एक किशोरी जिसका जीवन बहुत सुंदर नहीं है, वह एक शिक्षक की मदद से वासना और आनंद के रास्ते पर फिर से चलना शुरू कर देती है... कुछ और। मिनीस्कर्ट और जूते - आपको ऐसा लगता है कि आपके दादा और मैं इसके लायक हैं। दादी की आवाज में धमकी और का मिश्रण था निंदा. वह लिविंग रूम के बीच में खड़ी थी, उसके हाथ में एक नोटबुक थी जिसे उन्होंने ग्रेस को डांटते हुए ऊपर-नीचे लहराया। लड़की उसने वही किया जो वह हमेशा करता था: अपना सिर झुकाना और फटकार सहना। गया था बहुत सख्त नियमों के तहत शिक्षा प्राप्त की और अगर उसने कुछ सीखा था तो वह था आज्ञापालन करना। और में उन क्षणों में, आज्ञाकारिता का संकेत चुप रहना और सुनना था। - बेशक, अगर आपके माता-पिता वहां होते, तो समस्या उनकी होती। लेकिन वे वहां नहीं हैं, वे कभी थे ही नहीं। और क्या आप जानते हैं कि आपको इसमें प्रवेश क्यों नहीं दिया जाता? विद्यालय? तुम्हे ये पता है न? निःसंदेह मैं यह जानता था। हालाँकि, मैं इसे कभी नहीं भूल पाऊंगा उसने कई बार कोशिश की, उसकी दादी हमेशा उसे याद दिलाती रहती थी। ग्रेस के माता-पिता नहीं थे. खैर, वास्तव में वे उनके पास थे, लेकिन अनुपस्थित थे। उसकी माँ वह संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने के लिए एक अन्य व्यक्ति और उसके पिता, उसके पिता के साथ चला गया था वह एकदम अजनबी था. मुझे उसके बारे में कभी पता नहीं था. इसलिए, बहुत से लिटिल ग्रेस का पालन-पोषण उसके दादा-दादी ने किया था। वृद्ध लोग, एक के साथ वर्तमान समय के लिए अप्रचलित मानसिक संरचना और भावना के साथ अनुशासन और आज्ञाकारिता एक परिवार के घर की तुलना में एक बैरक के अधिक करीब होती है। - .ठीक है, यदि आप जानते हैं तो यह और भी बुरा है। इसका मतलब है कि आप ऐसा नहीं करते मुझे उस शर्मिंदगी से गुजरना ज़रूरी है जिससे मैं आपके निर्देशक के सामने गुज़री थी। बेशक, वह वह सोचता होगा कि मैं एक बूढ़ा मूर्ख हूं जिसे इसकी परवाह नहीं है कि उसकी पोती पढ़ती है या नहीं। या नहीं! क्या तुम्हें अंदाज़ा है कि जब तुम्हारे दादाजी को हस्ताक्षर करने पड़ेंगे तो वे कितने परेशान होंगे यह रिपोर्ट कार्ड? मैं जानता था कि यह सबसे बुरा था। दादी कभी-कभी एक प्रदर्शनकारी थीं उनके शब्द बहुत क्रूर थे, उदाहरण के लिए अब, लेकिन दादाजी अलग थे। मैंने पहले ही इस दृश्य की कल्पना कर ली थी. दादी दोपहर के भोजन के ख़त्म होने का इंतज़ार करतीं, ऐसा ही होता कॉफ़ी, बहुत धीरे-धीरे ऊपर उठेगी मानो नाटक को बढ़ा रही हो स्थिति और चुपचाप उसे बुलेटिन सौंप देगा, या, इससे भी बदतर, साथ में "यहाँ आपकी पोती की ओर से एक उपहार है" जैसे वाक्यांश के साथ। वह रहेगा अनगिनत मिनटों तक उसे देखते हुए, वह अपना सिर उठाता, उसकी आँखों में देखता, जैसे कोई किसी असफल या क्षतिग्रस्त उत्पाद को देखता है, वे गहरी सांस लेते हैं वह उठा लेगा वह अपने कमरे में चला जाएगा और उसे अकेला छोड़ देगा, वहां उसके सिर के बल बैठा रहेगा गचा और दर्जनों आँसू उसके गालों पर बह रहे थे। फिर दिन बीत जायेंगे, शायद कुछ सप्ताह, जहां प्रायश्चित्तों पर जोर दिया जाएगा, जिसमें हमेशा शामिल होता है घर का सारा काम करो, घर की सफ़ाई करना, अपने कपड़े धोना आदि दोस्तों के साथ बाहर घूमने पर रोक. बाह, वह आखिरी चीज़ उसके लिए सबसे कम महत्वपूर्ण चीज़ थी। क्योंकि अनुग्रह मेरे कोई दोस्त नहीं थे. निश्चित रूप से उनके लिए सबसे अधिक जिम्मेदारी उनकी थी पीड़ा. ग्रेस को कभी भी समूह में स्वीकार नहीं किया गया था। वह अलग थी. था दब्बू इसलिए क्योंकि किसी ने उसे अपनी बात पर ज़ोर देना नहीं सिखाया था और इसीलिए वह सबके निशाने पर था उसके सभी सहपाठियों ने उसका सारा उपहास उड़ाया। मुझे सभी प्रकार के प्राप्त हुए थे अपमान और उसे कभी अपनी माँ या पिता से मिलने का अवसर नहीं मिला उन्होंने बचाव किया. वे वहां नहीं थे. और उसके दादा-दादी उसके लिए कभी नहीं आए। इसके अलावा, स्कूल के बाहर भी उसका कोई दोस्त नहीं था। उनके दादा-दादी बड़े थे और वे जिन मित्रों के समूह में अक्सर जाते थे, वे अपने आप में बहुत छोटे थे, के लोग थे उनकी उम्र, बच्चों के साथ उनके माता-पिता की उम्र जो पहले ही एक परिवार शुरू कर चुके थे वे अपने माता-पिता के घर से दूर चले गये थे। इसमें हम यह जोड़ सकते हैं कि ग्रेस की