美しい村人、領主の息子 15 世紀半ばの村 X に、18 歳の美しい村人ルースが住んでいました。私たちの物語が始まる日、私たちの美しい娘は生涯のボーイフレンドであるマリオと結婚する準備ができていました。 若者たちはお互い15歳のときにロマンスを始めました。マリオは素朴で勤勉で礼儀正しい少年で、良き父親、良き夫になりそうな少年でした。 一方、ルースは印象的な美しさの女の子で、もし彼女の粗末な服装がなければ、彼女は王女として通用したでしょう。彼女は、巻き毛の茶色の髪、緑色の目、まっすぐな鼻とふっくらとした唇を持ち、美しい胸とドレスが破れそうな引き締まった体の持ち主でした。彼女は幼い頃から孤児でした。彼女の父親は、彼女の世話をする責任から解放される彼女の結婚をとても喜んでいました。 村の住民は約 100 人で、小さな家が道路沿いに並び、所有者が野菜を植えた小さな庭に囲まれていました。 近くには、村人たちが朝から晩まで耕す小麦畑が見え、ここから彼らは自分たちと家族に必要なもの、そして領主への義務的な寄付金を手に入れました。 人生は大変ではありましたが、悪いことばかりではありませんでした。彼らの領主は厳しくて要求が厳しく、彼らを同等として扱っていませんでしたが、彼らに対して意地悪ではなく、公平でした。 その日、ルースたちは城のリネンを洗濯するために川へ行き、しばらく働いた後、結局裸になって川に飛び込みました。 - わあ、あなた、 - ベスは目の前に立っているルースに言いました - 数日後には、あなたは決して取り戻すことのできない何かを失うでしょう。 他の者たちは邪悪に笑い、ルースは真っ赤になった。ベスは微笑んだ。 - しかし、もし彼らがあなたに恐ろしいことを言ってあなたを騙したとしても、信じないでください。あなたが緊張しているならさらに悪いことですが、あなたが自分自身を貸しても何も- ルースが答えなかったのを見て、直前に結婚したレベッカという別の女の子が彼女を弁護してくれました。 - さあ、ベス、このかわいそうなことがまだ新鮮だということがわかりませんか、彼女はまさにこの場所で私たちにすべてを話し、数か月後には自分の恐怖を笑い飛ばすでしょう- ベスは笑顔でうなずき、ルースを見た。 - 美しいルースがこんなに早く結婚することになるとは誰が予想していましたか。子供の頃、私はみんなの中で一番反抗的だったのを覚えています。彼は決して結婚しない、髪を切って国王の軍隊に加わる、と言いました。 女の子たちは皆、物欲しそうな笑みを浮かべた。 5人のうち2人はすでに妻であり、残りの3人も間もなく妻になる予定だった。彼らが自由で、母親の世話から逃れて川で遊んだり泳いだりできる時代は終わりました。 - さて、女の子たち、ルースは憤りに満ちた声で言いました、私たちは皆、これが起こることを知っていました、彼らは何という女の子の夢でした。私たちは皆、結婚し、夫に健康な子供、できれば男の子を産むことが義務であると知って育ちました。 そのとき、一人の弱い少年が村から彼らのいるところへ走っていきました。 - やあ、ドン・フェリックスが私達全員を緊急に城に呼び出しています - "何が起こっていますか?"女の子たちは知りたかったのです。 - 彼の息子、ドン・リカルドが帰ってきた - ドン・フェリスは5年前に国王によって軍隊に召集されており、すでに軍人としては年齢を重ねていたが、国王は当時20歳だった長男で一人息子を彼に送った。その老人には、その時代に誇りに思うことがあった。彼の幼い息子は恐るべき戦士であることが判明した。彼は王の軍隊の中で急速に頭角を現した。リチャードは体格が良く、背が高く、運動能力が高く、茶色の髪と真っ黒な目をした青年でした。彼は5年ぶりに帰国し、多くの戦いで勝利を収めた。王国中にその名が知られ、間もなく相続することになる父親の莫大な財産と、別の領地に王自ら伯爵の称号を与えられた彼は、彼を愛する人々から非常に高く評価され、役立たずの子供たちよりも彼を好んだと言われている。 