नट टरसर क दवन ह, लकन वह अकल नह ह, यह बत वटट क सथ भ हत ह, और

नाटो टेरसेरो का दीवाना है, लेकिन वह अकेला नहीं है, यही बात विटेटो के साथ भी होती है, और जब वह उसे अपने सामने रखती है, तो वह खुद को छूने से बच नहीं पाएगा, भले ही वह परीक्षा के बीच में ही क्यों न हो।      तीसरे ने गहरी आह भरी। उसके फेफड़ों से निकलने वाली हवा ने नाटो के कंधों को सहलाया, और उसने बारी-बारी से साँस छोड़ी, अपने घुंघराले बालों को अधीर गति से हिलाया, जबकि उसने अपने कूल्हों को बहुत धीरे-धीरे हिलाया, और युवा महिला की स्त्रीत्व के हर इंच का स्वाद लिया।     "मेरी बाहों में..." उसने हांफते हुए, एक सांस लेते हुए, उस जांघ को सहलाया जिससे थर्ड ने उसे गले लगाया था और उसके कंधों को घेर लिया था। उसकी त्वचा आश्चर्यजनक रूप से नरम और गर्म थी, इसने उसके हाथों की हथेलियों को अद्भुत तरीके से जला दिया - दुनिया इसी तरह व्यवस्थित है... दुनिया अच्छी तरह से बनी है जब तुम मेरी बाहों में हो...    -हाँ... ओह, हाँ... नाटो... - टेरसेरो ने उसे देखकर मुस्कुराया और अपने हाथ उसके लंबे, काले बालों के बीच में डाल दिए, उसके सिर को खरोंचते हुए, उसके घने बालों को सहलाते हुए, जब तक कि वह उसकी गर्दन और कंधों के पिछले हिस्से तक नहीं पहुंच गई, जिससे वह चिपक गई, उसे अपने खिलाफ दबाया, खुद को उसके नीचे झुलाया। प्रत्येक नरम धक्का महिमा को छूने के लिए था, वह थर्ड के पैरों के बीच से निकलने वाली मीठी गर्मी को महसूस कर सकता था, उसकी जाँघों की गर्मी, उसके स्तनों की उसके साथ रगड़... - नाटो, प्रिये... बीप...बीप...बीप...    -तीसरा? - अचानक, युवती की निगाहें खाली हो गईं, उसके अंग निष्क्रिय हो गए, और उसने अजीब सी बीपिंग की आवाज निकाली। इसके माथे पर एक रोशन चिन्ह दिखाई दिया "बैटरी कम है। सिस्टम को रिचार्ज करें"     बीप… बीप… BIIIP… BIIIIIIIIIIIIP….    नाटो ने नाराज़ होकर अपनी आँखें खोलीं और एक थप्पड़ के साथ अलार्म घड़ी बंद कर दी। उसने तकिया अपने से चिपका रखा था, घोड़ा खड़ा था, उसका पाजामा चिपचिपा था, सोमवार का दिन था और बारिश हो रही थी। "सुबह के साढ़े सात बज रहे हैं, और मेरा मूड पहले से ही खराब है," उसने सोचा, बिस्तर से बाहर निकला और नहाने के लिए दौड़कर साफ कपड़े उठाए। उसे स्कूल जाना था, लगभग गर्मी का मौसम था, और अंतिम परीक्षा की संभावना ने उसके उत्साह में सुधार नहीं किया। "छात्र नहीं जानते कि वे कितने भाग्यशाली हैं, विश्वास करें या न करें। वे परीक्षा देते हैं और सबकुछ ख़त्म हो जाता है, बेहतर या बदतर के लिए। हम परीक्षा देते हैं, और फिर हमें उन्हें एक-एक करके सुधारना होता है, सेमिनार मीटिंग में जाना होता है, मठ में...", उसने पहले से ही शॉवर के गर्म स्प्रे के नीचे, अपने लंबे बालों पर साबुन लगाते हुए खुद से कहा। उसके बाल उसके कंधों से थोड़ा नीचे तक पहुँच गए थे और घुंघराले बालों के साथ, उसे ड्रायर का अच्छी तरह से उपयोग करना पड़ता था, अन्यथा वह बिजली के झटके वाले पोम्पोम की तरह दिखती थी, लेकिन वह इसे लंबे समय तक पहनना पसंद करती थी। वह जानता था कि उसे इसे काटना होगा, एक शिक्षक के लिए इतने लंबे बाल रखना औपचारिक नहीं था, न ही मूंछों के साथ लंबी दाढ़ी, वह जानता था कि ऐसे माता-पिता थे जिन्होंने उसकी उपस्थिति के बारे में शिकायत की थी, वह एक गणित शिक्षक की तुलना में एक बदमाश की तरह दिखता था, चाहे उसने कितने भी सफेद कोट पहने हों... लेकिन यह घर छोड़ने जैसा था: वह हमेशा कहता था "अगले साल", और वह तब से ऐसा ही था जब वह अठारह साल का था।      ऐसे कई लोग थे जिन्होंने उनकी युवावस्था की आलोचना की। कम से कम, जब तक उसने अपना बायोडाटा नहीं निकाला और उन्हें इसके साथ बंद नहीं कर दिया। अपने बचपन के दौरान, नाटो कक्षाओं को छोड़ने से कोई लेना-देना नहीं चाहता था, क्योंकि वह अपने चचेरे भाई के साथ पढ़ना चाहता था (उस समय, वह अभी भी मानता था कि वह एक था), और अपनी उम्र के बच्चों के साथ रहना चाहता था, लेकिन तेरह के आसपास, वह स्कूल में बेहद ऊबने लगा। कुछ भी उसे आकर्षित नहीं करता था, कुछ भी उसे सिखाया नहीं जा सकता था, उसका एकमात्र ध्यान शिक्षकों की योजना में संशोधन करना था... इसलिए, अपने दम पर, उसने अध्ययन के प्रमुख, श्री नाज़ारियो से बात की, और अनुरोध किया कि वे कृपया उसे उस चीज़ पर एक परीक्षा देने दें जो उसे उन चीजों का अध्ययन जारी रखने की अनुमति देगी जो शायद वह अभी तक नहीं जानता है। सबसे पहले, समस्याएं थीं, उन्होंने चयनात्मकता परीक्षा देने के लिए जून तक इंतजार करने के लिए कहा, और... श्री नाज़ारियो ने कड़ी मेहनत की, लोगों से बात की और डीन के सहायक, उनके द्वारा भेजे गए, प्रवेश परीक्षा बुलेटिन के साथ पहुंचे, मुहरबंद और मुहरबंद। सहायक ने जो कहा, उसके अनुसार, मूंछों वाला, बहुत लंबा और कुछ मोटा आदमी, जिसका नाम इवान है, "अगर उसे 100 में से 85 से कम अंक मिलते हैं, तो उसे जून तक इंतजार करना होगा।" "पीछे मुड़ें," तत्कालीन तेरह वर्षीय नाटो ने उत्तर दिया, अवमानना ​​के भाव के साथ पैड लिया, सील तोड़ दी, उसे खोला और बिना बैठे, इवान की पीठ पर झुकते हुए, परीक्षण के उत्तरों को काट दिया, समस्याओं को हल किया, इतिहास और कला के विषयों को विकसित किया, और पाठ पर स्पेनिश और अंग्रेजी में टिप्पणियाँ कीं। उस ऑपरेशन में सवा घंटे से ज्यादा का समय नहीं लगा, जबकि मिस्टर नाज़ारियो मुस्कुराना बंद नहीं कर सके और इवान ने लगभग भयभीत भाव से उनकी ओर देखा।     -डीन को बताएं कि प्रश्न 25 खराब तरीके से पूछा गया है, लेकिन मुझे पता है कि इसे लिखने वाले प्रोफेसर का क्या मतलब था, और यही कारण है कि मुझे पता है कि उत्तर विकल्प सी है। और वह प्रश्न 53, मैं अच्छी तरह से जानता हूं कि यह विकल्प बी है, लेकिन मुझे 100 में से 100 अंक नहीं मिलते क्योंकि मैं ऐसा महसूस नहीं करता।     इवान ने उसे ऐसे देखा जैसे वह कोई भूत देख रहा हो, लेकिन वह पैड के साथ दृढ़ निश्चय करके बाहर आया। नाटो को डीन से मिलने का मौका नहीं मिला, लेकिन अगले दिन, उन्होंने उसे पूर्व-पंजीकरण पत्र दिया। उसी गर्मी में नाटो ने गणित और सटीक विज्ञान में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। यह सच है कि उन्हें बाद के करियर की तुलना में कम समय लगा, क्योंकि वह बचपन से ही "संख्याओं के मित्र" रहे थे, और उन्हें हमेशा उनकी क्षमता के अनुरूप अतिरिक्त कक्षाएं दी जाती थीं, जिससे, उसी क्षमता को देखते हुए, उन्हें सामग्री को निगलना पड़ता था क्योंकि कोई और कैंडी के साथ भी ऐसा ही कर सकता था... उनका मस्तिष्क आत्मसात करने से संतुष्ट नहीं था, उसने सीधे अनुमान लगाया कि आगे क्या होने वाला है और इसका अनुमान लगाया। जब गर्मियाँ आईं, तो उसकी माँ बहुत खुश हुई, और उसके पिता के बारे में क्या... वह अब भी उन्हें अपने माता-पिता कहता था। लेकिन उस गर्मी में उन्हें यह भी एहसास हुआ कि वे नहीं थे। जैविक रूप से नहीं, वे नहीं हो सकते।     नाटो ने कुछ समय से उन चीज़ों पर ध्यान दिया था... जिन चीज़ों पर, वास्तव में, वह ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहता था, जैसे कि उसके पिता, उसके चाचा, उसके चचेरे भाई कितने चौड़े कंधे वाले थे... और वह कितना सामान्य था। उसके परिवार के बाकी पुरुष मजबूत और मजबूत थे, वह... सामान्य था। बहुत पतला नहीं, लेकिन दूसरे गुरुवार से कुछ भी नहीं। उन सभी के चेहरे गोल थे; उसने इसे लम्बा कर दिया था। हर कोई, सीधे बाल; उसे, घुँघराले... आख़िरकार, उस गर्मी में, एक दोपहर, जब वह और थर्ड टहल रहे थे, उसने देखा कि उसके पैर कितने बड़े थे, जबकि उसके पैर बहुत छोटे थे, और वह हँस पड़ी थी। तुलना करने पर, उन्होंने यह देखने के लिए अपने हाथ एक साथ रखे थे कि वे क्या हैं, और नाटो, यह देखकर कि उसके हाथ उसके चचेरे भाई, उसकी बहन, उसके माता-पिता से कितने अविश्वसनीय रूप से भिन्न थे... उसे खुद को रोके बिना रोना शुरू करना पड़ा। मैं वास्तव में नहीं जानता था कि ऐसा क्यों है। वह खुश था, उसका एक परिवार था जो उससे प्यार करता था... लेकिन वे उसका परिवार नहीं थे। वे किसी और का परिवार थे, वह एक अतिरिक्त था, कुछ ऐसा जिसे वे ले गए थे और अपने घर में स्वागत किया था, जैसे कोई पौधा या पालतू जानवर... क्योंकि उसका असली परिवार उससे कभी प्यार नहीं करता था।    जब उसने उसे रोते हुए देखा, तो टेरसेरो डर गया, और जानना चाहा कि क्या हो रहा है, लेकिन उसे बताने की ताकत नहीं मिली और वह अपने घर भाग गया। तीसरे ने उसका पीछा किया. उस पल उसने अकेले रहने के लिए, अकेले रोने में सक्षम होने के लिए कुछ दिया होता, लेकिन लड़की इसकी अनुमति नहीं देती थी। उसे धोखा न देने के लिए, वह कमरे की खिड़की से, दीवार पर लगी बेल के सहारे लगे हीरों पर चढ़कर अंदर दाखिल हुआ और फिर पूछा कि क्या हो रहा है। उसने उसके सामने यह बात कबूल की, और पहले तो उसे इस पर विश्वास नहीं हुआ, लेकिन फिर उसने उससे कहा कि वह अपने माता-पिता से पूछे, कि वे उसे सच बता देंगे... नाटो ने आश्वासन दिया कि वे उससे झूठ बोलेंगे, कि वे उसे यह नहीं बताएंगे कि उसे गोद लिया गया था, लेकिन उसने ऐसा करने का वादा किया। अगले दिन, जैसे ही उसने अपनी माँ से बात करना शुरू किया, उसने उसे गले लगा लिया और सच्चाई कबूल कर ली जो वह पहले से ही जानता था, लेकिन वह बिल्कुल भी भयभीत नहीं हुई जब उसे पता चला कि उसके पहले जन्मे बेटे को जैविक पुत्र न होने के कारण एक तरह की शर्म महसूस हो रही थी।     "इतनी बुद्धिमान होने के बावजूद, मैं काफी मूर्ख थी," उसने स्कूल जाते समय कार में पहले से ही सोचा। वास्तव में, यह बहुत कम मायने रखता था कि वह कहाँ से आया था...महत्वपूर्ण यह था कि वह उन लोगों के साथ रहता था जो उससे प्यार करते थे। कुछ समय के लिए, उसने सोचा कि क्या उसे अपने माता-पिता को "डल्से और बेटो" कहना चाहिए, लेकिन वह ऐसा नहीं कर सका... वे हमेशा माँ और पिताजी थे, भले ही वे वास्तव में नहीं थे। यह खबर परिवार के बच्चों के बीच जंगल की आग की तरह फैल गई, और नाटो को डर था कि वह इसे सहन नहीं कर पाएगा; अचानक, उसका ठग चचेरा भाई कोस्तिया उसके प्रति बहुत दयालु हो गया, और रोमन उसे देखता रहा, जैसे कि अपने और नाटो के बीच शारीरिक अंतर की तुलना कर रहा हो... यह क्रेटिन विटेटो था जो तनाव को तोड़ने के लिए आया था, मूर्खतापूर्ण चुटकुले बनाने लगा, "गोद लिया गया? ऐसा नहीं है कि तुम्हें गोद लिया गया है, यह है कि तुम एक प्रयोग हो जो गलत हो गया, विदेशी अनाथालयों ने तुम्हें स्वीकार नहीं किया और इसीलिए उन्होंने तुम्हें यहां छोड़ दिया, मुझे पहले से ही पता था कि तुम इंसान नहीं थे, तुम पेटर्ड।" ब्रह्मांड का!"... जो लड़ाई छिड़ी, उसने सब कुछ वापस सामान्य कर दिया। कम से कम, दूसरों के लिए। उसके लिए, कुछ नया शुरू हुआ।      