス」を 22 数人の若者たちに標準化したいという、最大のばかげた行為に陥り始めたのです。そして、その一例として、ある朝、大学の陸上競技場で起こった出来事が挙げられます。そのとき、グループは、陸上競技場でローザのボーイフレンドであるホアキンの体操の進化を見る以上に賞賛しました。カルロスは、自分たち、20数年前の大学生が今日の大学生とそれほど変わらないことを証明しようと決心し、遠い昔の逸話を語った。学生パーティーを祝っていた法学部の学生たちが、ローマ人に扮してフィロソフィーのバーに乱入し、「乳牛」の調べに合わせて「ローマ法万歳、男性奴隷と女性奴隷が禁止されますように」と歌う「女の子たち」でいっぱいだった。 「meti-manu」、これは明確な言葉遊びです。「Meti-Manu」=「Mete Mano」。子供たちは笑いを抑えることができず、マリアナは父親がターゲットになった卑劣な嘲笑に震えていましたが、善良なカルロス、あの真面目なカルロス氏は平均的な大衆のことを理解していませんでした。子供たちが黙っているのは、抑えられた笑いのせいで何も言えないからではなく、子供たちが彼のことを理解していないからだと信じていました。それで誰が最初の瞬間から誰もが理解していることを理解しようとし、その単純さと率直さで大声で笑わせたので、カルロスが苦しんでいるという嘲笑は「オルダゴ・ア・ラ・グランデ」によるものだったが、本人はそれを知らなかった。 この時点で、マリアナが「逃亡」する前の約15日前から、ニコライはその小さなアパートにローンで住んでいたと報告するのが良いだろう。彼は到着してから数日が経ちましたが、まだそこに留まり、寝袋を着てキッチンに登録されていました。マリアナもアパートに住んでいて、リビングルームにつながる伸縮式ベッドに住んでいたため、「ニコライ」は、多かれ少なかれ密かにガールフレンドのベッドに入ろうとする試みを諦めず、それぞれの試みは大失敗に終わったことに注意してください。そして、古き良き「ニコライ」は、より良い結果をもたらすに値する熱意を広場の包囲に注いだが、それは次のような理由からではなかったということにも注意してください。それは、彼のガールフレンドがうんざりするような抑圧された状況から抜け出したということです。 とにかく、話に戻りましょう。カルロスが若者たちの「ペーニャ」に参加してから２、３週間後、彼はさまざまな理由で数日間マドリードを離れなければならず、誇張ではなく夜の十時頃、本当に夜になった頃に戻ってきて、多かれ少なかれ若い女性たちに持ってきたささやかな贈り物を持ってアパートに現れた。それは最新技術を備えた優れた電気コーヒーマシンだった。そして驚いたことに、3人の女の子は誰も彼に少しも注意を払いたがらなかったことがわかりました。カルロスにとって一つ明らかだったのは、彼の訪問が彼らを完全に驚かせたこと、そしてさらにはそれが不機嫌だったということだった。さあ、彼らが望んでいたのは明らかに、彼ができるだけ早く立ち去ることだった。その理由はカルロスにとって謎だ。それを開けたのはマリアナ自身であり、彼を見たとき、彼女の顔の表情から、まるで地獄の幽霊を見たかのようでした。リビングにいたローザ。彼女は娘と同じ顔で彼を見つめた。彼はベアトリスの姿を見なかったので彼女について尋ね、彼女はもう眠っていると答えたが、すぐに若い女性が部屋から出てきて、彼の声を聞いたと言いました。つまり、マリアナとローザが短めの薄手のナイトガウンを着ているのに対し、ベアトリスは脚の付け根までしか覆わないパジャマジャケットだけを着て登場し、最も親密な女性らしさを隠しているTバックタイプのパンティを完璧に見せていた。彼は、超近代的なコーヒーメーカーがどのように機能するかをデモンストレーションするためにキッチンに行こうとしましたが、コーヒーがなくなったため、彼らは彼を妨げました。