彼は欲しいものはすべて持っていて、居酒屋の女中から高貴な生まれの乙女まで、キリスト教世界で最も美しい女性たちを、自ら望んで手に入れた者もあれば、力ずくで手に入れた者もいた。今、彼は自分のものを担当し、子供を産んでくれる良い妻を探すために戻ってきました。 ドン・フェリスは家臣全員が集まるまで待ってから彼らに演説した。 - 誰もが知っているように、私の自慢の息子は5年間不在でした。彼が戻ってきたので、今日は大喜びの日です。私は彼の名誉を讃えて3日間の祝賀会を設けることにしました。彼らはパーティーの準備を手伝ったり、楽しんだりする以外の仕事を免除されます。 そのような寛大さに慣れていない村人たちの間で喜びの叫び声が上がった。主君に感謝した後、彼らは引退し、3日間のお祭り騒ぎの準備を始めました。 私たちの5人の女の子は仕事から解放され、オリーブ畑に散歩に行きました。彼らは冗談を言いながら大声で笑いました。 ルースはオリーブ畑の一つの枝に登り、そこに定住しました。 - 何もすることがないのはなんと嬉しいことだろう、いつからそんなパーティーをしなくなったか思い出せない - - そうです、女の子 - アンナは左 - 変化としては、これは素晴らしいです。 彼らは馬に乗った三人の男がオリーブ畑に近づいていることに気づかずに話を続けた。 3人とも若くて見栄えがよく、30歳を超えていない。 女の子たちが見えると、彼らはあざけるような口調で言いました。 - うわー、しかし、ドン・フェリックスの土地ではなんと美しいオリーブが栽培されているのでしょう - 彼らは三人の男たちの厚かましい視線を前に自意識過剰になったが、ルースが最初に回復し、彼女は冷静に彼らに答えた。 - そうですね、ドン・フェリックスの土地は非常に肥沃で、作物はすべて優れた品質です。それを言っているのは誰ですか? - うわー - 3 人の中で最もハンサムな男が言いました - ドン・フェリックスはとても良い土地を持っていますが、村人たちを教育する方法を知りません、彼らの口は大きすぎます。ご参考までに、私たちはリカルド卿の親友です。彼と一緒に戦争から戻り、彼は私たちを彼の土地を旅行するよう招待しました。私の名前はヘンリー、ヘンリー卿です。 - すみません、その女の子は結婚することになって少し緊張しています - ベスが軽薄そうに言い、ルースは怒りで顔を赤らめました。 - ナンセンスなことを言わないでください、ルース、あなたもよく知っています... - うわー – ドン・ヘンリーは言いました – それで、小さな花はもうすぐ結婚するんですね。終わりました。ドン・フェリックスはそれをすでに知っており、このような美しさのために滞在の権利を行使したいと思うでしょう。 - 父はまだ私が結婚することをあなたに伝えていません。参考までに、ドン・フェリックスは休暇の権利を行使していません - ルースが言いました - 彼は、そのには年をとりすぎており、新郎が花嫁を幸せにする人であることが好ましいと言っています。幸いなことに、彼はその異常な権利に関してそのような態度をとりました - つまり、あなたは、マスターが村人に対してペルナダの権利を行使するとは考えていません、あなたが言ったように、あなたにはそう思われます…、はい、逸脱です- - そうですね、 - ルースは傲慢に答えました - 私にはそう見えます。神は結婚を夫と妻とされたのですから、他人がやって来て、自分たちのものではないものを力ずくで奪う必要があるとは私には思えません。 - ああ、もしあなたの主人が今夜あなたに対して滞在する権利を行使したいと思ったら、どうなるでしょうか- - 私が間に合わないことは確かでしょう - ルースは激しく唾を吐きました。 - しかし、村人が舌がかゆいなら一緒に行きましょう - ヘンリー卿は面白がって答えました - でも気をつけてください、あんなに大きな口を持つ女の子はたいていうまくいきません。さあ、みんな 三人の男は馬の向きを変えて立ち去った。ヘンリー卿はルースに向かってこう言いました。 - 私たちはまた会います、美しいですね、そしてその時にあなたが本当にそんなに勇敢かどうか見てみましょう- そう言って彼は馬を疾走させて出発した。 - うわー、ルース、レベッカは言いました、あなたは彼女にそのように話すべきではなかったと思います、問題が起こる可能性があります、お嬢さん。 - ばー、というのがルースの答えだった――あの三人はおそらくリカルド卿の顔すらまともに見たことのない従士たちだろう。そんなことは心配する必要はありません。 しばらくして、ルースは家に戻りました。彼女の父親は彼女を見てこう言いました。 - しかし、ルース、あなたには今が現れる時だと思われます。今夜私たちはドン・フェリックスとの結婚を報告するために城に行かなければならないと思うとなおさらです。何も忘れないでください。できるだけ早く準備をしてください。 ルースは年老いた父親が去っていくのを見て微笑んだ。彼は女手ひとつで彼女を育て、とてもよくしてくれた。もうすぐ結婚することになったので、哀れな老人が見捨てられたと感じないよう努めなければならなかった。ルースは船室の自分の部屋として機能する小さなスペースに入り、トランクから唯一のパーティードレスを取り出しました。それは日曜日に着ていたものと同じものでした。彼女は可能な限り最善を尽くして服を着て、髪も整えました。彼女には鏡がなかったので彼女の姿を見ることはできなかったが、彼女がどんな服を着ていても美しい女の子であることはわかっていた。 彼女と父親は城へ向かう途中に出発しました。男性も女性も老人も子供も、村のほとんどの人がそこにいました。城の使用人やリチャード卿の友人もたくさんいました。ルースはその朝会った3人を探し回ったが、どこにもいなかった。 父親はドン・フェリックスに迎えてほしいと願いました。もし他の人だったら、そのお祝いの日に迎えられなかっただろうが、その男は領地で一番の鍛冶屋で、ドン・フェリックスも幼い頃から知っていたため、ルースと父親は迎えられたのです。 彼らは部屋に入り、マスターの前でいつもの挨拶をしました。 - 行ってください、私の古い召使よ、私に何ができるでしょうか- - 先生、私は亡き妻フィロメナの娘である私の一人娘をあなたの前に連れてきました。彼女は現在18歳で、若いマリオと結婚する予定です。彼女は優秀な洗濯婦であり紡ぎ手であり、結婚して夫に子供を産み、あなたに使用人を与える準備ができています。 ドン・フェリックスは「わお、とてもいい感じですね」と言いました。あなたの娘さんはとてもかわいくて、結婚する準備ができていることをとてもうれしく思います。 - そうです、殿下、私はあなたの結婚の許可を求め、そしてあなたへの私の貢献をお願いするために来ました – その瞬間、ルースは足音を聞いて顔を上げ、オリーブ畑で会ったあざける男、ヘンリー卿が部屋に入ってくるのが見えました。彼女は驚いて彼がそこで何をしているのかと思いましたが、その瞬間フェリックス卿はこう言いました。 - わあ、息子さん、きっと楽しいだろうと思っていましたよ。入って、忠実な家臣であり、私がこれまで会った中で最高の鍛冶屋であるトーマスと彼の娘、ルースに会いに来てください。彼らは私の息子リカルドのことをほとんど覚えていないのではないかと思います。彼はずっと前に去ったからです。 ルースは青ざめた。彼女が野蛮であることを示したその男、このヘンリー卿は、彼女の主の息子でした。彼はあまりの恥ずかしさに目まいがしそうになった。彼女があえて彼を見ようとすると、彼も彼女を見て、皮肉な笑みを浮かべた。 - トーマス、初めまして - 彼は言いました - 良いサーバーを持っていてうれしいです。あなたの美しい娘さんのことですが、今日の午後はもう会いませんでした。とても興味深い女の子です。 トーマスは驚いて娘を見た。ドン・フェリックスはこう言いました。 - リカルド、トーマスが来たのは、娘が結婚することになっており、この場合の拠出金を設定してほしいとのことです。それをやったのがあなただったらよかったのに - リカルド卿は微笑みながらこう言いました。 - 喜んで - 若い男は言いました - でも、この美しい若い女性に関しては、別の決断を下そうと思います - リカルドの話す声の調子から、ルースは次に何が起こるかを知っていた。 - 父親は寄付金なし、若い女性は結婚式の夜に城に来なければなりません、私は滞在の権利を行使します- ルースは顔をあげる勇気がなかった、彼女の父親は混乱して皆を見た。ドン・フェリックスは、使用人たちの反応に少し不快感を覚えながら、息子にこう言いました。 - しかし、リカルド、これらの土地では、その権利は長い間行使されていません。花嫁の父親のみが寄付を求められます- - お父さん、申し訳ありませんが、それはここだけです。あなたは何年もそれをしていませんでしたが、私は戻ってきたので、もちろんあなたが許可してくれるなら、それを変えたいと思っています。 ドン・フェリクスは一人息子のことを何も否定するつもりはなかったし、家臣たちの前で息子を否定するつもりもなかった。 - 息子の言うとおりになります。つまり、トーマス、あなたには貢献の義務はありません。娘さんの結婚を習慣に従って祝い、その夜にここに連れてきてもらいましょう。さあ、楽しみに行きましょう- - 神様、神様、神様 - ルースがそれを知ったとき、ベスは言いました - どうしてそんなことが起こったのでしょうか、ルース。あのクソ野郎は私たちを惨めに裏切った。そして今、あなたは彼と一緒に寝なければなりません- - かわいそうなルース - レベッカは髪に手をさすりながら言いました - このようなことがあなたに起きてとても残念ですが、これはあなたにとっての教訓になると思います、親愛なる。 何も言わなかったのはルースだけでしたが、彼女はこれが本当に自分に起こっていることがまだ信じられませんでした。彼女はその夜をほとんど起きずに過ごしたが、目が覚めると、それはすべて悪い夢の一部ではなかったことに失望していた。初めての結婚式の夜、その思いやりのないサテュロスと一緒に寝なければならなかったのはひどいことでした、そしてマリオがそれを知ったら何と言うでしょうか。 - ああ、なんてことだ、可哀想なマリオ――彼がそうつぶやくと、二筋の濃い怒りの涙が頬を伝った。 - 心配しないでください、ルース、ベスは彼女に言いました、おそらくそれほど悪くはならないでしょう。現実には、彼はあなたのボーイフレンドよりもはるかに優れており、はるかに経験豊富であるはずです。 ルースは憎しみの目で彼女を見つめて言いました。 - ベスのことなんて誰が気にするだろう、私はこの男について何も知りたくない。あなたはいつもあなたの天才と一緒です- - そうですね - ベスは気分を害したように言いました - あなたをこの問題に巻き込んだのは、大きな口を持ったあなたであって、天才的な私ではありません。だから今は私を責めないでください、私はただあなたを楽にさせようとしているだけです- - そうですね、ありがとうございます、でも今はその必要はありません - ルースは怒って立ち去りながら言いました。 彼は畑に向かって歩き始めた。何よりも、彼はマリオと話し、他の人に言われる前にマリオに伝えなければなりませんでした。 彼は怒りを紛らわせて長いこと歩いていたとき、他の男たちと一緒に歩いているマリオを見つけた。 3日間の祝賀行事が定められていたが、畑を無視するわけにはいかなかった。 マリオは彼女を見つけると、グループを離れて彼女の方へ向かいました。 - こんにちは、ダーリン – 彼女を近づけたとき、彼は言いました。彼は彼女の手を取り、キスをしました。それが内気な青年が彼女に対して許した最大限のことでした。 - こんにちは、愛さん、話したいことがあります- - もちろん、彼は言いました。 彼らは一緒に歩き始めました。 - マリオ、昨日父と私はマスターの城に行きました、そこには... - ルースは知っています、あなたのお父さんが今朝すべて話してくれました - - それで、あなたはその冷静さで反応しますか? – - 気に入らないのですが、どうすればよいでしょうか。