अपने पूरे जीवन में, वह तीसरे से प्रेम करता रहा। एक बच्चे के रूप में, वह उससे प्यार करता था, वह उससे प्रतिस्पर्धा करता था और वे दोस्त थे और वे एक-दूसरे को मारते थे, उन्होंने अपने जीवन में फिर कभी बात नहीं की और वे सगे भाई बन गए, और वे एक-दूसरे से इतनी नफरत करते थे और एक-दूसरे के बिना एक मिनट भी नहीं बिता सकते थे, और वे एक-दूसरे का तिरस्कार करते थे और एक-दूसरे के प्रति वफादारी की कसम खाते थे... कभी-कभी, यह सच है, उसने सोचा था कि वह पृथ्वी पर एकमात्र लड़की थी जो बेवकूफ नहीं थी, लेकिन इससे ज्यादा कुछ नहीं। लेकिन जैसे ही उन्होंने किशोरावस्था में प्रवेश किया, चीजें बदलने लगीं। पहले, जब वह उसे देखता था, तो उसे एक लड़की दिखाई देती थी, उसने अपने चचेरे भाई, अपने दोस्त या अपने प्रतिद्वंद्वी, या दोनों को देखा... अब, उसने एक लड़की को देखा। अजीब आकृतियों और आयामों वाली एक लड़की। एक प्राणी जो जैविक प्रक्रियाओं से गुज़रा, सौभाग्य से, वह कभी नहीं गुज़रेगा, लेकिन इससे उसे दुःख या बुरा मूड हुआ, और इसलिए अप्रत्यक्ष रूप से उस पर असर पड़ा। एक लड़की जिसकी अचानक इच्छाएँ, विचार और सपने थे, जिसमें अब वह नायक नहीं था, बल्कि वह खुद थी। उसे ऐसा लगता था कि हर बार जब वह उसे देखता था, तो वह और अधिक बदल जाती थी, और वह और अधिक उत्सुक हो जाता था। यह वही एहसास था जो उसे अब हो रहा था... उसने उसे देखा और उसे ऐसा लगा कि उसके सामने यह लड़की, जो उससे हर चीज के बारे में बात करती थी और उसे कुछ भी बताती थी, वास्तव में अब वह तीसरी नहीं थी। यह नहीं कि वह उसे कैसे जानता था। यह एक अलग व्यक्ति था, जिसका वह केवल एक हिस्सा, एक रूप, एक चेहरा जानता था जिसे उसने दुनिया को देखने दिया, लेकिन जहां वह जानता था कि इसके पीछे और भी बहुत कुछ था... नाटो उस दूसरे व्यक्ति के बारे में उत्सुकता से मर रहा था। वह उसे जानने की इच्छा रखता था, और उससे भी अधिक, उसे अपने वश में करने की। कई अवसरों पर, उसने सोचा कि टेरसेरो चाहता था कि वह ठीक यही पूछे... लेकिन अन्य अवसरों पर, उसे इस पर संदेह हुआ।      "आप किसी लड़की को कैसे बताएं कि आप उसे पसंद करते हैं... जब आपको संदेह हो कि वह वास्तव में किसी और को पसंद करती है?" मेरे मन में यह प्रश्न वर्षों से था, एक या दो नहीं। यह सच है, मैंने उसे कभी किसी दूसरे के साथ चुंबन करते नहीं देखा था, न ही... लेकिन उसका एक प्रतिद्वंद्वी था, वह अच्छी तरह जानती थी। शापित क्रेटिन विटेटो, उसने सोचा जब उसने अपनी छोटी काली कार स्कूल की पार्किंग में पार्क की, और उन छात्रों को गुजरते हुए देखा जो गणित प्लेऑफ़ में जा रहे थे, जिनमें से वास्तव में क्रेटिन भी था। वह तीन साल से रात की पाली में पढ़ाई कर रहा था, क्योंकि उसकी उम्र सामान्य घंटों में पढ़ने के लिए बहुत अधिक थी, और सुबह में, उसने प्लंबिंग पाठ्यक्रम का अध्ययन किया और वह गंभीर अध्ययन की तुलना में इसमें बहुत बेहतर था... दो और पांच जोड़ने के लिए, वह हमेशा एक तोरी ही रहेगा। नाटो को अपने छात्रों को फेल करना पसंद नहीं था, वह अपने जीवन में कभी असफल नहीं हुआ था, लेकिन उसका मानना ​​था कि यह एक बुरा अनुभव होगा... कम से कम ऐसा ही लग रहा था, जब उसने बच्चों को सीढ़ियों पर बैठकर रोते हुए देखा, कसम खा रहे थे कि उन्होंने पढ़ाई तो की थी, लेकिन उनके अंक खाली रहे या उन्होंने कोई गलती की, या... उन्हें किसी को फेल करना पसंद नहीं था। विटेटो को छोड़कर। उसके लिए... मैं कितनी ख़ुशी से ओलंपिक रिंग के आकार का शून्य लगाने जा रहा था!     बेवकूफ विटेटो को थर्ड पसंद था, वह उसके लिए बेवकूफ था (यानी, सामान्य से अधिक बेवकूफ), और उसने इसे छिपाने की जहमत नहीं उठाई, यह उसके साथ तब से हुआ जब वह एक बच्चा था और उसे एहसास हुआ कि उसके पास थर्ड की मां आंटी इरीना नहीं हो सकती, लेकिन वह बेटी को रख सकता है। तीसरा, जहाँ तक वह जानता था, उसने कभी उससे मुँह नहीं मोड़ा था... लेकिन वह उसे पसंद करता था। या कम से कम, वह उसे पसंद करता था, या उसके लिए उसके मन में एक नरम स्थान था। विटेटो हमेशा उसका पीछा कर रहा था, और इससे नाटो को दो सौ किक मिलीं। लेकिन वह हमेशा उस पर हंसती थी और उसे धन्यवाद देती थी, और इससे उसे चार सौ और मिलते थे। और सब, एक ही स्थान पर.      "मुझे उसे बताना होगा," उसने सोचा, पहले से ही कार से बाहर, परीक्षा के लिफाफे लेकर, पचासी से कम नहीं। एक सामान्य नियम के रूप में, शिक्षक केवल मूल प्रति ही ले जाते थे, और, केंद्र में पहुँचकर, वे अपनी ज़रूरत की फोटोकॉपी बनाते थे। नाटो ने सोचा कि इससे नकल के लिए बहुत जगह बचेगी, इसलिए उसने घर पर ही कॉपियाँ बनाईं और उन्हें एक-एक करके सीलबंद लिफाफे में रख दिया, ताकि छात्र आश्वस्त हो सकें कि किसी ने भी परीक्षा नहीं देखी है और इसलिए उन्हें दूसरों पर फायदा होगा। यह उस प्रकार का स्पर्श था जिसने स्कूल के कुछ पुराने शिक्षकों को अध्ययन के पूर्व प्रमुख, जो पहले ही सेवानिवृत्त हो चुके थे, के संदर्भ में उन्हें "नया नाज़ारियो" कहा था... "मुझे आपको बताना होगा, और यह गर्मी खत्म नहीं हुई है। व्यावहारिक रूप से आज छुट्टियां शुरू हो रही हैं, इसलिए मुझे इस तथ्य का लाभ उठाना होगा कि हम इसे स्वीकार करने के लिए समुद्र तट पर होंगे। यह एक तथ्य है कि अच्छा मौसम, गर्मी और अवकाश, हमें संभावित रिश्तों के प्रति अधिक ग्रहणशील बनाते हैं, इसलिए यह मेरे लिए कुछ और है कृपया... मैं बताऊंगा मैं टेरसेरो के सामने यह कबूल करने जा रहा हूं कि मैं उसके लिए क्या महसूस करता हूं।"      परीक्षा कक्ष में सब कुछ बिल्कुल शांत था। नाटो ने अपने छात्रों को भावहीन चेहरे से देखा, वे अपने शिष्यों की तुलना में अपने विचारों में अधिक खोए हुए थे, उनमें से अधिकांश उम्र में बहुत करीब थे। यहां तक ​​कि उसकी बहन डुलसीता भी वहां थी, गणित में दिक्कत आ रही थी, लेकिन वह निश्चित रूप से पास हो जाएगी, भले ही उसे खरोंच लग जाए... नहीं, उसने परीक्षा नहीं देखी थी, न ही उसने किसी भी तरह से नकल की थी, लेकिन उसने पहले ही उसे वह सब कुछ समझा दिया था जो उसे समझ में नहीं आया था। विटेटो भी असाधारण कक्षाओं के लिए साइन अप करना चाहता था, और सबसे पहले, नाटो ने स्वीकार कर लिया, लेकिन तीसरे दिन उसने उसे बाहर निकाल दिया, वह छह साल के बच्चे की तरह व्यवहार करता रहा; वह ध्यान नहीं दे रहा था, और उसने डुलसीता का ध्यान भटका दिया था, इसलिए उसने उसे वापस नहीं लौटने दिया। वह जानता था कि उसकी बहन ने उसे नोट्स दिए थे और उसे अपडेट करने की कोशिश की थी, लेकिन वह पहला व्यक्ति था जिसमें कोई दिलचस्पी नहीं थी...     “तीसरे को ऐसे गैर-जिम्मेदार और मूर्ख में क्या नजर आएगा?” उसने खुद से पूछा, जब उसने विटेटो को अपनी पेंसिल की इरेज़र से मेज़ पर बोरियत से टैप करते हुए देखा, जबकि उसने अपने एक पड़ोसी की परीक्षा में झाँकने की कोशिश की। जब नाटो ने बताया कि वह कितना बेवकूफ और आलसी है, तो उसने हमेशा उसे माफ कर दिया "ओह, चलो, आखिरकार, यह इतना गंभीर नहीं है... हर कोई आपके जितना स्मार्ट नहीं हो सकता... उसे अन्य चीजों में दिलचस्पी है... वह अपने हाथों से अच्छा है... हां, लेकिन वह बहुत मजाकिया है..." उसके कुछ वाक्यांश थे। नाटो इससे परेशान था... वह कृपालुता, किसी ऐसे व्यक्ति के प्रति वह सहनशीलता जो अगर चाहता तो एक अच्छा छात्र बन सकता था, लेकिन जो इसके बजाय आलसी होना और समय बर्बाद करना पसंद करता था, और मूर्ख बनने पर जोर देता था। और सबसे बढ़कर, यह उसे तब परेशान करता था जब वह सहनशीलता अन्य क्षेत्रों में दिखाई जाती थी... उदाहरण के लिए, जब वह उसके किनारों पर चुटकी काटता था, या सीधे उसके नितंब पर, या जब उसे दो चुंबन देता था तो वह उसे गले लगाता था और अपनी जीभ बाहर निकालकर भौंकते हुए उसके कूल्हों को हिलाने लगता था... विटेटो की हरकतों ने उसे पागल कर दिया था, लेकिन "जानबूझकर" हरकतें... प्फफफफफफफ... उसे कितना मजबूत होना पड़ा कि उसका सिर खुला न रह जाए। और सबसे बुरी बात यह थी कि, जब वह इनमें से कोई एक काम करती थी तो वह हमेशा हँसती थी, उसे कभी गुस्सा नहीं आता था, वह कभी भी इसे कोई महत्व नहीं देती थी...     सामने के दरवाज़े के शीशे पर हल्की थपथपाहट की आवाज़ आई और नाटो मुड़ गया। और बिना टाले उसके चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान आ गई, देखो... उसके बारे में बोलते हुए, वह वहां थी। उसने कक्षा की ओर देखा। सच तो यह है कि बहुत से लोग नहीं बचे थे, पचासी में से दस लोग परीक्षा में अपना नाम डालकर चले गए थे, और कई अन्य कुछ मिनटों बाद... जब उन्होंने देखा कि एक चीज़ प्ले-ऑफ़ थी, और बिल्कुल दूसरी, ग्रेड देना। अगर वह अंदर आ गयी तो कुछ नहीं होगा.     -माफ़ करें। - उसने धीमी आवाज़ में कहा, और दरवाज़ा खोल दिया। तीसरे ने उसे दो चुंबन दिए, जैसा कि वह हमेशा करता था, और नाटो ने महसूस किया कि उसकी आँखें अनायास ही बंद हो गई हैं, क्योंकि उसने महसूस किया कि उसके गाल उसके गालों पर थे, मुलायम और बहुत गर्म... तीसरा जल्दी में आया, ऐसा लग रहा था कि वह दौड़ता हुआ आया है, और फुसफुसाते हुए, उसने उसे बैठने के लिए कहा, जबकि उसने खुद एक खाली कुर्सी ली और उसे शिक्षक की मेज के बगल में मंच पर रख दिया, ताकि वह उसके बगल में बैठ सके। – विचलित न हों. - उन्होंने और भी गंभीरता से जोड़ा, जबकि वह अपनी कुर्सी पर बैठे।      -मुझे तुम्हें बताना ही था... - युवती ने हांफते हुए, जितना हो सके उतनी धीमी गति से, सभी रंगों, मुस्कुराहटों और स्कर्ट के नीचे लंबी टांगों के साथ। - मैंने आखिरी परीक्षा देखी है... पंजीकरण।    -सच में? - नाटो मुस्कुराया, उसका हाथ पकड़ लिया, और महसूस किया कि जब उसने उसे दबाया तो उसके घुटने कांप रहे थे - बढ़िया, बधाई हो! हालाँकि इससे मुझे कोई आश्चर्य नहीं हुआ, सच तो यह है कि मैं जानता था कि आप...     -धन्यवाद... - तीसरे ने अपनी आँखें थोड़ी नीचे झुका लीं और अपने पैरों को क्रॉस कर लिया, गलती से उसके घुटने पर चोट लग गई। नाटो अपने सपने के कारण बहुत संवेदनशील था, इसलिए उसने कुछ और सोचने, बातचीत करने की कोशिश की... लेकिन सच तो यह है कि वह उसके प्यार में मर रहा था। ठीक है, ठीक है, वह भी उसे चूमने और अपनी बाहों में पकड़ने के लिए, और उसके साथ वह सब कुछ करने के लिए मर रहा था जो उसने अपने सपने में देखा था और इससे भी अधिक... युवती ने उसे अपनी परीक्षा के बारे में बताया, जब उसने अच्छे ग्रेड देखे तो उसे कैसा महसूस हुआ, बाकी परीक्षाओं के बारे में, जो सभी उत्तीर्ण हो गईं... तीसरे वर्ष वह अंग्रेजी भाषाशास्त्र का अध्ययन कर रही थी, वह एक शिक्षक बनना चाहती थी... उसकी तरह। उसके फैसले ने कुछ लोगों को चौंका दिया था, क्योंकि उसे बहुत ऊंचे औसत ग्रेड मिले थे, जिससे वह आसानी से कोई भी करियर चुन सकती थी, लेकिन वह एक शिक्षिका बनना चाहती थी और उसकी तरह हाई स्कूल में पढ़ाना चाहती थी, और अगर वह कर सकती थी, तो उसी हाई स्कूल में पढ़ाना चाहती थी, जहां दोनों ने भी पढ़ाई की थी। उसे आज भी लगभग चार साल पहले का वह शर्मनाक दिन याद है, जब उसने यह बात घर पर बताई थी।      -हनी, मुझे अच्छा लगा कि तुम अपने चचेरे भाई की तरह एक शिक्षक बनना चाहती हो, मेरी तरह... - चाची इरीना, उसकी माँ, ने कहा था। - लेकिन ध्यान रखें कि एक शिक्षक का काम बहुत गुलामों जैसा होता है, और आप इसे बहुत उत्साह के साथ शुरू करते हैं, लेकिन आप इसे बहुत निराश होकर समाप्त करते हैं, क्योंकि आप ऐसे कई बच्चों से मिलेंगे जो सीखना नहीं चाहेंगे, जो आपसे केवल एक शिक्षक होने के लिए घृणा करेंगे, जो क्रूर होने के लिए बस न्यूनतम इंतजार करेंगे... कक्षाओं की तैयारी करने, परीक्षाओं को सही करने में कई घंटे लगते हैं... क्या आपने इसके बारे में अच्छी तरह से सोचा है?     - बिल्कुल, माँ. मैं इसके बारे में तब से सोच रही हूं जब मैं दस साल की थी, मैं इसके अलावा और कुछ नहीं बनना चाहती थी... - वह उसकी ओर मुड़ी, उसका हाथ थाम लिया और कहा - जो नहीं जानते उन्हें सिखाओ... क्या दुनिया में इससे ज्यादा खूबसूरत कुछ हो सकता है?     -आप। - यह उससे बच गया। वह तुरंत अपने बालों की जड़ों तक शरमा गया, लेकिन यह उसकी आत्मा से बाहर आ गया था और उसे रोका नहीं जा सका। उसका चचेरा भाई इस पर हँसा, और चाचा ओली और इरीना, नाटो ने न जाने क्यों पसंद किया, एक-दूसरे को बहुत खास तरीके से देखा, वह हँसी थी, और वह कमज़ोर ढंग से हँसा था।     -...मैं अपने बैग पैक करने और समुद्र तट देखने के लिए उत्सुक हूं, मैं वास्तव में इसे लेने जा रहा हूं...! - नाटो को एहसास हुआ कि, जब वह याद कर रहा था, टेरसेरो ने फुसफुसाते हुए बोलना जारी रखा था। मैंने इसे सुना, और मैंने इसे नहीं सुना। वह उसे यह बताने के लिए कि वह क्या महसूस कर रहा है, पास में अवसर ढूंढने की कोशिश में खो गया था, और साथ ही, उसकी जांघों को देखने और न देखने में भी खो गया था, जिसे युवा महिला कभी-कभी दूसरी दिशा में पार कर जाती थी।      "भगवान, भगवान, आप इतने हॉट कैसे हो सकते हैं... मैंने आपको दो कुकीज़ के बीच में रखा और आपकी फिलिंग भी खा ली, फ्लैट... मम्मह, ऐसे ही, कुर्सी पर थोड़ा और पीछे झुक जाओ, मैं आपको लगभग देख सकता हूं..." विटेटो खुद से बात कर रहा था, पूरी तरह से परीक्षा के बारे में भूल गया था, और पूरी तरह से थर्ड के पैरों पर ध्यान केंद्रित कर रहा था। लंबी, अंतहीन... वो खूबसूरत पिंडलियाँ, वो गोल जांघें, कितनी हॉट थी वो... हर बार जब वह कुर्सी पर चलती थी, तो उसकी स्कर्ट थोड़ी और ऊपर उठ जाती थी। उसने अपने पैरों को दूसरी तरफ मोड़ लिया, और आप उनके नीचे एक छाया देख सकते थे, एक अंधेरा त्रिकोण, जिसके नीचे उसका पैर था... आह, लानत है, उसे अब यह करना पड़ा, वह अपनी पैंट में उभार के साथ बाहर नहीं जा रहा था। आपके पास क्लेनेक्स था, है ना? हाँ, उसके पास था। उसने चुपचाप अपना हाथ अपने ट्रैकसूट की जेब में डाल लिया। उनकी माँ ने कभी भी उनके कपड़े देखना बंद नहीं किया, लेकिन वह हमेशा यह सुनिश्चित करती थीं कि उनके पास फटी जेब वाली कोई पुरानी पैंट हो, जैसे कि वह पैंट।      उसने छिपकर बगलों की ओर देखा। किसी ने भी उस पर ज़रा भी ध्यान नहीं दिया, हालाँकि वास्तव में, उसके लिए इससे कोई खास फ़र्क नहीं पड़ता था, वह जानना चाहता था कि क्या डुल्सीटा उसे देख रही थी; लड़की लगभग अठारह साल की थी और इन बातों को अच्छी तरह से जानती थी, वह डरने वाली नहीं थी क्योंकि उसने उसे झूलते हुए देखा था, लेकिन वह नहीं चाहता था कि वह उसे ऐसा करते हुए देखे, यह उन दोनों के लिए एक झटका होगा... कोई खतरा नहीं था, वह एक पागल व्यक्ति की तरह लिख रही थी, पूरी तरह से एकाग्र होकर। नाटो ने टेरसेरो को मारे गए मेमने की आंखों से देखने के लिए परीक्षा देखना बंद कर दिया था, "अगर मुझे कभी इस बारे में पता चला, तो मैं अपनी पलकें काट लूंगा," विटेटो ने सोचा, जो यह स्वीकार करने के लिए परेशान था कि टेरसेरो नेटो को बहुत ही समान तरीके से देखता था... लेकिन जब उसके हाथ ने अपने अंडरवियर के कपड़े को हटा दिया और उसके लिंग को सहलाना शुरू कर दिया, तो जिस तरह से उसने नाटो को देखा, वह बहुत कम मायने रखता था... क्योंकि अब, नाटो की जगह, वह था।      विटेटो मेज पर और भी झुक गया, आंशिक रूप से अपने बाएं हाथ की लयबद्ध गति को छिपाने के लिए, आंशिक रूप से यह देखने के लिए कि क्या वह युवती की जांघ के नीचे बने अंधेरे क्षेत्र में कुछ और देख सकता है... यह बहुत नरम और गर्म लग रहा था... उसने अपने अंग को दबाया और खुशी से अपनी आँखें बंद कर लीं, अपने पैरों की कांप को रोकने की कोशिश कर रहा था, एक स्वादिष्ट झुनझुनी उसकी गर्दन के सिरे से लेकर गर्दन के पिछले हिस्से तक उठी थी, जो उसके नितंब को बहुत शरारती ढंग से चुभ रही थी... उसे ये गुदगुदी कितनी पसंद थी, वह गुदगुदी का अहसास जो उसके पूरे शरीर में फैल गया और उसके लिंग से फुसफुसाहट हुई "और...और..."; मैं लगभग वही आवाज़ सुन सकता था जो उसने इस्तेमाल की थी, एक मासूम और उत्सुक लड़की की आवाज़... थर्ड जैसी आवाज़। वह जानता था कि वह एक शिक्षिका बनना चाहती थी, और उसने कल्पना की कि वह अपनी मेज के नीचे छिप जाएगा, उसकी जाँघों को सहलाएगा, धीरे से उसके पैरों को खोलेगा... उसका हाथ तेजी से बढ़ने लगा, केवल अपनी उंगलियों के सिरे को उसके लिंग-मुण्ड के चारों ओर घुमा रहा था, त्वचा को ऊपर-नीचे कर रहा था, आह, लानत है, कितना स्वादिष्ट...! मम्म, वह थर्ड की जाँघों के बीच आ जाएगी, और उसने पैंटी नहीं पहनी होगी, और वह पूरी तरह से शेव की हुई और मुलायम होगी, और उसकी चूत से बहुत अच्छी खुशबू आ रही होगी... आह... आह... उसने फिर से निचोड़ा, और उसके अंग ने पारदर्शी रस छोड़ना शुरू कर दिया, इतना गर्म, और यह कैसे फिसल गया... हाँ, यह कितनी अच्छी तरह फिसल गया, विटेटो ने अपने फ्रेनुलम को सहलाया, और उसे यह धीरे-धीरे करना पड़ा, क्योंकि वह हर स्पर्श पर खुशी से उछलना चाहता था... हर कोई कर रहा था उसकी परीक्षा, दो प्रेमी पक्षी एक-दूसरे को देखकर सहला रहे थे, और उसका एक परपीड़क की तरह उसके पास जाना... धीरे-धीरे, विटेटो, या वे तुम्हें खोज लेंगे... मम्म, यह और भी अधिक रोमांचक था...      "जैसे कि अगर यह उसकी मेज के नीचे होता तो वह क्या देता..." उसने अपनी कल्पना में लौटते हुए सोचा। मैं उसकी योनि को चूमता, अपनी उंगलियों से गुदगुदी करता, मुझे पता था कि लड़कियों को यह बहुत पसंद आता है... मैं अपनी उंगलियों से उसकी योनि खोलता, और पूरे जूड़े को तब तक चूसता, जब तक कि मुझे बटन नहीं मिल जाता,... मम्म, मैं इसे तब तक चूसने के बारे में सोच रहा था जब तक कि वह मदद न मांगे... हाहा... आह... ठंड और बेहतर होती जा रही थी, लानत है, उसे यहां सबके सामने ऐसा करना अच्छा लग रहा था और उसकी ओर देखना, उसके बिना किसी ने ध्यान नहीं दिया... या लगभग किसी ने ध्यान नहीं दिया। अचानक, विटेटो को ऐसा लगा कि पाँच सेकंड पहले की तुलना में कुछ बदल गया है, और उसे तुरंत एहसास हुआ कि यह क्या था। टेरसेरो और नाटो के बीच बातचीत की सुगबुगाहट गायब हो गई थी. वह लिखने का नाटक करते हुए, पेंसिल से लिखने में वापस चला गया, जबकि उसने अपनी सांस को सामान्य करने की कोशिश की और अपने हाथ को पकड़ लिया, जिसे वह निर्दयता से देना चाहता था, वह पहले से ही बहुत कम, बहुत कम ... खो रहा था।     नाटो ने बस एक नज़र देखी थी। कोई तीसरे को घूर रहा था, और वह यह बता सकता था, ठीक वैसे ही जैसे जब वे उसे घूर रहे थे। उसने अपना चेहरा घुमाया, और वहाँ क्रेटिन विटेटो था, जो शुद्ध उत्तेजना में अपने निचले होंठ को काट रहा था, और उसे अपनी आँखों से घूर रहा था, उन काली, शातिर आँखों से। यह इतना गंभीर नहीं होता अगर उसे एहसास नहीं होता कि उसका बायां हाथ भी उसकी पैंट की जेब में फंसा हुआ था, और वह अपना हाथ बहुत थोड़ा और बहुत सावधानी से हिला रहा था। "घृणित सुअर..." उसने स्तब्ध होकर सोचा, "...वह खुद को छू रहा है...मेरी परीक्षा में! और टेरसेरो के साथ!" वह उसका गला घोंट देना चाहता था, या कम से कम उसके सिर पर ब्लैकबोर्ड इरेज़र फेंक देना चाहता था, यह देखने के लिए कि क्या वह खुद को ढकने के लिए "वहां" से अपना हाथ हटा लेगा... लेकिन उसने खुद को उसे सख्ती से देखने तक ही सीमित रखा। उसकी बहन कक्षा में थी, और उसके लिए इतना शर्मनाक कुछ देखने की कोई योजना नहीं थी।    -नाटो, क्या ग़लत है...? - तीसरा फुसफुसाया, उसके करीब जाकर, ताकि वह कक्षा में किसी को भी परेशान किए बिना, जितना संभव हो सके चुपचाप बोल सके। नाटो ने उस युवती की गर्म सांसों को अपने कान के बहुत करीब महसूस किया, और ऐसा लगा जैसे कोई उसकी बांहों पर सुई चला रहा हो: उसके रोंगटे खड़े हो गए थे। - क्या आप नकल कर रहे हैं?     -मुझे भी ऐसा ही लगता है। - वह झूठ बोला। मैं उसे यह नहीं बताने वाला था कि मैं क्या कर रहा था।     -गरीब…! - वह बुदबुदाया - उसे पास होने की बहुत चिंता हो रही होगी...     नाटो ने आश्चर्य से उसकी ओर देखा, उसने हमेशा उसका पक्ष क्यों लिया?     -उसे पढ़ने दो. - वह बड़बड़ाया, कठोर। - मैंने उसे निजी सबक देने की भी पेशकश की, और मुझे उसे बाहर निकालना पड़ा, क्योंकि वह कुछ भी संभाल नहीं सका, और इसके शीर्ष पर उसने डुलसीटा का ध्यान भटका दिया।     -क्या हुआ, उसने तुम्हारी कुर्सी पर पटाखा नहीं रखा था और जब तुम बैठी तो तुम्हारी गांड में ही फट गया...? - उसने शरारती मुस्कान के साथ पूछा, और नाटो का भयभीत चेहरा देखकर उसने जारी रखा - आपकी बहन ने मुझे बताया। मुझे आश्चर्य नहीं है कि आप क्रोधित थे, लेकिन आप जानते हैं कि यह कैसा है... आप उसे रेटिंग देते समय थोड़ा उदार हो सकते हैं...     -तीसरा, मैं नहीं... उसने मेरी पैंट नष्ट कर दी, और वह मुझे गंभीर रूप से चोट पहुंचा सकता था, वह बेहोश है। मैं उसके प्रति, या किसी के भी प्रति उदार नहीं हो सकता। मुझे इसे वह ग्रेड देना होगा जिसका यह हकदार है, बस मुझसे उदार बनने के लिए न कहें।     युवती ने कुछ सेकंड के लिए उसे देखा, जैसे कि वह जिज्ञासु हो।    -नाटो, अगर मैं... तुमसे उसे मेरे लिए स्वीकृत करने के लिए कहूं... तो क्या तुम ऐसा करोगे? - उसने सोचा, वह उत्तर से लगभग डरी हुई लग रही थी, जब उसने देखा कि वह उसके चेहरे के कितने करीब थी, उसकी छोटी नाक लगभग उसकी लंबी, तीखी नाक को छू रही थी...     -मान लीजिए... अगर आप कृपया मुझसे न पूछें तो मैं आपका बहुत आभारी रहूंगा। - जवाब देने के लिए सिर्फ लहजा ही काफी था।      इस तथ्य का लाभ उठाते हुए कि शिक्षक एक बार फिर चुपचाप टेर्सेरो की ओर देखता हुआ खड़ा हो गया था, विटेटो ने अपने हाथ की गति को तेज करते हुए, मेज के नीचे अपने दिलचस्प आत्म-कामुक उत्सव के कामों को फिर से शुरू कर दिया। तीसरे ने नाटो से बात करने के लिए मुड़ने से पहले एक पल के लिए उसकी ओर देखा था, और वह उसे देखकर मुस्कुराया था... कितनी सुंदर मुस्कान थी... "मैं चाहूंगा कि तुम मुझे देखकर ऐसे ही मुस्कुराओ जब तुम मुझे एक अच्छा हैंडजॉब देते हो... या जब मैं इसे तुम्हारे अंदर गहराई तक डालता हूं, या जब तुम इसे चूसते हो और मैं अपना वीर्य तुम्हारे ऊपर डालता हूं..." उसे इतना बेवकूफ बनना पसंद था, इससे वह और भी कामुक हो गया था, और उसके हाथ की गति और भी तेज हो गई थी। उसकी उँगलियाँ चिपचिपी हो गई थीं, उसकी त्वचा इतनी फिसल रही थी कि वह फिसल रही थी, जब भी वह तने को सहलाता था तो उसे लगता था कि उसका पूरा अंग भीग गया है... आह... ओह, ओह, कितना स्वादिष्ट... रुकने से उसमें इतनी इच्छा पैदा हो गई थी कि अब वह और अधिक आनंद ले रहा था, लानत है, यह दिखने वाला था, लेकिन वह रुक नहीं सका! ठंड उसकी पीठ पर चढ़ गई और उसके सिर पर चोट लगी। उसने आने वाली कंपकंपी को रोकने की कोशिश की, लेकिन गुदगुदी इतनी असहनीय थी... वहाँ थी, मीठी-मीठी खुजली थी जो संकेत दे रही थी कि यह आ रही थी, अब वह नहीं रुक सकता था, वह नहीं रुक सकता था...     