शक्ल नहीं थी बहुत सुंदर और उसकी शारीरिक बनावट के कारण नहीं, क्योंकि वह वास्तव में सुंदर थी, उसकी आंखें सुंदर थीं। बहुत जीवंत, उस उदासी के बावजूद जिसके साथ वह उन्हें नियमित रूप से छुपाता था। उसके बाल यह लहरदार था, लेकिन बहुत मैला-कुचैला था। अपने 17 साल के जीवन में वह नहीं जानता था हेयर सैलून। यह उसकी दादी थी जो उसके सिरों को काटने की प्रभारी थी, इसलिए इतना कि वह इसे हमेशा अपने साथ रखती थी, क्योंकि उसने इसका प्रत्यक्ष अनुभव किया था उसके साथियों ने कई बार उसका मज़ाक उड़ाया और कई बार उसे आज़ाद कराया। गिनती वाले कई बार उसने अपनी दादी से पूछा कि उसकी उम्र की लड़कियाँ स्कूल क्यों जाती हैं हेयरड्रेसर और उसने नहीं किया, उसे जवाब मिला: - जो लोग हमेशा नाई के पास जाते हैं वे वेश्या हैं। और उनके कपड़े भी पीछे नहीं थे. लंबी स्कर्ट, ब्लाउज़ दो साइज़ के बहुत बड़े थे, उनमें से कई अपनी दादी के साथ साझा करते थे। कभी नहीं वह जानती थी कि जींस पहनना कैसा होता है, मिनीस्कर्ट तो बिल्कुल भी नहीं। - जो लोग मिनीस्कर्ट पहनते हैं वे वेश्या हैं और उसका चेहरा हमेशा धोया जाता था. मेकअप की एक बूंद भी नहीं. में घर पर कोई मेकअप का सामान नहीं था. चूंकि मेरे पास तर्क का उपयोग था इसलिए मैंने कभी नहीं देखा था उसकी दादी ने काजल नहीं लगाया, आईशैडो नहीं लगाया, यहां तक कि अपने होठों से भी नहीं चित्रित. - जिन्हें अपने चेहरे पर कालिख पोतने की जरूरत है, वे वेश्या हैं और कितनी बार उसने चाहा कि वह एक वेश्या होती! यदि वेश्या होना दिखावा होता हेयर स्टाइल जो उसने अपनी पसंदीदा अभिनेत्रियों पर देखीं या, आगे बढ़े बिना, उन पर सहपाठी यदि वेश्या होने का मतलब मिनीस्कर्ट या जीन्स पहनना होता, अगर वेश्या होने का मतलब अपनी आँखों या अपने होठों को उजागर करना है। उन सभी स्वर्गों के लिए जो मैं चाहता था वेश्या बनो! यही वह विचार था जो ग्रेस के मन में आया। जब स्थिति ने उसके आंतरिक भाग को सक्रिय कर दिया। लेकिन जिसके साथ लौह आवरण वाली नैतिकता बड़ा हुआ था मजबूत था. यह सोचने के कुछ ही सेकंड के भीतर, उसने खुद को क्रॉस कर लिया, खुद को अपने कमरे में बंद कर लिया और प्रार्थना करने लगा, माफ़ी मांगने लगा अपने ईश्वर से उन बुरे विचारों को दूर करने के लिए कहें। वह घुटनों के बल और हाथ ऊपर करके सो गई थी बिस्तर, जैसे कोई सोने से पहले रात की प्रार्थना कर रहा हो। फोर्क्स कि उसने यही किया था। छोटी उम्र से ही उसे सिखाया गया था कि उसे अपना ख्याल रखना चाहिए ईश्वर के साथ लगभग स्थायी संपर्क, जो एकमात्र ऐसा व्यक्ति था जो उसका मार्गदर्शन कर सकता था दादा-दादी उसे सही रास्ते पर ले जाएं। वह अच्छा तरीका था! खैर, फिर बुरा तरीका कैसा होगा? हालाँकि, उसका भगवान उसके बारे में भूल गया था, उसने उसे कभी कोई संकेत नहीं दिया था कि उसका जीवन बेहतर के लिए बदल जाएगा। वह बिस्तर पर लेट गया. वह क्षण था वह दिन, जहां मैं बिना देखे, परेशान हुए, आलोचना किए बिना सोच सकता था। उसके दादा - दादी वे झपकी लेने के लिए लेट गए और मेरे पास सोचने के लिए कम से कम दो घंटे थे। हालाँकि, शायद यह सबसे अच्छी चीज़ नहीं थी जो उसके साथ हो सकती थी। वे हमेशा उसके दिमाग में आते थे परेशान करने वाले विचार: उसकी माँ कहाँ है? वह उसे क्यों नहीं ले गया? उसके साथ? आपके पिता कौन थे? लेकिन सबसे ऊपर, अपने सहपाठियों का उपहास, सबसे क्रूर, जिसे वह कभी नहीं भूल सकता। स्कूल के लॉकर रूम की दोपहर की तरह। बन गया था एक दुःस्वप्न में जो हमेशा बुरी यादों के साथ अपॉइंटमेंट पर आता था। यह मुझे बहुत अच्छी तरह याद है. उस दोपहर, शिक्षा कक्षा के अंत में भौतिकी, उन्होंने स्कूल के लॉकर रूम में स्नान करने का फैसला किया। मैंने ऐसा कभी नहीं किया, मैंने हमेशा किया जब वे सभी पसीने से लथपथ थे तो उसने कपड़े उतार दिए और घर चला गया। उसकी दादी को उसे अन्य महिलाओं के साथ स्नान करना अस्वच्छ और यहां तक कि पापपूर्ण लगता था, अपने शरीर और अपनी नग्नता का प्रदर्शन करना। लेकिन उस दोपहर उसके दादा-दादी बाहर गए हुए थे वह वह "शरारत" करना चाहती थी। इसके अलावा, मुझे अभी भी सक्षम होने की आशा थी अपने साथियों के साथ संबंध सुधारें और उसने सोचा कि लॉकर रूम साझा करके मैत्रीपूर्ण बंधन बनाना शुरू कर सकता है। जब वह स्नान के