قصة قصيرة عن الإثارة الجنسية السريالية. كان الجميع يحتفلون، وكانت الغرفة تفيض بالمرح الصحي والمكثف الذي جاء من أحاديث الحاضرين وضحكاتهم. ومع ذلك، كانت غرفة صغيرة، لا تتسع إلا لطاولة ضخمة وكراسيها، وقطعتين من الأثاث، والبابين اللذين يتصلان ببقية المنزل. كانت طاولة طويلة مستطيلة، والأدوات والأطباق والأكواب والطعام في حالة من الفوضى، بعد عشاء طويل. كان الجو خانقًا بلا نوافذ. كان الجميع يدخنون، وكان الضوء خافتًا، وكأن المصابيح المعلقة في السقف تضيء بالشموع. مزيج من الخشب المحمر للأثاث والأرضية، واللون العنابي القديم لورق الحائط، أعطى الغرفة هواء ريفيًا خالدًا ومريحًا، وفي نفس الوقت غريبًا ومثيرًا للاهتمام، وساحرًا تقريبًا. يمكن أن يحدث أي شيء في ذلك المكان. لقد شربت. لم يشرب أبدًا ما يكفي للدخول في حالة السلام الغريبة والمثيرة، التي تجعلك تشعر، في الوقت نفسه، أنك أكثر حيوية وأكثر نومًا من أي وقت مضى. لكنه سمح لنفسه في ذلك اليوم بالانجراف في جو الغرفة الرومانسي والمريح، تلك الفقاعة الصغيرة في حياته. كانت تعلم أنها ستنام في تلك الليلة مع أحد هؤلاء الرجال، وكانت تعلم أنها ستختار واحدًا منهم وتغريه؛ لقد أرادت حقًا أن تجد العاطفة التي تجعلها تشعر بأنها مميزة، والتي تجعلها تستمع إلى جسدها وصوت اهتزاز المتعة، والظلام اللذيذ المتمثل في إغلاق عينيها بإحكام والشعور ببساطة بالشخص الآخر وبنفسها كجسد. لم تكن تفعل هذه الأشياء عادةً، في الواقع كانت هذه هي المرة الأولى التي تفكر فيها وتفصل المشاعر عن المتعة الجسدية؛ ولهذا السبب كان الأمر مثيرًا للغاية. كانت هناك عيون تنظر إليها بعمق عبر الطاولة. نظرت إليه عيون بنية كبيرة مائلة كما لو كان بإمكانها رؤية ما هو أبعد من عينيه، كما لو كان بإمكانها رؤية أبعد من ذلك؛ أفكاره القذرة والغريبة التي لم تنكشف من خلال موقفه الخارجي. جعلتها تلك العيون تشعر وكأنهم يجردونها من ملابسها دون أن يلمسوها، وقد أثار ذلك اهتمامها كثيرًا. شعرت أن هذا الحضور كان مميزًا، كما لو أن كل شيء حولها كان أسرع منهم بكثير، مرتبطًا في الصمت الهادر بالاتحاد غير المرئي للنظرة التي مارست عليها جاذبية عميقة ومنومة. فجأة أخافها هذا الإحساس، وحولت نظرها إلى احتمالات أخرى. وكان بجانبه شاب وسيم ذو بشرة داكنة ويرتدي قميصًا كستنائيًا وعينين خضراوين وشعر أسود ولامع مثل الطائرة. لقد أحب رقبتها، وبشرتها التي بدت وكأنها تلمع على عكس القميص، ونهاية شعرها الداكن الذي تجعد أخيرًا قبل أن يموت على ظهرها، واسعًا وجذابًا. وضع يده على ساق الرجل دون أن يفكر مرتين، فالتفت مذهولاً. ولم تقم بأية حركات غريبة في أعين الآخرين، وكان يضحك على وقاحتها. ودون أن يتوقف عن النظر إليها بتلك العيون الخضراء، أخذ يدها وأعادها إلى ساقيه، وأعاد كل شيء إلى مكانه. لم يكن يريد اللعب معها في تلك الليلة، لكنه كان منزعجًا من مظهرها المؤذي