それから、彼女はその場で、リビングルームのテーブルでデモンストレーションをしたいと思いました。すると、娘は、疲れているからまだたくさん勉強しなければならないと言いながら飛び起きました。ローザも、疲れていてその夜は勉強する必要があると同じことを言いました。落胆して彼はベアトリスに頼った あなたもですか、ベアトリス？はい、カルロス。ごめんなさい、カルロスさん。でも明日は来ますよね？さて...とにかく、あなたが私に去って欲しいのは明らかです...カルロスは明らかに失望し、彼がしなければならなかったのは、娘がどのようにスーツジャケットの袖をつかんでドアの方に引っ張ってこう言ったかを見ることだけでした。 また明日ね、お父さん！カルロスさんはドアまで導かれましたが、そこで娘の手を振りほどき、他の二人の女の子の方に向き直りました。 そうですね…ご迷惑をおかけして申し訳ありません、本当にそうです。彼がドアの方を向いたとき、トイレの水を流す音が聞こえた。 そこには誰がいますか？どこ？バスルームで... 水槽が水を流す音を聞きませんでしたか?あ、もちろん水槽ですよ。誰もいない、カルロス、誰もいない。それは時々自分自身を手放すだけです。ところで、マリアナ、明日配管工に電話するように念を押してください – そのように話したのはベアトリスでした、そしてマリアナは即座に言いました – お父さんは数日間こんな感じでした。彼がどれほど迷惑であるかを知っていれば... カルロスはついに家を出ようと再び向き直った、そのとき聞こえてきたのは、カルロスにとってどこか聞き覚えのある、鼻歌交じりの男性の声だった。 ああ、私のダーリン、オー・マイ・ダーリン、オー・マイ・ダーリン、クレメンタイン…そして、有名な「ニコライ」の姿がパジャマを着てリビングルームに現れ、いつものように足が不自由なふりをして言いながらインディアンを演じました。  第 7 騎兵隊の退役軍人にはタバコはありません...カルロスを見たとき、彼の顔から間抜けな表情は消えました。カルロスが彼に近づいてくるのを見て、それが決して友好的なジェスチャーではなかったので、その時までに彼は命令と命令に従って少し後ずさりしながら言いました。 私は…私は何もしていません…カルロスは彼を睨みながら見つめましたが、何も言いませんでした。彼は振り返り、怒りながらベアトリスに話しかけた。 あなたは私をだましました。この悪党があなたと一緒にここに住んでいます...それで、あなたは何を気にしますか?何の権利があってそのように振る舞うのですか？どうですか？誰でも好きな人を家に招待できます。いいえ、できません。ああ、無理です...いいえ、マリアナがここにいる間はだめです。あなたは私を騙した、あなた方全員が私を騙した - それからマリアナに目を向けて、私も同様に非常に権威のある口調で言います - マリアナ、あなたのものを集めてください。茶番劇は終わった。「ニコライ」はベアトリスのボーイフレンドではない。彼は私のボーイフレンドです。何？あの「ニコライ」は私のボーイフレンドです。カルロス、嘘をつかなければならなかった。あなたは野獣のような姿でやって来ました...ベアトリスは笑顔でこれを言いました、それは何よりもその時カルロスに対して感じた気遣いを表していました、なぜなら彼女は彼が傷ついたことを知っていたからです、実際のところ、彼が彼らの人生に入ってから彼らが彼を騙してきたからです...あるいは、ほとんど良いことに、カルロスの人生に入り込んだのはむしろ彼らであり、彼女でした... マリアナは話し続けた そして、はい、彼はここに住んでいますが、それは大丈夫です。今はもうあなたの時代とは違います。さて、男性と女性はもはや一緒に住んでいるのではなく、同じ屋根の下に住んでいるのですから、それは何か悪いことを暗示するものではありません。カルロスはしばらくの間沈黙し、娘を見つめていたが、娘も同時に、ほとんど切望するような目で彼を見ていた。