लिए पहुंचा तो वे सभी व्यस्त थे। उनका सहपाठी कक्षा के अंत में सबसे पहले स्नान करने के लिए दौड़े। वह वह किसी के खाली होने का इंतजार कर रहा था. उसके बाद से उन्होंने यह प्रयास लगभग छोड़ दिया लड़कियाँ स्नानघर में बातें कर रही थीं और उसने देखा कि समय बीत रहा था ऐसा हो रहा है और अगर उसके दादा-दादी आ गए और उसे नहीं मिले तो उसे समस्या होने वाली थी। फिर शॉवर लगभग एक ही बार में खाली कर दिए गए। उसके सहपाठियों ने उसकी ओर देखा। चुक होना। वह कभी नहीं रुका था. ग्रेस ने कुछ जानकारियों पर ध्यान नहीं दिया जो उसके सामने से गुजर गया. वह नहाने के विचार से शॉवर में घुस गया जल्दी से ताकि मैं लड़कियों के साथ एक पल साझा कर सकूं जब वे हों वे बदल गए अपने शरीर पर साबुन लगाते समय, लगभग खुद की ओर देखे बिना क्योंकि वह उन्होंने सिखाया था कि ऐसे क्षेत्र थे जिनका लंबे समय तक निरीक्षण करना बहुत स्वस्थ नहीं था, वह लॉकर रूम में अपने साथियों की बातें सुन रही थी। - लेकिन यह आपको लगता है। चिथड़े छोड़ने की कौन सोचेगा हमारे कपड़ों के बीच सफाई की? कौन जाने वे कितने गंदे थे इससे सफाई करके यहीं छोड़ देना। देखें कि क्या हमें कोई बीमारी पकड़ती है। पहले से जब हम बाहर जाएंगे तो मैं उन्हें सड़क पर फेंक दूंगा, यह कपड़े खरीदने का समय है साफ। ग्रेस ने सुना कि उसका साथी क्या कह रहा था और याद रखने की कोशिश की। जहां चिथड़े थे. वह वहां लॉकर रूम में उसका इंतजार कर रही थी एक शॉवर खाली था और मैंने कुछ भी अजीब नहीं देखा। लेकिन, वह बहुत थी विचलित, शायद। उसके साथियों की आवाज़ें खो गईं, बीच में हँसी, और ग्रेस को दोहरी निराशा महसूस हुई। एक तरफ मैं असफल हो गया था उनसे जुड़ने की उसकी कोशिश और दूसरी ओर ऐसा न कर पाने से उसे ईर्ष्या होती थी हँसना भी. तुम्हें हँसे हुए कितना समय हो गया था? क्या ऐसा फिर से किया जा सकेगा कभी? वह अपना तौलिया लपेटे हुए शॉवर से बाहर आई और शॉवर की ओर चली गई ड्रेसिंग रूम उसने तुरंत अपनी नज़र उस जगह पर घुमाई जहाँ उसने अपना कमरा छोड़ा था कपड़े। वहाँ कुछ भी नहीं था! वह घबरा गया. वह पूरे ड्रेसिंग रूम में इधर-उधर देखने लगा, बेंचों के नीचे और कुछ भी नहीं। वह पूरी तरह से नंगी थी, केवल ओढ़नी से ढकी हुई थी एक तौलिया, अकेली और बिना कपड़ों के। फिर, एक प्रतिध्वनि की तरह, उसका मन शुरू हुआ याद करना .. "- ..लेकिन आपको ऐसा लगता है. छोड़ने के बारे में कौन सोचेगा हमारे कपड़ों के बीच के चिथड़े साफ कर रहे हैं? कौन जाने वे कितने गंदे थे इससे सफाई उसके सहपाठियों ने उसके कपड़े ले लिये थे! अवर्णनीय भय से अभिभूत होकर, वह लिपटी हुई ड्रेसिंग रूम से बाहर चली गई अपने तौलिये में और पूरे स्कूल प्रांगण को पार कर गया। उसे शक्ल-सूरत की कोई परवाह नहीं थी जो लड़के वहां थे, न ही उसने वह हंसी-ठहाका सुना उसके जागने पर जाग गया. वह सड़क पर पहुंच गया. साथ ही उसके कपड़े भी अस्त-व्यस्त थे कुछ कचरा बैग. विपरीत फुटपाथ पर उसके कुछ सहपाठी नाटक कर रहे थे आश्चर्य: -अरे, ग्रेस को देखो। क्या आप गर्म हैं? या वे आपका बलात्कार करना चाहते थे? लॉकर रूम में? ऐसा पेट किसका हो सकता है? - उन्होंने मेरे कपड़ों के साथ ऐसा क्यों किया? उसने सिसकते हुए पूछा। - तुम्हारे कपड़े? आप हमें यह नहीं बताएंगे कि वे चिथड़े आपके कपड़े थे। क्षमा करें, प्रिये, लेकिन हमने सोचा कि वे पुराने कपड़े थे जिनका उपयोग चौकीदार करते थे। को साफ। यह कितने अफ़सोस की बात है कि अगर मैंने तुम्हें कुछ नहीं दिया तो मैं घर नहीं जाऊँगा कैमिसोल या स्कर्ट का जो मेरी परदादी ने छोड़ दिया है! वे सभी ज़ोर से हँसे। ग्रेस जानती थी कि वहीं रहना है अपने साथियों की क्रूरता को बढ़ावा देना जारी रखें। लेकिन ऐसे कहां जाएं? मेरे पास नहीं था उसके घर पर इस तरह उपस्थित होने के अलावा कोई विकल्प नहीं है। इसके बाद क्या हुआ, क्यों याद है. सज़ा, फटकार, निन्दा. ढेर सारे आहत करने वाले शब्द। ग्रेस जानती थी कि उसके दादा-दादी नहीं हैं बुरे लोग, लेकिन मैं यह भी जानता था कि उन्होंने अपने बुढ़ापे को बढ़ाने की कभी कल्पना भी नहीं की थी एक किशोर यह उनके लिए बहुत कुछ था। इसलिए उसे बस वही करना था जो वह चाहता था। उन्होंने पूछा, उसके स्वाद, उसके आदर्शों के बावजूद, उसे उनका पालन करना पड़ा। ग्रेस अपनी