これは私が書いたエロティックな小説の初めての試みです、そして意見が必要です。 ポーラはマリオに会った日、二人がつながったように感じました。彼らは映画を見に行ったり、夕食を食べたり、お酒を飲んだりするために何度か会いました。そして彼女の家まで付き添い、車内は真冬にも関わらず気温を上げた。ポーラはいつもと同じ失敗をしたくないし、自分の気持ちに確信が持てるまでセックスを避けていたため、お互いに不安を抱えてしまい、内心燃え上がってしまう結果になりました。 彼らが恋に落ち、それを次のレベルに引き上げることを決心したのは、2か月も経たないうちでした。その初めてのことはポーラにとってやや残念なものであったが、彼女の記憶には深く刻まれ、それを思い出すとマリオに対して特別な優しさを感じた。その瞬間を心待ちにしていた約束があまりにも多かったので、その瞬間が来るとあっという間に過ぎてしまい、マリオは体力を取り戻して再びスタートする間、いくつかの言い訳を口ごもった。ポーラは、そのような共犯関係が存在する二人の間には、ベッド上での相性が欠けているとは考えなかった。 彼らは会うたびに一緒に寝ることになりました。彼らは必要に応じて繰り返しました。また、場合によっては、一日中ベッドで過ごし、トイレに行ったり、何かを食べたり、体勢を変えるためだけに起き上がることもありました。上から、横から、後ろから、その逆…と強く主張することで、彼らはその理解の一部をセックスに伝えることに成功しました。 マリオは静けさを好むため、ポーラは家庭生活のために冒険好きな性格を変え、パーティー仲間と別れました。その中には顔にパーティーのタトゥーを入れた幼馴染のルシアも含まれていました。マリオは、家を購入し、結婚式を主催するなど、彼らの生活を指導しました。ポーラは口論になったときに自分の中の野獣を抑え込もうとし、飼い慣らされた猫になるまでそれを制御する方法を学びました。愛のおかげで彼らは危機を乗り越えました。 おそらく、10年間一緒に過ごした後、最初からの共謀や情熱はほとんど残っていないにもかかわらず、彼らがまだお互いを愛していたことは意味がなかったのかもしれません。ポーラは彼に慣れていましたが、ガイドしてくれる人がいないとどこから始めればよいのかわかりませんでした。マリオとしては、妻のように自分に我慢できる人は誰もいないことを知っていた。 セックスは、余分なもののない、ほぼ予定された出会いに減りました。 貞操は二人にとって神聖なものであったが、それを守る理由はなかったが、二人が愛し合うたびにポーラは心の中で彼を裏切った。マリオを別人のように装っていたが、いくら想像力があっても技術のなさは隠し切れなかった。 ある夜、ポーラは同僚とナイトクラブに出かけ、友人のルシアに会いました。 -あなたに会ったのはどれくらいぶりですか? –ポーラは言いました。 -あなたの結婚式以来 -ルシアは言いました。 ―今もそうですが、パートナーはいないんですか? 「街は私の相棒で、夜は私のガラのドレスなのよ」と彼女は微笑みながら、よく保たれた30歳のシルエットを形作った。 「なんて羨ましいんだろう」とポーラがつぶやいた。 「友人たちと何杯か飲んでいるのですが」と、ルシアと同じくらい見事な女性2人と、ネクタイをしていない人やジャケットを着ていない幹部風の男性4人がいるブースを指しながら、「私と一緒に来て、昔を思い出しましょう」と語った。 ポーラは誘惑に抵抗できませんでした。彼女は結婚していなかったら自分の人生がどうなるかを知る必要がありました。 テーブルの上には彼らにとって最も高価なウィスキーのボトルと彼らのためのカクテルがありました。少女たちのジュエリーはフリーマーケットの模造品には見えず、マノロス・ブラニクは胸のシリコンと同じくらい本物だった。ルシアを含む彼らは皆、ヴォーグモデルのように見えました。ジャケットのラベルにはアルマーニの文字が読めたし、シャツには筋肉が浮き出ていて、パンツのベルトからは脂肪が1グラムも目立たなかった。彼らは、熟したかどうかを確認するためにメロンを触るかのように彼女の腰をつかみながら、彼女の頬に一度キスをしましたが、ポーラが気付かないほど慎重にそれを行いました。 数分後、私はもう彼らの名前を思い出せなくなりました。