彼の顔からは固い表情、生きた怒りと憤りが消えていたが、彼は真剣だった。ベアトリスも彼を見つめ、彼の次の反応、そして彼女の側としては「ニコライ」を待っていたが、まだショックが彼の顔に反映されていた。最後に口を開いたのはマリアナだった お父さん、信じますか？... 信じますか... ここでは何も起こっていないと思いますか?カルロスはため息をつき、娘に近づきました。彼は彼女の顔と髪を撫でて言いました。 もちろん娘よ。もちろん私はあなたのことを信じています...それで...私はここに住み続けることができますか、お父さん？もちろんそうです、娘さん、もちろんそうです。しかし、「ニコライ」に目を向けると、彼はこう言いました。 しかし、これは違います。これは今私と一緒に来ています。そこでベアトリスは介入したかったのです。 「カルロス…」と彼女は言い始めましたが、カルロスさん、カルロスが消えてカルロスさんに戻ってしまったので、「ニコライ」が「オーマイダーリン」と部​​屋に現れるとすぐに彼女の話をさえぎりました。 いや、ベアトリス、何も言わないで、もう何も言わないで。ずっと失敗に次ぐ失敗で、寄席も終わりの時が来た…Ｄ．カルロス、あるいはカルロスは、二人の人格のうちどちらが最終的にカルロス・ロサダという人物に勝つのかまだよくわかっていなかったが、ベアトリスとローザのアパートを出て、ほどなくして、カルロスあるいはD・カルロスが「ニコライ」に奇妙なアパートへの出入りを許可した。その部屋は事実上単一だが広々とした部屋で構成されており、快適なL字型の座席エリア、大きな四角いコーヒーテーブル、バーキャビネット、音楽システムと一種の音楽システムを備えた部屋があった。堅くて高貴な木材で作られた補助的なリビングルームの家具ですが、開けると非常に高性能な冷蔵庫が現れたため、見た目は欺瞞的でした。この家具は高さ1.5メートルのダブルベッドで完成しました。少なくとも、入ってすぐの部屋の左端、その側の隅にあります。 さあ、本格的な「ピカデロ」。非常に真面目で堅苦しい未亡人のカルロス・ロサダ氏、テルシオ家のコルテス弁護士候補者であり、非の打ちどころのない洗練された倫理観を持っているが、そうではないように見えて、余暇を楽しませるための本格的な「ピカデロ」だ。 あの巨大なダブルベッド、あらゆる種類とアルコール度数のボトルが詰め込まれたあのバーキャビネット、そして何よりも数え切れないほどのおいしそうなごちそうが詰め込まれたあの冷蔵庫、無限のサンドイッチの神聖な約束の所有者であり支配者として、善良な「ニコライ」が残っていた。カルロス氏、またはカルロス氏は、見方によっては、すでに遠く離れていた、そして何よりも失われた学生の若者を取り戻したいというその奇行に自分自身を懲らしめられていると考えていました。まあ、彼はクマでいれば十分だと自分に言い聞かせ、若者一族との関係をすべて断ち切って、真面目以上の仕事に集中した。彼はベアトリスには二度と会えないだろうと、娘のマリアナにも会う勇気がなかった。 このようにして二週間弱が経過しましたが、その終わりに、ムハンマドが山に行かなければ、山はムハンマドの所に行くことになるということが起こりました。そのため、ある朝、正午頃、D.カルロスの秘書が、あるミス・ベアトリスが彼に会いたがっていると彼に告げました。そして数分後、カルロスさんの前には娘の友人がいた。彼は自分の机の横に立っている彼女を慎重かつ形式的に迎え、彼女は決意を持って彼に向かって進んだ。彼女が彼に手を差し出すと、中では「行列が続いていた」にもかかわらず、彼は何の感情も表に出すことなく冷たく握手した。 こんにちは、カルロス、お元気ですか？よかった、ありがとう。そして政治は？まあ、全然うまくいっていないように見えるときもあれば、まったくうまくいっていないように見えるときもあります。うわー、政治家みたいな話し方になりましたね！