عندما أعاد يدها. وترك يده موضوعة على ساقيها؛ لم يكن يريد أن يضع كل شيء في مكانه، بل وجد نفسه في مواجهة هجوم مضاد حقيقي. ابتسمت مرة أخرى وهي لا تزال لا تنظر إليه. ترك يده لفترة طويلة دون أن يحركها، رغم أنها شعرت أنها تزداد سخونة على ساقها؛ كان كبيراً، وأصابعه قوية وطويلة. لم يجرؤ على التحرك طوال الوقت، معتقدًا أن أي حركة صغيرة ستُفسر على أنها إشارة إلى عدم الراحة أو الرفض، وسيزيلها من ساقه. وقد أثار ذلك حماسه بشكل أعمق. نظر إلى رقبتها مرة أخرى، ولم يستطع إلا أن يحرك وركيه قليلاً، ليعيد وضع تقاطع ساقيه. تحركت اليد، واقتربت من داخل تنورتها. كانت التنورة ضيقة ولا يمكن أن تلمس الجلد إلا إذا سقطت باتجاه المنتصف. كان من المثير للغاية القيام بكل ذلك بين أحاديث كل هؤلاء الأشخاص، ونظرات العيون البنية التي تكشف عن أفكارهم، التي كانت في كل مرة أكثر وضوحًا وقذارة. لم ترغب في النظر إلى وجه ذلك الرجل المجاور حتى في اللحظة التي تحتاج فيها إلى فتح ساقيها حتى تتمكن يده من ملاءمتها، مثل لعبة استفزاز غريبة. رفعت تنورتها، وغطت نفسها بمفرش المائدة، وأخفت وجهها بيدها وشعرها الذي سقط على عينيها. نشرت ساقيها على أوسع نطاق ممكن، وفجأة توقفت يدها عن الحركة؛ من الواضح أنه يتوقع نظرة المفاجأة والتوسل. ابتسمت دون أن تنظر إليه، وأخذت يده الساكنة في يدها، كما لو كانت لعبة خاملة تستخدمها كما يحلو لها. مرر إصبعيه الأوسطين على ملابسها الداخلية، بقوة أكبر في كل مرة يسحب فيها الملابس، وتوقف أخيرًا عند تلك الكومة الصغيرة التي كانت تمنحه دائمًا الكثير من المتعة. تحركت اليد مرة أخرى؛ لقد فازت. سمع كرسي الرجل يقترب بلا مبالاة فأخذ يده الأخرى ليضعه على مقدمة بنطاله الأسود الضيق. ثم لاحظت نتيجة كل تلك اللحظات الصامتة، لكنها استمرت في عدم القيام بأي شيء سوى الابتسام. حرك يده بحرية، ولعب بالضغط على مطاط ملابسها الداخلية على الجلد الحساس والرقيق، ثم أبعدها حتى يتمكن من مداعبتها مباشرة بإصبعه. دفعها ذلك إلى الجنون، وضغطت على ساقيها بقوة دون أن تتمكن من السيطرة على نفسها. كانت تداعب بنطاله أيضًا، ولكن بشكل غريزي، تقريبًا دون أن تكون قادرة على التفكير. أذهلتها لمسة يد على ظهرها. لقد كان شخصًا قد تناول زجاجة النبيذ، واستند على كتفه للحظة، دون أن يتخيل ما يحدث تحت مفرش المائدة. رآها ووجهها بين يديها وشعرها، سألها إذا كانت بخير، فأجابت بنعم كانت صادقة وغير مقنعة، والتي كانت لا تزال كافية بالنسبة لهم لتركها وشأنها مرة أخرى. وفجأة توقفت اليد، وهذه المرة لم تستطع إلا أن تنظر في عينيه. ابتسم، مبتهجا، ووقف فجأة من الكرسي. راقبته وهو يخرج من الباب، وأعطته نظرة استفزازية قبل أن تتركه مفتوحًا. استغرق الأمر بضع ثوان لتعديل تنورتها وتقرر أن تتبعه. نهض، وسار إلى الباب، وفتحه بلطف، بينما كانت نظرة العيون البنية مثبتة على ظهره للمرة الأخيرة.