चिंता से बाहर निकली और घड़ी की ओर देखा। यह जल्द ही होगा उनके दादा-दादी सोकर उठ जाते थे। वह उठकर उन्हें तैयार करने के लिए रसोई में चला गया। नाश्ता उसने सोचा कि इस तरह वह कम से कम उस नाराजगी को दूर कर सकता है न्यूज़लेटर पर हस्ताक्षर करके अपने दादाजी को आघात पहुँचाया था। वह अपने बारे में नहीं सोचती थी बुरा छात्र उसने पढ़ाई की, उसने अपना होमवर्क किया, लेकिन वह बहुत विचलित था। मैं हमेशा से था उड़ना, सोचना, अपने दिमाग से बेहतर जीवन जीने की कोशिश करना। एक से ज्यादा बार इन विकर्षणों का फायदा उसके साथियों ने उठाया, जिन्होंने इसका लाभ उठाया अवसर और ग्रेस के सूटकेस से वह व्यावहारिक कार्य चुरा लिया जो उसने किया था पिछली सारी दोपहर. उनके सहयोगियों ने कवर बदल दिया और उन्हें दे दिया उनके नाम के साथ, लेखकत्व सिद्ध करते हुए। और वो अब विरोध भी नहीं कर रही थी. यहां तक कि शिक्षकों ने भी उसे नजरअंदाज कर दिया. उनकी कक्षा में बहुत से छात्र थे धनी माता-पिता, जिन्होंने शिक्षकों को बहुत अच्छे उपहार दिए आपके बच्चों के लिए स्कूल जाना आसान बनाने के लिए दोहरा संदेश। और उसके साथ यह बहुत अलग था. उबलते पानी ने उसे उसकी सुस्ती से बाहर ला दिया। उसके टुकड़े में दादा-दादी के आंदोलन को समझा गया। यह उनका नाश्ता तैयार करने का समय था। उपदेशक कक्षा के द्वार पर खड़े थे। अधिकांश वह इस पर ध्यान न देकर अपना काम करता रहा। केवल ग्रेस ही जानती थी कि कब उपदेशक ने वह स्थिति इसलिए अपनाई क्योंकि वह उन्हें कुछ बताने जा रही थी। यह एकमात्र था जो अपनी बेंच के बगल में खड़ा था, मध्य स्तंभ में पहला। वह मैं नियमों का पालन करने का आदी था. वह केवल आज्ञापालन करना जानता था। - सज्जनो, कृपया ध्यान दें। मैं आपका परिचय कराना चाहता हूं मिस लूसिया, नई अंग्रेजी शिक्षिका। वह अंत तक घंटों का समय लेगी वर्ष, मिस ऐलिस की जगह ले रहा हूँ क्योंकि बाद वाली ने छुट्टी का अनुरोध किया है विशेष कारणों से. मुझे आशा है कि आप इसे अच्छी तरह से प्राप्त करेंगे और अपने प्रवास को सुखद बनाएंगे। विद्यालय पर रहना। सभी ने उत्सुकता से दरवाजे की ओर देखा। उन्होंने अंदर आते देखा एक मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति के लिए, लगभग 32 वर्ष का, पतला, अच्छा असर, लंबे, सीधे काले बाल, एक मांसल काली महिला और एक स्कर्ट स्कॉटिश, एक शिक्षक के लिए काफी संक्षिप्त। स्कूल ने जोर नहीं दिया शिक्षकों के कपड़े लेकिन ग्रेस की नजर में यह काफी अच्छे थे आयोजन। लेकिन जिस चीज़ ने उनका ध्यान सबसे ज़्यादा खींचा, वह था उनका दृढ़ संकल्प। चलते समय, उनका उद्दंड रूप और रवैया बिलकुल नहीं बचा, जैसा कि आमतौर पर होता है प्रत्येक शिक्षक के साथ जो पहली बार किसी पाठ्यक्रम का कार्यभार संभालता है। ये शिक्षक वह किसी के आगे झुकता नहीं दिख रहा था और उसके अपने साथियों को इसका पता चल गया था। जो चुप रहने लगा था. - सुप्रभात, जैसा कि उन्होंने आपको बताया था, मैं मिस लूसिया हूं, लेकिन आप कर सकते हैं बस मुझे लूसिया बुलाओ। मुझे यकीन है कि हम बहुत अच्छे से साथ रहेंगे। कुछ ही शब्दों में और कुछ ही शब्दों में वह पहले ही अर्जित कर चुका था वर्ग का सम्मान. लड़कियाँ उसे उसी सम्मान की दृष्टि से देखती थीं जो दिया जाता है कक्षा में ही, चूंकि लूसिया बहुत सुंदर थी, उसके कपड़े अच्छे ब्रांडों के थे और उनका मेकअप, हालांकि संयमित था, त्रुटिहीन था। इस बीच, पुरुष, वे लूसिया के पैरों को देखने को लेकर अधिक चिंतित थे। कुछ पतले पैर, अच्छे सुडौल, बिना किसी सेल्युलाईट या वैरिकाज़ नसों के, अपने अधिकांश शिक्षकों की तरह। और एक विनाशकारी मिनीस्कर्ट जो एक गोल, अच्छी तरह से तैयार की गई ट्रेन का संकेत देती थी। को हालाँकि, लूसिया को इस सब की कोई परवाह नहीं थी। वह मोहित हो गई थी उसकी निगाह का. किसी भी नए शिक्षक की तरह, लूसिया ने कुछ पूछा निदान। संपूर्ण पाठ्यक्रम, नए शिक्षक का विश्वास हासिल करने के लिए, वह जवाब देने की कोशिश में ओवरलैप हो गया। केवल ग्रेज़, जो अपनी बेंच पर बैठी थी, उठी हाथ जवाब देने की अनुमति मांग रहा है। - चलो देखते हैं, तुम्हारा नाम क्या है? अनुग्रह? मैं आपको बधाई देता हूं, ग्रेस, आप अकेले हैं जो बोलने की अनुमति का अनुरोध करते हैं। क्या आप जवाब जानते हैं? ग्रेस ने