何も言わない言葉がたくさん。さあ、それはあなたのものです。そしてベアトリスさんは、「今日、私は120の決断を下しましたが、そのすべてが間違っていました」という伝説とともにチャーリー・ブラウンの姿を表現した、布製で丸めたそのような大きなポスターの1枚をカルロス氏またはカルロス氏に渡しました。そして、少し曲がった身振りで、彼女はベアトリスに言った。 これはどういう意味ですか？あなたはそのダークスーツを着ていてとてもエレガントで、とても立派な男性のようですね... 関わってはいけないところに関わったり、自分に関係のない役割を引き受けたりするときを除いて、私は普段は立派な人です。でも教えてください、これはどういう意味ですか？あなたが失踪することを決めたとき、あなたは間違った決断をしたと思います。もう何日も会っていないのに、会いに来てもいません。そして...残りの119は何ですか?それを見つけなければなりません。ベアトリスさんはバッグからタバコを取り出し、座ろうと柔らかい椅子に近づきながら、微笑みながらこう言った。彼はタバコに火をつけるためにライターを取り出したが、カルロスはライターを準備して先に到着し、今度は脈拍が途絶えることもなかった。 ランチに誘ってみませんか？それもまた間違った決断になる可能性があります。やってみてください。たぶんそれはそれほど間違っていません。 –ベアトリスはカルロスが彼女に差し出した光でタバコに火をつけた – カルロス、勇気を出して、最近のように若返ってください。そして、私を一緒に食事に連れて行って、今日の午後ずっと一緒にいてください...そして今夜ずっと、私たちは二人で一緒に寝ていました...その日、カルロスとベアトリスはホテルの一室でそれを終えました。二人は緊張した面持ちで部屋に入ったが、カルロスはベアトリスについて千一の疑念を抱いた。彼らはしばらくの間、隣り合ったり、前に並んだりしてじっとしていました。カルロスはタバコを取り出して火をつけようとしたが、オフィスでは震えなかった脈拍が震えた。それからベアトリスは彼に近づき、ライターを手に取り、安全にタバコに火をつけた。 私があなたを最も吸いたくなるのは明らかです。そしてカバンから歯ブラシを取り出してトイレへ向かいました。カルロスさんは女性のしぐさを目にしたが、何も言わなかった。彼女はバスルームのドアに到達しましたが、そこに向き直って言いました ちなみに、私は処女ではないことを伝えたかどうかはわかりません。それについては何も質問していないと思います。いや、何も聞いてないけど…聞いた？ベアトリスさんは歯を磨くためにバスルームに入ったが、カルロスさんは外に残り、檻に入れられたライオンのように部屋中を歩き回り、服を着てひっきりなしにタバコを吸い続けたという。私は不安を通り越して不安でした。娘の母親である妻が亡くなって以来、自分の人生におけるその愛情の場所が女性によって占められることは決してないと彼は確信していた。それは、彼の生涯、そしてそれ以来、女性がいなかったという意味ではなく、確かにそうであり、少なからずありました。しかし、そのような関係には、性的生殖の自然法則によってパートナーとの関係を求めることを強制される、あらゆる生物学的種の個体に典型的な獣のような感情以外には何も関与していません。 しかし、カルロスの不安は彼自身から来たものではなく、自分自身に日々明らかな感情の不安ではなく、まだベアトリスであったほとんど子供である彼女の不安から来ました。その日の午後、有名なレストランで一緒に食事をした後、二人でレティーロを歩いていたとき、機密事項として自分の警戒を緩めた瞬間に、彼は若い女性に、自分は何年も孤独で、本当に興味を持ってくれる女性がそばにいなかったこと、そしてこの孤独が重くのしかかっており、自分を傷つけさえしていたことを若い女性に告白した。なぜなら、それが真実だったからです。