彼らはそれらを「美しい」または「貴重」と呼びました。そして彼らは彼らに言った、「天国か最愛の人」。その言葉遊びに参加しなかったのは、ポーラと同じように迷っていたロベルトだけでした。男たちは、一番近くにいる少女や膝の上に座っている少女の耳元で何かを言い、どちらに属しているかは関係なく尻をこっそり愛撫し、ポーラが慣れていない欲望に満ちたキスをした。彼女とロベルトは、まるで幻想的な光景を見ているかのように、隅っこからその光景を眺めていました。 ポーラは仲間の一人であるサンドラが近づいてくるのを見てリラックスし始めた。 「出発するよ」サンドラは言った。 「私はここにいます」と数秒ためらった後、彼は言った。 「私たちはあなたが私の家で寝ることに同意しました、そしてあなたの旅行カバンは私が持っています」と彼はルシアを疑いの目で見ながら主張した。 「大丈夫だよ」今度はためらうことなく彼は言った。 サンドラは諦めて立ち去った。 いくつかのカクテルの後、ポーラはグループに統合されました。ルシアの友達は皆、彼女と一緒に踊り、彼女のジョークを聞いて笑いました。ロベルトもポーラの楽しみに負けてしまった。 彼女は裸の女性に何をすべきかを説明した歌に合わせてロベルトと一緒に踊っていました、そして彼はそれを彼女の耳元でハミングしていました。彼女の肌に息がかかると彼女は震えた。ロベルトはポーラの腰の下に手を滑らせた。濡れるべきではない部分が濡れていくのを感じ、彼女は息を止めた。彼は彼女にキスをした。彼らはお腹から唇まで伝わる衝撃を感じた。彼が去るとき、ポーラは振り向いたが、ロベルトは何をすればよいのか分からずそこに立っていました。ルシアさんが男性の一人と服の下で忙しく手を繋いでいたブースからカバンを拾った。彼は地面に目を据えたまま出てきた。 マリオは彼女が寝るのを待っておらず、サンドラは帰ってしまったので、彼女は路上でどうしようかと考えていました。彼は罪悪感と怒りで泣きました。彼女は財布の中を調べて、残っていたお金を探しました。 「バスに乗るお金さえない」と彼は歯の間でつぶやいた。 「キスは許して」ロベルトが彼女の後ろでささやいた。 ポーラは麻痺した心で振り返った。彼はジャケットを脱いで、それを彼女の肩にかけたとき、ポーラは自分が震えていることに気づきました。彼女はそのジャケットが彼女をしっかりと抱きしめているロベルトの腕であると想像した。 -友達? ――彼は指で彼女の涙をぬぐいながら言った。 「見栄を張ってごめんなさい」と彼は無理に神経を落ち着かせながらつぶやいた。 -私の責任です。 「散歩しましょう」と彼は笑いながらズボンのポケットに手を入れて言った。 彼女が自分の人生について大まかに語る間、彼らは歩きましたが、その真実は彼女の良心に石のように重くのしかかっていました。ロベルトは出張で来ていると彼女に告げ、結婚指輪を見せた。どうやら彼の仲間たちは二重生活を送ることに慣れていたようだが、彼は二重生活をしたことがなかった。 「あなたは特別です、だから私はあなたにキスしたのです」と彼は彼女の目を見つめながら言いました。 ポーラは自分の中で何かが明らかになったのを感じました。彼は彼にキスをした。狂おしいほどのエクスタシーが彼女の目を盲目にした。彼女はマリオのことを考えていましたが、まるで夢のようで、現実にいるのはロベルトだけでした。 ロベルトのホテルの部屋で、ポーラは震えを止めた。彼はあらゆる瞬間を楽しんだ。彼は服を脱いだ体の隅々まで堪能し、彼女をこれまで以上に求めていると感じさせました。彼らの裸の肌の接触は目に見えない火花を引き起こし、彼の突きは隣接する部屋に地震を引き起こし、彼のうめき声は二人のテノール歌手の歌のように上がり、ポーラの腰は彼らがこれまでしたことのないように動き、回転しました。部屋は火山の火口の温度に達しました。彼らは残りの夜を話したり愛し合ったりして過ごし、数分間居眠りをして、もう耐えられなくなるまで再び始めました。 ポーラは彼を探すために腕を伸ばした。誰もいなかった。彼は夢を見ていたと信じて目を開けた。部屋は空だった。クローゼットにはハンガーがむき出しで、ドレッサーにもベッドサイドテーブルにも何もありませんでした。ロベルトの匂いが残る枕の上にはポーラの名前が書かれた封筒があった。 ポーラは、ロベルトが去ってくれたことに感謝していました。