उत्तर दिया और अच्छा किया। लूसिया ने उसे फिर से बधाई दी। कई वर्षों में यह पहली बार था कि उन्हें कुछ ही वर्षों में दो बधाइयाँ मिलीं। मिनट। यहां तक कि उनके साथी भी शर्मिंदा दिखे. कक्षा जारी रही और एक और थी उत्तर देने का अवसर. इस बार लूसिया की नज़र सीधे पर गयी अनुग्रह की आँखें. और लड़की ने फिर से अपना हाथ उठाया, मानो किसी ने संकेत दिया हो वसंत। - अच्छा, लूसिया। फिर से आपका और फिर से सम्मान करते हुए मानदंड। मैं बहुत प्रभावित हूं कि आप इतने आज्ञाकारी हैं. मुझे आज्ञाकारी लोग पसंद हैं. यह उसके जीवन में पहली बार था जब ग्रेस को यह महसूस हुआ आज्ञाकारिता शब्द से उसे थोड़ी खुशी मिली। मैंने हमेशा इसे संबंधित किया था दायित्व, त्याग, कर्तव्य के साथ। अब, इस नये के लिए धन्यवाद शिक्षक, मुझे अलग तरह से महसूस हुआ। कक्षा के अंत में, जब हर कोई बाहर निकलने के लिए संघर्ष कर रहा था सबसे पहले और स्कूल के दरवाजे पर पहुँचें। लूसिया कुछ को समायोजित करती रही कागजात. जैसे ही ग्रेस, जो हमेशा सबसे अंत में निकलती थी, दरवाजे की ओर बढ़ी, उसने उसे बुलाया: - ग्रेस, क्या मैं आपसे बात कर सकता हूँ? - अवश्य, शिक्षक। क्या मैंने कुछ गलत किया? - नहीं बिलकुल नहीं। मैं बस आपसे एक प्रश्न पूछना चाहता था - हाँ, शिक्षक. - मैं पूरी कक्षा के दौरान तुम्हें देखता रहा हूं और मैंने नोटिस किया है कि तुम बहुत समझदार लड़की हो. आप विषय के बारे में जानते हैं, लेकिन फिर भी आपके नोट्स कहते हैं विलोम। और मुझे तुम्हारी आंखों में उदासी का आभामंडल दिखाई देता है। क्या आपके साथ कुछ बुरा हो रहा है? यदि ग्रेस का जीवन काफी तूफानी था, तो यह क्षण था आनंद का मरूद्यान. कोई उसे बता रहा था कि उन्होंने उसे नोटिस किया है और वह वह बहुत होशियार थी. उसे याद नहीं कि उसे कभी इस तरह प्रशंसा मिली हो। लेकिन शिक्षक को अपने जीवन के बारे में बताने का क्या मतलब था? उसने सोचा कि इससे वह डर जायेगी। उसने इनकार करने का फैसला किया. - नहीं गुरु, मेरे साथ कुछ भी गलत नहीं है। यह सिर्फ इतना है कि मैं महसूस करता हूं थोड़ा आत्म-सचेत क्योंकि यह उसकी पहली कक्षा है और... - आप मुझे लूसिया कह सकते हैं। और मैं आभारी हूं. तुम्हारे पास मैं हू कक्षा में भाग लेकर बहुत सहायता की। - धन्यवाद, शिक्षक, लूसिया। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। - बिल्कुल नहीं, ग्रेस। लूसिया ने देखा कि ग्रेस घड़ी की ओर देख रही थी चिंता। - अगर तुम्हें देर हो गई है, तो जाओ। मैं तुम्हें रखना नहीं चाहता. - नहीं, प्रो, एह, लूसिया। मैं अपने दादा-दादी के साथ रहता हूं और हां मुझे थोड़ी देर हो गई है, उन्हें चिंता है - आह, बिल्कुल। खैर चिंता मत करो. मैं तुम्हें अंदर ले जाता हूं कार। - नहीं, कृपया मैं दुर्व्यवहार नहीं करना चाहता, आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है वह - अनुग्रह, शांत हो जाओ। मैंने तुमसे कहा था कि मुझे तुम्हारी भावना पसंद आयी आज्ञाकारिता. यदि आप अब मुझे इसके विपरीत दिखाएंगे तो कोई बात नहीं बनेगी। मुझे तुम्हारे लिए कुछ करो और तुम्हें घर पहुँचाओ। - एह्ह्ह, .. ठीक है, अगर आप इसे इसी तरह चाहते हैं। - मैं तो यही चाहता हूं। वह वाक्य ग्रेस के दिमाग पर हथौड़े की तरह गिरा। हाँ उसने हमेशा उन चीज़ों का पालन किया था जो आम तौर पर उसके स्वाद के लिए नहीं थीं, क्योंकि उसने ऐसा नहीं किया था किसी सुखद चीज़ पर ध्यान दें. एक बार फिर, लूसिया ने आज्ञाकारिता की आनंद का कारण बनेगा. वे कार के पास पहुँचे और ग्रेस कार की सीट पर बैठ गई। साथी। वह थोड़ी असहज लग रही थीं. - तुम्हारे साथ क्या गलत है? यदि आप मेरे साथ यात्रा करने में असहज हैं, तो मैं नहीं चाहता कि आप ऐसा करें। आप इसे एक दायित्व के रूप में लें. - नहीं बिलकुल नहीं। लेकिन आप सोचेंगे कि मैं पागल हूं। ह ाेती है अगर मैं बहुत जल्दी पहुंच गया तो मेरे दादा-दादी को संदेह हो जाएगा कि वे मुझे अंदर लाए हैं कार और आप विश्वास नहीं करेंगे कि एक शिक्षक मुझे लाया। - ठीक है, मैं उनसे बात कर सकता हूं और समझा सकता हूं.. - नहीं, नहीं, नहीं। कोई ज़रूरत नहीं, नहीं, नहीं. शायद फिर कभी। ग्रेस उस स्वर्ग को बर्बाद नहीं करना चाहती थी जिसमें उसने खुद को पाया था। वह जानता था कि सबसे बुरा यह हो सकता है कि