私たちの村でこの権利が行使されていないからといって、その権利が存在しないわけではなく、あなたのお父さんによれば、それを引き起こしたのはあなただそうです。 - 不公平なことを言わないでください、マリオ、私がした唯一のことは、その男に意見を言ったことです、私は知りませんでした... - それがあなたの問題です、ルース、あなたはみんなに自分の意見を言い回っています。あなたは自分が使用人であり女性であること、そして自分の意見は重要ではないことをよく理解していません。そして、私のことを知りたいのなら、このようなことが起こって非常に残念ですが、私たちの結婚式の日に私以外の誰かがあなたを処女喪失させたという事実が、あなたが口を閉ざすことを学ぶのに役立つことを願っています。問題の良い面を考えてください。少なくともあなたのお父様は保険料を支払う必要がなく、そのお金を維持できるでしょう。 ルースは自分が聞いていることがほとんど信じられず、誰もが彼女に背を向けていた。彼女は彼氏が解決策を持ってくれるだろうと考えて彼氏のところに行ったのだ。彼女は、彼が自分たちに逃げることを提案してくれること、彼女を他人のものにするのではなく、必要なら世界の果てまで何でも行くと言ってくれることを切望した。しかし今、彼はマリオについてどれほど騙されていたかに気づきました。 私は彼女にたくさんのことを話すことができましたが、彼女はとても傷ついていたので、何も言わずに立ち去りました。彼女はすでに、唯一の解決策は、あの男、あのサテュロスに会いに行き、必要なら一緒に寝ないでくれと懇願することだとわかっていた。 リカルドは城での美しい村人とのエピソードをすでに知っていた友人たちと一緒に馬に乗っていました。 - 彼がそれを知ったとき、彼らは彼の顔を見たはずだった。私は彼女が気を失うかと思いましたが、女の子は不屈の精神で耐えました。彼が私のベッドに来なければならない夜がどのようなものになるか見てみましょう- - うわー、リカルド - セバスチャン - あなたは悪いことはしないでしょう、その女の子は美しく、処女です。美味しい夜になりますよ~ - 彼があなたに何か悪いことをするのではないかと心配していませんか?ペドロは尋ねた。 - 私にできることは何ですか- - 分かりません、例えば逃げるとか。あるいは、結婚式の前に新郎と一緒に寝て、あなたが彼女を処女喪失させないようにします。 - いいえ、彼女は逃げませんでした。どこへ行くのでしょう。彼氏に関しては、その可能性はすでに考えていました。どちらの場合も、私はすでに彼女を監視するように送りました。そのため、彼女はどちらのことも行わないでしょう。 - うわー、ペドロ、私たちの友人はその村人にとても興味があるようです- - そうですね、リカルドは言いました - 興味があります。実際、こんなに女の子を好きになったのは久しぶりでした。 - 私たちの友人には気をつけなければなりません - セバスチャンは冗談を言いました - 彼は最終的に彼女と一緒に礼拝堂にいるつもりはありません。 - さあ、セバスチャン、リカルドは真剣になりながら言いました、私が自分の義務を誰よりもよく知っていることはよく知っています、私はあなたのクラスの女性とは決して結婚しません。しかし、私はその女の子が好きであることを認めます、そしておそらく私はしばらくの間彼女を保つでしょう- - 彼女のことを言うと - セバスティアンは指をさしながら言いました - 彼女はこれから来るところだと思います リカルドは振り返ってルースを認識した、彼女は乱れており、散歩から彼女の目は輝いていた。彼は毅然として馬の前に立ち、こう言いました。 - あなたと話をしに来ました - でもねえ、 - リカルドが嘲笑 - 私の村人と一緒に行きなさい。昨夜は顔を上げようとしなかった動揺した乙女はどこにいるのか。 ルースは顔に怒りが燃え上がるのを感じましたが、自分を抑える努力をして彼の目を見つめ、静かに言いました。 - お願いします - さて、リカルドは友達に、先に城に行ってそこで私を待っていてくださいと言いました。