なぜなら、彼女は彼と恋に落ちていたと確信していたからです。彼はその手紙を受け取りました。彼女は涙をこらえるために深呼吸をした。封筒を開けたとき、彼は天井が崩れ落ちてくるのを感じた。彼はそれをまるで爆弾であるかのように地面に投げつけた。彼はジャンプして立ち上がって、服を見つけて服を着た。彼はドアから覗いて、何も忘れていないか確認した。ベッドの横には、紙幣が散乱した封筒と、間に何か書かれた紙が置かれていました。彼はメモを取る前に数秒ためらい、「あなたがそんな人ではないことはわかっているが、私の人生で最高の夜の一つだった。許してほしい。ロベルト」と書いた。 「くそー」と彼はお金を数えた後つぶやいた。 彼女は彼が自分を売春婦だと思ったという怒りに駆られ、金を受け取ったらそうなるだろうと分かっていたが…。 「誰かがそれを保管できるように」と彼はささやきながらお金をしまった。 彼はタクシーに乗ってサンドラの家にバックパックを探しに行きました。 -どこで寝たの? –サンドラが尋ねた。 「ルシアの家だよ」彼は彼女を見ずに言った。 「マリオには言わないほうがいいと思うよ」と彼は鋭敏に言った。ポーラは肩をすくめた。嘘をついて首のキスマークを隠すのはやめましょう。 ポーラは絶望的な目でバスルームに駆け込み、頭が爆発しそうになった。彼は自分の首にある罪の痕跡を探しました。サンドラも彼女を追った。 「あなたには何もありませんが、今私は真実を知っています」サンドラは静かに言いました。あなたは自分の人生でやりたいことをすることができますが、あなたは私を友人として失望させました。 ポーラは泣き始め、何が起こったのかを話しました。サンドラは、なぜ彼が彼女に何も言わなかったのか理解しました。 サンドラさんは「結婚生活からの有給休暇として捉えてください。ただし、友達に対してはもっと気をつけてください」と結論づけた。 ポーラは家に帰りました。彼女は、顔か何かに書かれているはずなので、マリオが彼女が不倫であることを知っていると信じていましたが、マリオは彼女の不倫を知りませんでした。 それから数日間、彼女はほとんど眠れず、男性が自分を売春婦ではないかと思うような状況にどうして陥ってしまったのかを考えました。金曜日、彼はルシアに電話してこの件について話すことにした。彼女はサンドラにマリオの前に自分の代わりをしてくれるように頼み、彼女はしぶしぶ同意した。 バーはシックな装飾が施されており、ポーラは価格メニューからその場所にどのような顧客がいるかを把握するのに役立ちましたが、彼女は要件を満たしていませんでした。ありふれた会話が続く第3ラウンドが行われたとき、ルシアは彼女の目の前にいた。 -ロベルトに何が起こったか知っていますか? ――最後にポーラが言いました。 「ロベルトの友人であるフェルナンドから電話があり、あなたと契約すべきだと言われました」と彼はまるでビジネス取引について話しているかのように言った。 「私は売春はしません」と彼は容赦なく言った。 -まあ、検討してみるといいでしょう。フェルナンドのグループは、あなたがその対象外であることを知っていました。それは、ロベルトがセックスをせず、付き合いを望んでいないためです。私は彼の誠実な人だと感心しましたが… –彼はシャロン・ストーンのように足を組みながら説明しました。 -もし彼が私が雌犬ではないことを知っていたら… -ルシアを怒らせないように彼は黙っていた。 -ビッチ、恥ずかしがらないで。 -なぜ私にお金を払ったのですか? -彼の良心を晴らすためだと思います。私のクライアントの中には、売春婦と寝ることには感情的な意味合いはないので、不倫ではないと考える人もいます。 -それが私が偽善と呼ぶものです。 「私は安全な投資先です」と彼は笑いながら付け加えた。ロベルトのしたことには申し訳ないが、誰も彼と性行為を強制したわけではない。なぜそれをしたのですか? -私は結婚して何年も経ちますが、最初の情熱は色付きの服で縮んでしまったため、90度で洗わなければなりませんでした。 -この仕事では、私たちは情熱で生きています。フェルナンドの言う通りに優秀なら、固定客を獲得できるでしょう。 -そして、マリオと一緒に寝るとき、それを慈善活動として受け止めるべきですか? 