उसके दादा-दादी, विशेषकर उसकी दादी, उनकी मुलाकात लूसिया से हुई. वह उस प्रकार की महिला नहीं थी जिसका उनकी दादी सम्मान करती थीं। जल्दी से उसे वेश्या करार दिया जाएगा और उसके साथ बाहर संपर्क करने पर रोक लगा दी जाएगी विद्यालय। ईश्वर! यदि वेश्या होना लूसिया जैसा होना था, तो वह वेश्या बनना चाहती थी। - ठीक है। तो फिर हम एक काम करेंगे. चूंकि मेरे पास नहीं है जल्दी करो, हम कार में कुछ समय बिताएंगे और फिर मैं तुम्हें घर ले जाऊंगा। अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें एक गली पहले छोड़ दूँगा ताकि तुम्हारे दादा-दादी को असुविधा न हो। क्या आप सहमत हैं? इस बार ग्रेस ने उसका खंडन करने की कोशिश भी नहीं की। तक ही सीमित था वही करो जो वह हमेशा करता था, लेकिन इस बार खुशी के साथ। उसने अपना सिर झुका लिया, अपना सिर नीचे कर लिया देखो और कहा: - आप जो भी कहें, लूसिया। लूसिया ने अपना हाथ बढ़ाया और वाहन का दस्ताना डिब्बे खोल दिया। थैला एक बक्सा, जिसे खोलने पर उसमें अलग-अलग आकार की विभिन्न चॉकलेटें थीं जायके. उसने उसे अनुग्रह प्रदान किया और उसकी आँखों में देखा कि वह उन्हें खाने के लिए मर रही थी। - ओह, नहीं, धन्यवाद, लूसिया। मैं आमतौर पर मीठी चीजें नहीं खाता. - क्या आपको इसकी आदत नहीं है या आपके दादा-दादी आपको ऐसा नहीं करने देते? - नहीं, वे कहते हैं कि हर मीठी चीज़ कैविटीज़ का कारण बनती है और ऐसा ही है डेंटिस्ट पर पैसे खर्च करने से बेहतर है कि इससे बचा जाए। लूसिया कोई गलत कदम नहीं उठाना चाहती थी. अभी के लिए यह वह नहीं था ग्रेस को उसके दादा-दादी के खिलाफ करने का समय आ गया है। मुझे तो बस करना ही था उसे एक और वास्तविकता दिखाने तक ही सीमित है, लेकिन किसी भी मामले में इसे उत्तेजित नहीं करना चाहिए ग्रेस का विद्रोह. उसे आज्ञाकारी रहना था. - यह सच है. आपके दादा-दादी हमेशा सही होते हैं, लेकिन क्या आप शायद यह नहीं जानते होंगे कि अधिक मिठाइयां आपके दांतों के लिए हानिकारक होती हैं। एक के साथ या दो खाओगे तो तुम्हें कुछ नहीं होगा. अन्यथा, मेरे दांत अब नहीं होते और फिर भी मैं ऐसा लगता है कि यह मेरे लिए उतना बुरा नहीं हुआ। लूसिया मुस्कुराई और बेदाग दाँत दिखाए। दाँत उत्तम, सफ़ेद, चमकदार. ग्रेस चकाचौंध थी और उसका दिमाग कुछ भी नहीं लगा मुझे चॉकलेट स्वीकार करने में झिझक होती है। कुछ मिनटों के बाद, ग्रेस पूरी तरह से ठीक हो गई आराम से. वह इतनी बेबाकी से बोलता था, जैसा उसने पहले कभी नहीं किया था। वह एक था बहुत कम शब्दों का व्यक्ति और आम तौर पर उन्हें पार भी नहीं कर पाता किसी ने नहीं, क्योंकि किसी ने इसे महत्व नहीं दिया। लेकिन लूसिया के साथ यह अलग था। वह मैने सुना। उन्होंने उसे अपने बचपन का हिस्सा और अपनी आपबीती बताई थी किशोरावस्था. वह पहले ही दूसरी चॉकलेट खा चुका था जो और भी स्वादिष्ट लग रही थी। पिछले वाले की तुलना में स्वादिष्ट. हालाँकि शायद उसे इस बात का एहसास था कि चॉकलेट ही है इससे उसे आश्चर्य नहीं हुआ। मैं कैंडी का संबंध लूसिया से बता रहा था। लूसिया को जो वह हमेशा से अपनी माँ के साथ करना चाहता था। लूसिया को उसकी बात सुनने के लिए और उसे प्रोत्साहन दे रहे हैं. वह उस परमेश्वर की तरह सुन रही थी जिसके प्रति उसने पहले कभी ऐसा नहीं किया था वह हर रात बात करता था. उसे शायद ही एहसास हुआ कि लूसिया ने शुरुआत की थी कार और वे पहले से ही अपने घर पहुंच रहे थे। उसे तब एहसास हुआ जब शिक्षक ने उससे पूछा कि किस रास्ते से जाना है। कार रुकने से पहले एक ब्लॉक. ग्रेस सहज रूप से उसके साथ अपनी जीभ उसके दांतों पर फिराने लगी किसी भी बची हुई चॉकलेट को हटाने का उद्देश्य जो इससे समझौता कर सकती है अपनी दादी के साथ. लूसिया को इसका एहसास हुआ और उसने मौका देखा। - ग्रेस, मुझे आपकी मदद करने दीजिए। मुझे एहसास है कि आप कैसा महसूस करते हैं मैं उन चॉकलेटों को खाने के लिए दोषी हूँ और मैं ज़िम्मेदार महसूस नहीं करना चाहता। लेना इस रस का थोड़ा सा हिस्सा, जिसे मैं हमेशा अपने साथ रखता हूं, ताकि आपका मुंह आपको छोड़ न दे। इस बिंदु पर, ग्रेस का कोई इरादा नहीं था लूसिया का खंडन करें। मैं उसे केवल दो घंटे से अधिक समय से जानता था उसे अपना सबसे अच्छा दोस्त, अपना एकमात्र दोस्त मानता था, और यदि वह कर सकती