なぜなら、彼女が彼の魂に入り込んで以来、彼は自分の人生の孤独、実際には空しいものを感じ始めていたからです。そしてその孤独が今では彼に重くのしかかり、彼を傷つけているからです。それから彼らは、孤独な散歩以上の影の中を歩いていました。そして、日の光が消え、夜の暗闇の前に沈む夕日の最初の影の中に沈むその時間に。それから彼女は彼を、周囲の芝生の上のしだれ柳で目立たない場所に引っ張りました。そこに着くと、少女はカルロスさんを隣の芝生の上に寝かせると、カルロスさんはすぐに彼女のブラウスの前のボタンとブラジャーのストラップを外し、少女が男にこう言っている間、すぐに彼女の胸が男の目と手の届くところにあった。 カルロス、キスして、愛撫して。私の胸をあなたの口に入れて、私の乳首を舐めてください。私はあなたのものですから、私に満足してください。カルロス、あなたを愛しています、そして私はあなたを幸せにします。あなたの人生でその寂しさはもう終わりです、私たちが人生の終わりまであなたのためにそれを埋めてあげるからです。その後、カルロスは頭を失いました。彼は女性の体の親密な流れで手を濡らすまで少女のスカートの下に手を入れ、そのホテルの部屋を緊急に占有する必要があると判断した。 しかし、あらゆる後悔にもかかわらず、彼は若い女性の決意の固さ、宣言された愛の固さを信じていませんでした...まさにその理由で、彼女が若かったためです。私は、カルロス・ロサダ氏が間違いなくビジネスマンであり、ほとんど政治家である彼に典型的な自信を持って放っている磁力に彼女が幻惑されているのではないかと心配した。なぜなら、カルロスは、オフィスで彼を取り囲むあの権力の光が、未熟で夢見がちな若い娘に与える印象をよく知っていたからです。そして、何と言いましょうか、飽きるまでお金。しかし彼女は、そのまぶしさがいつどん底に落ちるかも知れないことを知っていた。少女が二人の年の差に目を覚まし、自分の年齢、つまり20代に戻り、20歳でまだそれほど歳の離れていない少年との失われた時間を埋め合わせたいと思ったのだ。本当に彼に当てはまるものは何だったのか。そして彼は、その日が来たらそれを完全に受け入れることを知っていました。なぜならそれは正常であり、その時に起こることは異常だからです。しかし、彼は、完全に受け入れたにもかかわらず、自分が破滅すること、そして確実に沈むであろう穴から抜け出すことができるかどうか誰にも分からないことも知っていました。最後に、少女はバスルームから出てきました。カルロスがすでに知っていたブラジャーとひもパンティーだけを身に着けて、明らかに緊張と神経質な状態でベッドに向かいました。いいえ、夫婦間の最初の親密な関係の始まりは、特にカルロスの態度のせいで、これ以上強制的で苦痛なものはありませんでした。 彼女はベッドの横にいて彼に背を向けると、まずブラジャーを外し、次にパンティーを脱ぎ、その後ベッドに入りました。 そこから彼女は彼を見て、泣きそうになった。 カルロス、どうか、私が毎日、そして私の前を横切る最初の人に対して同じことをしているとでも思っているかのような、そんな目で私を見るのはやめてください。私にはない自然さを維持しようとするのは、とても難しいことだということがわかりませんか。カルロス、私はそんなタイプの女の子じゃないし、もし一度だけだったとしても、男の子と寝たのはその時は彼を愛していたからだったのですが、結局彼は私を愛していなかったことが分かり、それで別れたのです。そして今まで、私の人生には他に男性はいませんでした。カルロス、あなたを愛しています、狂ったように、そして間違いなく、永遠にあなたを愛しています。私はあなたに会ってすぐに恋に落ちました、そして一度もあなたを笑ったことはありません。私はあなたに私に気づいてもらい、私があなたを愛しているように私を愛してもらうために努力しただけです。するとカルロスは理解し、彼の疑問や不安はすべて消え去りました。