उसने कुर्सी के खुरचने और धीमे क़दमों की आवाज़ सुनी। डुलसीटा ने उसकी दृष्टि के क्षेत्र में प्रवेश किया, उसे देखकर मुस्कुराया और उसे आँख मारी। विटेटो ने यथासंभव अच्छी तरह मुस्कुराहट लौटाई, यह महसूस करते हुए कि चरमसुख उसके पास आ रहा था, कि उसके पूरे लंड में झुनझुनी हो रही थी और वह फटने वाला था... डुलसीटा ने अपनी परीक्षा दी, उसका भाई उसे देखकर मुस्कुराया, और गलती से, उसने फिर से अपना हाथ हिलाते हुए विटेटो की ओर देखा। नाटो ने अपना हाथ मेज पर पटक दिया. तीसरा चौंक गया, डुलसिटा ने उसकी ओर देखा, विटेटो ने खुद को संभालने की कोशिश की... लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी। उसकी अंगुलियों ने आखिरी दुलार दिया, और उसका अंग उसके बॉक्सर के अंदर खुशी से फूट पड़ा, जबकि वह इससे बचने में सक्षम नहीं होने पर कांप उठा, मिठास उसके शरीर में इतनी गर्मजोशी से फैल गई, जबकि उसने अपनी अभिव्यक्ति को उसे दूर नहीं जाने देने की कोशिश की, लेकिन नाटो का भयभीत चेहरा इस बात का सबूत था कि उसने दिखाया... आह... "मैं तुम्हारा चेहरा देख रहा था, तुम बच्चे..." विटेटो ने सोचा "तुमने मुझे ठीक उसी क्षण अपनी ओर देखने पर मजबूर कर दिया... पुआघ... यादें मुझे परेशान कर देंगी मेरी जान, आज रात मुझे बुरे सपने आयेंगे…”     "वह... उसे यहीं चरमसुख हुआ था, हरामी... मैंने उसका चेहरा तब देखा था जब वह... मुझे इस पर काबू पाने के लिए मनोचिकित्सा की आवश्यकता होगी..." नाटो ने सोचा, जबकि डुलसीता थोड़ी जल्दी में चली गई, हमेशा की तरह जब उसका भाई और विटेटो एक-दूसरे से भिड़ गए। तीसरे ने विटेटो की ओर देखा, अपनी हँसी रोके रखी, जब तक कि उसे दूर नहीं देखना पड़ा, उसे यकीन हो गया कि अगर वह उसे देखता रहेगा तो वह जोर-जोर से हँसने लगेगा। उसे यकीन नहीं था, वह नहीं हो सकती थी, लेकिन... क्या वह... परीक्षा देने का नाटक करते हुए और उसके सामने उसके साथ अच्छा समय बिता रहा था? क्या लड़का था, पागल था...! क्या वह सचमुच उसे इतना पसंद करता था कि वह इसे वहीं कर दे, और नाटो की निगरानी में...? वह कितना पागल था, उसने परिणामों को नहीं मापा, वे कितने शरारती थे... उसने उसे कितना हँसाया!           -अरे, सारी क्रीम मत लो!      -यदि आपने इसका लगभग पूरा हिस्सा खा लिया है, लानत है...! - नाटो ने अपने मुंह में स्ट्रॉबेरी पैनकेक भरकर विरोध किया, जबकि उन्होंने बचे हुए पैनकेक के लिए क्रीम साझा की। उन्होंने उन दोनों के लिए एक हिस्सा ऑर्डर किया था, उन्हें खाना साझा करना बहुत पसंद था। वे कैफेटेरिया में बैठे थे, एक-दूसरे के सामने, मुस्कुरा रहे थे और बातें कर रहे थे... नाटो को पता था कि उस दोपहर उसे परीक्षाओं के सुधार के लिए सुबह होने तक रुकना था, लेकिन अभी, वह इसके बारे में नहीं सोच रहा था, वह केवल तीसरे वर्ष के बारे में सोच रहा था, और कुछ दिनों में, वे दोनों अपने परिवारों के साथ समुद्र तट पर होंगे... वह जानता था कि उसकी उम्र के बहुत से बच्चे नहीं थे जो अभी भी गर्मियों में अपने माता-पिता के साथ बिताते थे, लेकिन यह घर छोड़ने जैसा था... वह अपना खुद का घर चाहता था, लेकिन वह जानता था कि यदि उसने ऐसा किया, तो उसके माता-पिता निराश होंगे। इससे आपका दिल टूट जाएगा, इसीलिए वह रुके रहे और हमेशा कहते रहे "अगले साल..."। छुट्टियों के साथ भी ऐसा ही होता था, वे हमेशा अपने दादा-दादी के शहर जाते थे, जहाँ एक समुद्र तट था, कुछ लोग थे और उन्होंने बहुत अच्छा समय बिताया, लेकिन सच्चाई यह है कि वह अन्य स्थानों पर जाना चाहते थे, लंदन, रोम, वेनिस की यात्रा करना चाहते थे... लेकिन उनके माता-पिता की गर्मी की छुट्टियों की अवधारणा केवल समुद्र तट थी, संस्कृति नहीं, और अकेले जाना उन्हें बहुत कम पसंद था। मैं किसी के साथ चीज़ें साझा करना चाहता था... ठीक है, "किसी के साथ" नहीं, टेरसेरो के साथ। लेकिन एक साथ यात्रा पर जाने के लिए, ठीक है... यह एक गिरोह में जाने जैसा नहीं था, जैसे कि जब वे लंबी पैदल यात्रा या कैंपिंग पर जाते थे, तो अकेले जाना... युगल होना आवश्यक था। अन्यथा: क) टेरसेरो के बारे में बड़बड़ाहट होगी। अगर किसी को परवाह नहीं थी तो उसे इसकी परवाह नहीं थी, उसे परवाह थी और यही काफी था। ख) यदि वे डेटिंग नहीं कर रहे थे, तो उसे वास्तव में अब मेरे साथ जाने में कोई दिलचस्पी नहीं थी।      -हेहेहेहे, आपकी दाढ़ी पर क्रीम लग गई है! - वह अचानक हँसी, और नाटो को उस छोटे निशान के बारे में पता चला जो उसकी ठुड्डी से नीचे, उसके मुँह और उसकी चौकोर दाढ़ी की शुरुआत के बीच से गुजर रहा था। वह इसे साफ करने गया, लेकिन युवती ने उसका हाथ पकड़ लिया और उस पर झुक गई... "वह मुझे चाटने जा रहा है... हे भगवान, दाग मेरे मुंह के बहुत करीब है..."। उसने अपनी आँखें बंद कर लीं और तनाव महसूस किया... लेकिन फिर, उसने अपने चेहरे पर कुछ सख्त चीज़ देखी। उन्होंने आँखें खोलीं। तीसरा उसके बहुत करीब था और एकदम गुलाबी गाल वाला... और उसने चम्मच से क्रीम लेकर साफ कर दी. उसने उसे अपने मुँह में रख लिया, एक पल के लिए उसकी आँखों में देखते हुए, फिर दूसरी ओर देखा और वापस बैठ गई। "मैं एक कायर हूं, मेरे पास... बेहतरीन मौका था, लानत है! (मुझे गालियां देने से नफरत थी) मुझे उसे चूमना चाहिए था, मुझे उसके कंधों को गले लगाना चाहिए था और उसे चूमना चाहिए था...!"     -धन्यवाद... - इसके बजाय उसने कहा - मेरा ध्यान भटक गया था, और...     -आप हमेशा विचलित रहते हैं. - वह उदास भाव से मुस्कुराई - आपका शरीर यहां है, लेकिन आपका दिमाग हमेशा कहीं और होता है।     -आप क्यों कहते हो कि?     -क्योंकि यह सच है... -वह उदास मुस्कान फिर से -कभी-कभी मैं आपसे बात करता हूं, और मुझे पता है कि आप मुझे सुनते हैं, लेकिन आप मेरी बात नहीं सुनते, क्योंकि आप अन्य चीजों के बारे में सोच रहे हैं, लेकिन आप यह कहने के लिए बहुत विनम्र हैं कि मैंने आपको बोर किया।     -तीसरा, यह सच नहीं है...! आप मुझे बोर नहीं करते और मैं आपकी हर बात सुनता हूं। तीसरा, मेरे लिए, आप...     -ओईईईईई, ओए, ओए, ओए…. छुट्टीईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईई…! - विटेटो ने ठीक उसी समय कैफेटेरिया में प्रवेश किया, डुल्सिटा को अपने कंधों पर उठाए हुए, अपनी आवाज के शीर्ष पर गाते हुए। नाटो को यह बात परेशान कर रही थी कि वह और उसकी बहन एक-दूसरे के साथ इतने विश्वास के साथ व्यवहार करते थे, उन्होंने ऐसा व्यवहार किया जैसे कि वह सिर्फ एक और लड़का हो, हमेशा एक दोस्त, क्रेटिन विटेटो के साथ मिलकर कुछ भी अच्छा नहीं होगा! लेकिन उस क्षण, यह उसे और अधिक परेशान कर रहा था कि वे ठीक उसी समय आ गए थे - देखो, शिक्षक और तीसरा यहाँ हैं! हाआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआसुक जगह! - वह मेज की ओर लपका, और दुलसिटा, ज़ोर से हँसते हुए, उसकी पीठ पर कूदने के लिए विटेटो के कंधों पर झुक गई। उन्होंने चुंबन साझा किया, और नाटो के पास उठने के अलावा कोई विकल्प नहीं था, बेशक उसने विटेटो से हाथ भी नहीं मिलाया, यह अच्छा होगा... उसे पहले से ही अपनी परीक्षा को छूने पर काफी घृणा महसूस हुई थी। वे उनके साथ मेज पर बैठे थे, डुल्सिटा उसके बगल में, और विटेटो... टेरसेरो के बगल में, उसके गाल पर...      -क्या आप पहले से ही मेरा ग्रेड जानते हैं, छोटे भाई...? - डुलसीटा ने पूछा, जबकि विटेटो ने सीटी बजाकर और पैनकेक और शीतल पेय मांगे।     - कल तुम्हें भी बाकी सभी लोगों की तरह पता चल जाएगा।     -हमेशा इतना सख्त! दियासलाई बनाने वाला! - विटेटो ने उससे कहा। नाटो सीधा बैठ गया, लेकिन टेरसेरो हँसा।     -"मैचमैन"? - पूछा गया।     -बेशक, हर बार जब मैं उसके साथ परीक्षा देता हूं, तो वह मेरे सामने एक मैच डालता है, इसलिए वह मैचमेकर है! - डुलसिटा इतनी ज़ोर से हँसी कि संतरे का रस लगभग उसकी नाक से बाहर निकल आया, थर्ड को भी यह बहुत मज़ेदार लगा, और नाटो ने बस छत की ओर देखा। "भगवान, मुझे पता है कि आपका अस्तित्व नहीं है, इसलिए, दाहिने मस्तिष्क प्रीफ्रंटल लोब, कृपया मुझे धैर्य दें।"      -तो क्या, गर्मी कैसी दिखती है? - विटेटो ने कहना जारी रखा।      -अगर इसने मुझे मंजूरी दे दी, तो मैं सितंबर तक साफ-सुथरा गुजर जाऊंगा, इसलिए चयनात्मकता की तैयारी कर रहा हूं... खाली समय में मुझे धमाका करना होगा! - डुलसिटा ने मंत्रोच्चार किया, और उसने और विटेटो ने जोरदार तालियां बजाईं।     -मैं भी साफ-सुथरा पास होता हूं.     -और आप विश्वविद्यालय में हैं... - विटेटो मुस्कुराया - क्या बढ़िया चाची है, मुझसे शादी कर लो, लानत है! मैं बहुत अच्छा खाना बनाना जानता हूँ!     -वाह, आप पहले से ही जानते हैं कि अगर आप करोड़पति नहीं हैं... किसी आदमी से शादी करने के लिए, आपको करोड़पति होना होगा, अस्सी साल का होना होगा और पहले से ही दो दिल के दौरे पड़ चुके होंगे।     -मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है, उस टर्की को ढूंढो, और मैं तुम्हारा प्रेमी हूं। जब मैं इसे मारता हूं, तो हम दोनों चले जाते हैं।     तीसरा हँसा. नाटो ने सोचा, उसकी हंसी बहुत सुंदर थी, सिवाय इसके कि जब वह इस तरह की बेवकूफी भरी बातों पर हंसता था, तो उसकी हंसी मूर्खतापूर्ण होती थी और वह मंदबुद्धि लगता था।     -मुझे ऐसा लगता है कि हम सब अच्छी गर्मियां बिताने जा रहे हैं... - उन्होंने हस्तक्षेप किया - सिवाय एक खास व्यक्ति के, जिसे सितंबर के लिए जो कुछ भी है उसका अध्ययन करना है, और मैं किसी की ओर नहीं देखता...     -बाह, समुद्र तट पर पढ़ाई करना बहुत अच्छा है! और इसके अलावा, कोई मुझे सबक देगा, है ना?     -कौन, मैं? - नाटो मुस्कुराया - बिलकुल नहीं। सबसे पहले, मैं छुट्टी पर हूँ, और तीन महीने तक आपसे न मिल कर मुझे बहुत खुशी होगी। और दूसरी बात, अगर मैं पृथ्वी पर बचा एकमात्र गणितज्ञ होता तो भी मैं आपको नहीं पढ़ाता।      -उसे नहीं देख रहे...? लेकिन अगर वह छुट्टी पर भी आये तो! - डुल्सीटा मुस्कुराई। नाटो ने लगभग उसके हाथ से कांटा छीन लिया। दोबारा नहीं... फिर नहीं... कुछ साल पहले, विटेटो के माता-पिता के मन में गर्मियों के लिए उसी शहर में जाने का भयानक विचार आया था जहां वह और उसके चचेरे भाई थे, जहां जगह चुनने के लिए पर्याप्त समुद्र तट नहीं होगा, क्योंकि जाहिर तौर पर उनका परिवार वहां था और वे उनके लिए एक घर छोड़ रहे थे। पिछले दो वर्षों में, चीजें उनके लिए जटिल थीं और वे जाने में सक्षम नहीं थे, लेकिन जाहिर तौर पर इस साल...     -आश्चर्य, रेनाटो! तूफान विटेटो पूरी गर्मियों में आपके साथ रहेगा! चलो, मुझे मत कहो कि तुम मुझे कक्षाएँ नहीं दोगे, अगर अंदर ही अंदर तुम मेरे साथ बहुत हँसते हो... पिछली कक्षा में, तुमने बहुत मेहनत की थी!     -आप…! - विटेटो पटाखे का जिक्र कर रहा था, और नाटो, हालांकि वह हिंसा से नफरत करता था, कूदने की कगार पर था, क्योंकि यह पहले से ही उसके मनोबल को बहुत ज्यादा छू रहा था, लेकिन टेरसेरो मेज पर पहुंच गया और उसकी बांह को छू लिया। यह तुरंत बंद हो गया.     -नाटो... लड़के पर इस तरह गुस्सा मत करो। साथ ही, वह आपकी कक्षाओं के लिए भुगतान करेगा, है ना?     -बेशक, विटेटो एक सज्जन व्यक्ति हैं, मैं हमेशा भुगतान करता हूँ... कम से कम, अगर मैं इसमें मदद नहीं कर सकता! - उसकी बकवास लड़कियों की नई खिलखिलाहट के साथ गूँज रही थी... वह किस गर्मी में था, क्या गर्मी थी... उसे उस बेवकूफ के साथ रहना होगा, जो लगातार तीसरे के आसपास मंडराता रहेगा... "लेकिन मैं उसे बता रहा हूं! यह गर्मी खत्म हो गई है! मुझे परवाह नहीं है अगर जरूरत पड़ने पर मुझे उसके सामने बताना पड़े... लेकिन अगर मैं तुम्हारे मुंह को चूमे बिना फिर से छूता रहा तो मुझे दिल का दौरा पड़ने वाला है!"