थी, तो उसे चुना हुआ देखता था, माँ के रूप में और भगवान के रूप में. उसने थोड़ा सा जूस पिया और उसके आग्रह पर दोहराया लूसिया. उसने थोड़ी देर के लिए तरल को अपने मुँह में छोड़ दिया, उसे धीरे-धीरे हिलाया जैसे कि बना रहा हो मैं उसे घुमाता हूं और निगल जाता हूं। उसने उत्सुकता से देखा कि लूसिया की निगाहें चमक उठीं, मानो वह उस पल का इंतज़ार कर रहा था लेकिन उसके मन ने, निश्चिंत होकर, मना कर दिया अविश्वास का संकेत. और फिर लूसिया ने बोलना शुरू किया। पहले तो मैंने उसकी बात ध्यान से सुनी. मैं उससे कह रहा था कि वह वह बहुत सुंदर लड़की थी, बहुत होशियार, जिसके पास दूसरों को देने के लिए बहुत कुछ था यह बहुत आज्ञाकारी और विनम्र था और अगर सही तरीके से उपयोग किया जाए तो यह बुरा नहीं था, जिससे स्वयं को खुशी मिल सके। . .. फिर धीरे-धीरे लूसिया की आवाज़ तेज़ होने लगी। दूर उसने उसके शब्दों पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश की लेकिन यह लगभग मुश्किल था असंभव। अचानक उसे भारीपन, धीमापन, लेकिन साथ ही महसूस होने लगा था आराम से और लापरवाह. कार की सीट पर ऐसा लग रहा था जैसे कोई चुंबक हो इसने मुझे इसे छोड़ने में सक्षम न होने के लिए मजबूर किया। वह दो लोगों की सेवा करने की स्थिति तक सहज थी लूसिया के रस का कई बार, उसकी अनुमति के बिना भी। तभी एक सेल फोन बजा। उसने ऐसा सुना दूरी में. यह संभवतः लूसिया का था क्योंकि उसके पास यह था ही नहीं एक आपके हाथ में. वह बिल्कुल भी नहीं सुन सका कि उसके शिक्षक क्या कह रहे थे। वह जिस सपने में था उसका एक हिस्सा और इसलिए भी क्योंकि लूसिया लगभग उसे दे रही थी उसकी पीठ और उसकी आवाज़ काफ़ी धीमी हो गई थी। उसे बिल्कुल भी परवाह नहीं थी. यह आखिरी चीज़ जो उसे याद थी वह थी उसके माथे पर लूसिया की उंगली, जो धीरे से उसके सामने खेल रही थी। उसकी आँखें. आखिरी शब्द जो उसे याद आया वह था..सो जाओ ग्रेस सो रही है और निश्चित रूप से खुशी का सपना देख रही है कि उसे अब याद नहीं है, लूसिया अधिक शांति से बात करने में सक्षम थी। - मुझे लगता है कि यह मेरे पास पहले से ही है। यह एक अच्छा नमूना है. शनिवार तक मेरे पास इसे तैयार करने का समय है. मुझ पर भरोसा करें। मैं आपको बाद में कॉल करूँगा। वह बात काटकर उसकी ओर घूरने लगा। फिर वह उसके कान के पास गया और साथ में एक मधुर, मोहक, लेकिन साथ ही दृढ़ और दृढ़ स्वर से बात होने लगी एक अनुग्रह बाहरी रूप से सो रहा है लेकिन एक अचेतन के साथ पूरी तरह से सतर्क है सभी प्रकार के सुझाव प्राप्त करने के लिए तैयार हूं। जब वह उठा तो सबसे पहले उसने घड़ी की ओर देखा। वह सदमा. घर पहुंचने में उसके सामान्य समय से बहुत देर हो चुकी थी। उसने अपनी बाईं ओर देखा और लूसिया की तलाश की। वह उसे देख रही थी, उससे मैं मातृवत दृष्टि से बैठती हूँ। यह अच्छी बात है कि वह वहाँ थी! निश्चित रूप से वह अपनी दादी को बताने और टालने के लिए कुछ सोचने जा रही थी सज़ा! किसी अन्य समय में उसे इसमें शामिल करने का विचार नहीं आया होगा तीसरा व्यक्ति क्योंकि वे तीसरे व्यक्ति निश्चित रूप से अस्तित्व में नहीं थे। हमेशा उसे अपनी सुरक्षा स्वयं करनी पड़ी। हालाँकि, अब मुझे एक ज़रूरत महसूस हुई लूसिया से इस बारे में बात करना ज़रूरी है, उससे पूछना कि उसे क्या कहना है, जैसे मुझे आगे बढ़ना होगा. मैं समझ नहीं पा रहा था कि वह अचानक ऐसा कैसे हो गया दूसरे व्यक्ति पर निर्भर रहने लगे. लेकिन वह उसे पसंद करता था, लड़के क्या वह उसे पसंद करता था। था पहली बार उसने महसूस किया कि वह किसी के द्वारा नियंत्रित है। - मुझे आशा है कि तुम मुझ पर क्रोधित नहीं हो, ग्रेस। मैंने देखा कि आप आप सो गये और मुझे आपको जगाने में बहुत दुःख हुआ। आप बहुत शांत लग रहे थे, इसलिए आराम से, इतनी शांति से सो रहा हूँ कि मैंने तुम्हें आराम करने देना पसंद किया। यह सच था, वह कम लेकिन गहरी नींद सोया था। मैं नहीं कर सका याद रखें कि क्या उसने सपना देखा था लेकिन उसके दिमाग में ऐसे शब्द थे जो बार-बार दोहराए जाते थे नींद के दौरान लगातार: "मैडम", "आज्ञाकारिता", "समर्पण" "समर्पण"। वह उनसे जुड़ नहीं सका लेकिन वे उसके लिए बिल्कुल भी अज्ञात नहीं थे। आपका सारा जीवन वह आज्ञाकारिता, समर्पण और समर्पण में से एक था, लेकिन अब उसे वह