彼は、ベアトリスが 20 代の若い女性であること、もちろん、責任感が強く、自分が何を望んでいるのかをよく知っている 20 代の女性であることを理解していました。そして彼が望んでいたのは自分自身であり、彼の愛と彼女への献身でした。なぜなら彼女は彼を愛し、ただ自分を完全に彼に捧げたかったからです。最後に、彼は、自分を愛するという決意は決して後戻りできないことを理解しました。なぜなら、その愛は自分自身と同じように彼女の中にもしっかりしているからです。 それからカルロスはベッドに近づき、ベアトリスの隣に座り、彼女の顔と頭、具体的には髪の毛を愛撫し、それから彼女の額、両頬、首、そして最後に唇に、言葉では言い表せない甘さでキスをし、口を開けてお互いの口に捧げた状態で、舌が互いに愛撫し合う「戦い」と、両方の口の間の唾液の対応によって、二人の間で格闘を行った。 次に、彼がスーツの上着を脱ぐと、彼女は彼のネクタイと彼が脱いだばかりのシャツのボタンを外し、それから彼のズボン、靴下、パンツを脱いでベッドに入り、ちょうど彼の目が初めて生き生きと開いたとき、愛情深く熱いベアトリスが彼に開いた側からでした。 その夜が、カルロスを重くさせ、傷つけさえした孤独の終わりであった。なぜなら、二人の間の愛は、ベアトリスがほぼ60歳の「若い」女性であるのに対し、カルロスは、人生の80年を非常によく遂行したとはいえ、80代の「若者」である今日まで、消えることのない愛が続いたからである。なぜなら、カルロスは、60個の「タコス」にも怯むことのなかった極めて強力な性的性欲の受益者であることが判明したからであるが、70代以降、人生の16の輝き、つまり80年間であっても「取り壊しによる閉鎖」は起こらなかったものの、70代以降、「魂は静謐である」という考えが徐々に押し付けられ始めたからだ。 「ニコライ」さんは、記憶に残る夜から数週間後、当時スペインの西サハラ州にあったエル・アイウンで隊列に加わるために空軍のC-130ハーキュリーズに乗らなければならなかった。マリアナさんは滑走路のふもとでニコライさんに別れを告げ、彼を連れて行く軍用機からそれほど遠くなかった。少し離れたところでは、カルロスとベアトリスも「小さなスペイン兵、小さな勇敢な兵士」などのお別れに出席していました…。 飛行機はついに離陸し、新兵のニコラス・ペレス・ロボ（悪名のため「ニコライ」）を乗せて飛行機に乗り込みました。 · 第 7 騎兵隊の哀れな退役軍人と「リトル ビッグ ホーン」にタバコはないだろうか?…そこで故郷の仲間の冒険者たちは、普段は人生を自由に歩き回り、常に「前にいる者」の汗で生きていく用意ができている、取り返しのつかない「顔」の 1 つを手に入れることができて幸運だったことを知っていた。 そして、「墓場まで天才であり人物」として、ほぼ18か月後、兵士ニコラス・ペレス・ロボは、サハラ砂漠の祖国への奉仕からこれまで以上に「ニコライ」になって戻ってきた。なぜなら、何ヶ月も全世界を犠牲にして生きてきた後、その時までに彼は、最も容赦のない方法で隣人を「セーブル」する技術の完璧以上の達人になっていたからである。 しかし、偶然にも、マリアナはその数ヶ月で実際に変化し、その時すでに22歳近くの小柄な女性であったマリアナも、人生はただ単に永遠に行き当たりばったりに続くものではないことを認識していたので、ボーイフレンドの「ニコライ」が一緒にいるとすぐに、前述の「ボーイフレンド」が永遠の子供に過ぎず、ただ一つのことに興味があることに気づきました。それは、彼女を「ラ・ペルセグイダ・ハスタ・エル」というタイトルのエンドレス・ボードヴィルの女性スターにすることです。もちろん、それも将来の計画ではなかったので、マドリードに戻った翌日、古き良き「ニコライ」は「落ち着いていてガールフレンドもいなかった」し、「ペルセギーダ・ハスタ・エル・コトレ」も価値がなかった。 終わり