美しい村人に話しかけるつもりです。 - 他の二人は微笑み、馬に拍車をかけてその場を立ち去りました。リカルドは馬から降り、道を離れ、馬を丸太に縛り付け、それから石の上に座り、まるで彼女がこの世で最も興味深いものであるかのようにルースを見つめた。 - そしてまあ。 - 私は私と一緒に寝ないでもらいに来ました。 リカルドは高らかに笑い出した。 - でも、あなたは大胆な女の子だということを知っておく必要があります。私があなたをとても好きだったのも不思議ではありません- - お願いします、冗談ではありません - - そうですね、あなたと同じくらいおいしいごちそうを軽蔑する十分な理由を教えてください。そうすれば、おそらくあなたは私を納得させてくれるでしょう- - 大好きな彼氏がいて、結婚したいのですが… - そうですね、あなたにとってはそれが良い理由であることに疑いはありませんが、私にとってはそうではありません- - どうか、彼氏が人生でほとんど会ったことのない見知らぬ人ではなく、私の人生で初めての男になってほしいのです- その瞬間、リカルドは座っていた岩から立ち上がり、彼女に向かって突進した。ルースは飛び上がって逃げようとしたが、ルースは彼女を掴んで木に叩きつけた。私は片腕を彼の腰に回して、片手で彼の首を掴み、強制的に彼の目を見つめさせました。彼は怯えたガゼルのように見えました。 - そうですね、あなた、 - 彼は彼女の首に唇を這わせながらささやきました - もし私たちがお互いを知らないことが問題なら、今から始めましょう - - お願いです、行かせてください - ルースは懇願しました。 - 心配しないでください、ルース、私はあなたが望まないことは何もしません、少なくとも今日は-リカルドは彼女を安心させました-私はただ少し自分を喜ばせたいだけです。ルース、あなたの名前がとても気に入っています。 リカルドは彼女の首にキスを続け、ゆっくりとドレスを上げ始めた。ルースは怖くなって逃げようとしたが、彼は彼女をしっかりと抱きかかえて、じっとさせられた。 彼は彼女を愛撫し始めた。 - 親愛なるあなた、本当にあなたの無味乾燥なボーイフレンドが最初になりたいと思っていますか。私に教えて欲しくないと思ってください。 ルースは答えることができなかった。一方では彼女は百マイル離れたところにいたいと思っていたが、他方ではリカルドの愛撫の前に彼女は溶け始めていた。彼は彼女の首に登り、唇を求めて、最初は優しく、次に飢えたようにキスをしました。その間、彼は彼女の太ももへの愛撫を続け、そしてほとんど気づかれないうちに彼女のセックスに近づいていった。 ルースはこれほどの喜びを経験したことがなかったので、やめなければならなかった、それはわかっていたが、やめられなかった。彼女が最も親密な愛撫を感じたとき、彼女の神経は突然けいれんを起こし、彼女はそこから抜け出そうとしましたが、彼はもう一度彼女を抱きしめ、彼女の目を見つめ、始めたことを続けました。その時、ルースは自分を捨てました。もし彼が、あの木に向かって、すぐそこに彼女を所有したいと思ったなら、それを許可しただろう。立ち止まって彼女の耳元でささやいたのは彼だった。 - それほど悪くないことがわかります。しかし、それはここにはないだろう。それは私の部屋で、私のベッドで、人生で二度と経験することのないような楽しみをあなたに与えます。さあ、村へ連れて行きます。私は彼女の服を直すのを手伝い、それから彼女を馬に乗せて出発しました。 彼らはゆっくりと道を進み、ルースはリカルドに寄りかかって前に立っていました。夕闇が迫り、空の色が最初の星と混ざり始めたその瞬間、ルースはこの星が決して終わらないようにと願いました。私は永遠にこのままで、彼への愛で死にたいです。 彼らが村に到着したとき、すでに夜だったので、リカルドは最初に馬から降りて彼女を降ろすのを手伝い、それから馬に乗って出発しました。誰もが驚いてルースを見つめ、彼女は誰もが思っている売春婦のように感じました。彼女は走って家に帰り、ドアを閉めて泣き出しました。 つづく