बात याद आ गई नींद, आज्ञाकारिता ने उसे खुशी दी, समर्पण ने उसे सुरक्षा दी और डिलीवरी से उन्हें खुशी मिली. उसने देखा कि उसका गला सूख गया था, मानो उसका गला सूख गया हो जब वह सो रही थी तब उसने बात की, और लूसिया से कुछ जूस मांगा। - हम दोनों के बीच हमने इसे खत्म कर दिया है, लूसिया ने झूठ बोला। - कोई फर्क नहीं पड़ता कि। जब मैं घर पहुँचूँगा तो पानी पीऊँगा। उसने अपनी नज़र चॉकलेट के डिब्बे की ओर घुमाई और एक ने उस पर आक्रमण कर दिया एक और खाने की अनियंत्रित इच्छा। लूसिया को एहसास हुआ। - क्या तुम्हें एक और चॉकलेट चाहिए? - हाँ, ग्रेस की सीधी और निःसंकोच प्रतिक्रिया थी। - ठीक है, मैं देख रहा हूँ कि अब आप कोई गड़बड़ नहीं कर रहे हैं। मैं आपको बता दूँ कुछ। मैं तुम्हें सचमुच पसंद करता हूँ, ग्रेस। मैंने तुम्हें इतना असहाय, इतना अकेला, इतना देखा है खूबसूरत दिखने के पीछे आपकी सारी खूबसूरती छुपी होती है, यही मैंने तय किया है आइए हम केवल शिक्षक और छात्र से अधिक बनें। क्या हम कह सकते हैं.दोस्तों? ग्रेस लूसिया की बातें सुनने में तल्लीन थी। वह वह खो गया उसकी आँखों में, उसके होठों में, उसके कानों में शब्दों की जगह संगीत आ गया। लेकिन यह "दोस्त" शब्द नहीं था जिसका उसका मन इंतज़ार कर रहा था। - शायद उम्र का अंतर हमारे लिए मुश्किल बना देता है दोस्त? -लूसिया ने आगे कहा जैसे कि ग्रेस के विचारों को महसूस कर रही हो- लेकिन मैं मैं आपका विश्वासपात्र बनना चाहूँगा, वह व्यक्ति जिस पर आप हर बात पर भरोसा करते हैं, वह व्यक्ति जिस पर आप भरोसा करते हैं यदि आप अनुमति दें तो मैं आपको सबसे अच्छी सलाह दे सकती हूं... जैसे कि मैं आपकी मां हूं। हिम्मत करो. "माँ"। वह वह शब्द था, मानो वह कोई कुंजी हो, ग्रेस के सिर और हृदय को खोलना समाप्त किया। उसे एक माँ की जरूरत थी. कोई ऐसा व्यक्ति जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं, कोई ऐसा व्यक्ति जिससे आप बात कर सकते हैं, कोई ऐसा व्यक्ति जो आपकी मदद कर सकता है। सुनो, और सबसे बढ़कर कोई सुनने वाला हो। और आज्ञा मानो. आज्ञा का पालन करना आँख मूँद कर क्योंकि एक माँ से बेहतर आपको कौन बता सकता है कि आपको क्या कहना है करना। - हाँ।आप जो भी कहें।मुझे अच्छा लगेगा यह प्रतिक्रिया थी ग्रेस लूसिया को जानने के आशीर्वाद के बारे में सोचते हुए झिझक रही थी। - चॉकलेट के संबंध में, हम एक सौदा करेंगे। मैं तुम्हें देता हूं बॉक्स, लेकिन एक शर्त के साथ. आपको एक सुबह और एक दोपहर को खाना चाहिए, दोनों में से कोई भी नहीं पहले या बाद में, एक सुबह और एक दोपहर में, सुबह और दोपहर उसने दोहराया जैसे ही उसने ग्रेस की आँखों में देखा, उसकी आवाज़ नीरस और दृढ़ थी। यह, मानो उसकी आँखों से चुम्बकित हो गया हो, उसने ध्यान ही नहीं दिया कि यह सुझाव दर्ज किया गया था आपके मन में आग. "बेशक," ग्रेस ने यंत्रवत् दोहराया, "एक सुबह और एक दोपहर को। न पहले, न बाद में. लूसिया मुस्कुराई। ग्रेस ने विरोध भी नहीं किया क्योंकि उपहार स्वीकार करने का शिष्टाचार. वह मेरी अपेक्षा से कहीं अधिक ग्रहणशील थी। हमेशा की तरह, उसने अपनी पसंद में कोई गलती नहीं की थी। - मैं नहीं चाहता कि तुम्हारी दादी इस बात पर ध्यान दें और तुम पर गुस्सा करें चॉकलेट. याद रखें, एक सुबह और एक दोपहर, पहले कभी नहीं, कभी नहीं बाद में। - ग्रेस की प्रतिक्रिया पहले कभी नहीं थी, बाद में कभी नहीं थी। लूसिया पास आई और उसके गाल को प्यार से चूम लिया। का चेहरा अनुग्रह जल उठा. चुंबन प्राप्त करने की आदत न होने के अलावा, वह चुंबन भी शामिल है विशेष ने उसे पूरी तरह से निर्वस्त्र कर दिया था। यह एक मित्र का चुंबन था, एक का चुंबन था माँ, एक देवी का चुंबन. लेकिन सबसे बढ़कर, उस चुंबन ने उसे जगा दिया था एक एहसास जो मैं नहीं जानता था। उस चुंबन ने उसके आंतरिक तंतुओं को सक्रिय कर दिया था। उसने अपने पैर भींच लिये. उसे नमी महसूस हुई. - कल मिलते हैं ग्रेस। कक्षा में मिलते हैं. - कल मिलते हैं, ..मेरी..मैडम सबसे पहले आई थीं ग्रेस का दिमाग और यह कि जब उसने खुद को यह कहते हुए सुना तो वह भ्रमित हो गई। लेकिन वह जीवित था उन कुछ घंटों में, कार से बाहर निकलने के तुरंत बाद, बहुत सारी नई और खूबसूरत चीज़ें और अपने घर की ओर चलने लगा, वह पूरी तरह भूल गया।