「それだけよ」ルシアは笑いながら同意した。 「私には無理よ」ポーラは、自分にはルシアのような優雅さや美しさがないと信じていたが、二人ともファッション雑誌から抜粋した同じものに見えることにも気づかずに言った。 「お嬢ちゃん、経済的困難や夫のことさえも忘れていいよ」とルシアはウインクしながら言った。 -マリオが大好きです。 -完璧な結婚はありません。コミュニケーションが不足している場合は、発散できる友人を探しますし、セックスがうまくいかない場合は、恋人がいます。あなたの場合、何が欠けているかは明らかです。 ポーラさんは「喧嘩は毎日で、セックスの話すら出ないけど、愛がある限りは」と自分を納得させるために明言した。 -クソ愛、それは実用的ではありません。それに、それらの問題はすべて、最終的には彼に降りかかるのです – ルシアは、まるで集会に参加しているかのように自分の立場を擁護して言いました。季節を試してみてください。私には、会えないときは同僚に引き継ぐクライアントもいます。まずは簡単なものを見つけてみましょう。彼らは皆、私たちが設定した制限を尊重する裕福な人々です。あなたが売春婦だからといって、たとえそれがより多くのお金を意味するとしても、望まないなら彼らに性交させるべきだという意味ではありません。 ポーラはスーツを着た魅力的な男性が近づいてくるのを見た。ルシアは立ち上がった。彼は彼女の頬にキスをし、こっそり彼女のお尻をさすった。 「出発するよ」ポーラは立ち上がって言った。 「泊まってもいいよ、倍払うよ」と彼は視線を向けながら彼女の服を脱がせた。 「彼は勤務中ではありません、ダーリン」ルシアが口を挟んだ。 「お嬢さん、私たちが何を話したか考えてみてください」と彼はつぶやいた。 よく考えた後、彼は運試しをすることにした。彼はマリオに英語のクラスに登録するつもりだと言いました。彼女の夫は千もの反対意見を述べた。中途半端に放置しないでほしい。気まぐれにあまりお金をかけないほうがいいのですが... でも、買うべき素晴らしいタイヤはいくつかありますよね? ――ポーラは精神的に彼を責めましたが、浮気には弁解の余地がないことを知っていたので、無表情な視線を保ち、頭を下げました。彼は立ち去る前に、コンピューターで車のビデオを見ていたマリオにキスをした。 -覚えておいてください、モラノさん。このクライアントは主導権を握ることを好むため、あなたは親切に対応する必要があります。外に出て戦闘服を着て部屋に入り、車の中で着替えます – ルシアは電話で説明しました。 「誰でも私を見ることができます」と彼は答えた。 「これも慈善活動だと思ってください。あなたのおっぱいを見ている男の日を明るくするでしょう」と彼は冗談を言った。 「できるかどうか分からない」と彼は喉にしこりを感じながら言った。 -このクライアントはセックスがとても上手で、電車のようです、信じてください。値段は覚えていますか? 「はい」と彼はほとんど声を出さずに言った。 -すべてうまくいきます。 脈が震え、涙も少し出たため、化粧をするのに思ったより時間がかかりました。最終的に、彼女はふっくらした唇を強調し、目の影が恐怖を隠した控えめな表情を完成させました。彼女は自分が売春婦であることを誰もが知っていると思いながらホールに入った。 受付係は無関心に彼女を見た。 「モラノさんを探しているんです」と彼女が思ったよりも真剣に言うと、彼は冷静に答えた。 エレベーターに乗り込んだとき、彼女の手は震えていました。彼は忘れないように何度も部屋番号を言いました。エレベーターが止まったとき、ポーラのお腹が口から出ようとした。彼女は処女を失ったときに感じたのと同じ感情、つまり興奮と恐怖を抱えて廊下を歩いていました。彼はドアを見つけた。彼女は自分の服をざっと調べ、髪を投げ、指の関節を軽くたたきました。 ドアの向こうで足音が止まるのが聞こえた。彼の心臓は騎兵隊のように鼓動していた。彼はマリオのことを考え、自分の将来を選択しなければならないことを理解しました。ドアを渡るか、街の反対側に戻るかです。 モデルのような男がドアを開け、ダークスーツを着ており、彼の匂いが彼女を包み込む星雲を作り、彼の優しい笑顔が彼女を魅了した。 -私を待っていましたか? ――ポーラは喉を鳴らしながら入ってドアを閉めた。
